Página 3
Respect the local environmental rules. If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying the SSE025! If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer. Features: • Electronic lock: easy to operate and programmable with 3 to 8 digits •...
Weight net: 10kg gross: 11kg The information in this manual is subject to change without prior notice. SSE025 – COFFRE-FORT ELECTRONIQUE 1. Introduction caractéristiques Aux résidents de l'Union Européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que, si l'appareil est jeté après sa vie, il peut nuire à...
• Transportez l'appareil dans son emballage originel. • Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité. • N’utilisez votre SSE025 qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie.
Página 6
Poids net: 10kg brut: 11kg Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. SSE025– ELEKTRONISCHE KLUIS 1. Inleiding & kenmerken Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.
250 x 350 x 250mm binnenkant: 240 x 340 x 200mm verpakking: 280 x 390 x 295mm Gewicht netto: 10kg bruto: 11kg De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. SSE025 PEREL - 7 -...
Página 8
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado la SSE025! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarla. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte, no lo conecte a la red y póngase en contacto con su distribuidor.
Peso neto: 10kg bruto: 11kg Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. SSE025 – ELEKTRONISCHER SAFE 1. Einführung & Eigenschaften An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.
• Öffnen Sie den Safe und drücken Sie auf den Deckel des Batteriefachs an der Rückseite der Tür. • Entfernen Sie die alten Batterien und ersetzen Sie sie durch 4 AA Mignon-Batterien (1.5V R06). • Programmieren Sie den Code um (siehe “4. Code programmieren”). SSE025 PEREL - 10 -...
Página 11
• Transportar o aparelho na embalagem de origem. • Qualquer modificação do aparelho não é permitida por razões de segurança. • Utilize o seu SSE025 para as funções previstas. Qualquer outra utilização pode provocar curto-circuitos, queimaduras ou danos. Uma utilização imprópria anula automaticamente a garantia.
250 x 350 x 250mm interior: 240 x 340 x 200mm embalagem: 280 x 390 x 295mm Peso liquido: 10kg bruto: 11kg Todas as informações presentes neste manual podem ser modificadas sem aviso prévio. SSE025 PEREL - 12 -...