Samsung GT-C5010D Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Celulares
  5. GT-C5010D
  6. Manual del usuario
Samsung GT-C5010D Manual Del Usuario

Samsung GT-C5010D Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GT-C5010D
Manual del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung GT-C5010D

Resumen de contenidos para Samsung GT-C5010D

  • Página 1 GT-C5010D Manual del usuario...

  • Página 2: Cómo Usar Este Manual

    Cómo usar este manual Este manual del usuario ha sido diseñado específicamente para guiarlo por las funciones y características de su teléfono móvil. Para un comienzo rápido, consulte “Presentación del teléfono móvil”, “Instalación y preparación del teléfono móvil” y “Uso de las funciones básicas”. Iconos instructivos Nota: notas, consejos de uso o información adicional...
  • Página 3 Información de los derechos de autor Los derechos de todas las tecnologías y productos que incluye este dispositivo pertenecen a sus respectivos dueños: • Bluetooth es una marca comercial registrada ® de Bluetooth SIC, Inc. en todo el mundo. • Java™...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Contenido Cómo usar este manual ........... Presentación del teléfono móvil ......6 Disposición del teléfono ..........6 Iconos ................8 Instalación y preparación del teléfono móvil ..9 Instalación de la tarjeta SIM o USIM y la batería ..9 Carga de la batería ...........10 Inserción de una tarjeta de memoria (opcional) ..
  • Página 5 Uso de funciones avanzadas de mensajería ...32 Uso de las funciones avanzadas de música ....33 Uso de herramientas y aplicaciones ....7 Uso de la función inalámbrica Bluetooth ....37 Activar y enviar un mensaje de emergencia ....39 Realización de llamadas ficticias ......40 Activación del rastreador móvil .........40 Grabación y reproducción de notas de voz ....41 Uso de aplicaciones y juegos Java......42...

  • Página 6: Presentación Del Teléfono Móvil

    Presentación del teléfono móvil En este capítulo, aprenderá sobre el diseño del teléfono, las teclas y los iconos. Disposición del teléfono...
  • Página 7 Tecla de navegación Teclas de función de  direcciones Permiten realizar las acciones En el modo inactivo, permite indicadas en la parte inferior acceder a los menús definidos de la pantalla por el usuario; en el modo de menús, permite desplazarse Tecla de confirmación por las opciones del menú...

  • Página 8: Iconos

    Iconos El teléfono muestra los siguientes indicadores de estado en la parte superior de la pantalla: Icono Definición Intensidad de la señal Llamada en curso Desvío de llamadas activado Función de mensajes de emergencia activada En itinerancia (fuera del área normal) Conectando a una página web segura Radio FM encendida Bluetooth activado...

  • Página 9: Instalación Y Preparación Del Teléfono Móvil

    Instalación y preparación del teléfono móvil Para comenzar, monte y configure el teléfono móvil por primera vez. Instalación de la tarjeta SIM o USIM y la batería 1. Quite la tapa posterior y coloque la tarjeta SIM o USIM. Tapa Tarjeta posterior 2.

  • Página 10: Carga De La Batería

    Carga de la batería 1. Conecte el extremo pequeño del cargador suministrado a la toma multifunción. 2. Conecte el extremo grande del cargador a una toma de alimentación. 3. Cuando finalice la carga, desconecte el cargador. No retire la batería del teléfono sin antes desconectar el cargador.

  • Página 11: Inserción De Una Tarjeta De Memoria (Opcional)

    Inserción de una tarjeta de memoria (opcional) El teléfono admite tarjetas de memoria microSD™ o microSDHC de hasta 8 GB (según el fabricante y el tipo de tarjeta de memoria). • Si formatea la tarjeta de memoria en un ordenador, pueden producirse incompatibilidades con el teléfono.

  • Página 12: Uso De Las Funciones Básicas

    Uso de las funciones básicas Obtenga información sobre cómo realizar operaciones básicas y utilizar las principales funciones del teléfono móvil. Encendido o apagado del teléfono Para encender el teléfono: 1. Mantenga pulsada la tecla [ 2. Escriba el PIN y pulse <Aceptar> (si es necesario).

  • Página 13: Utilizar La Pantalla De Inicio Inteligente

    SIM o USIM. Para obtener más información, póngase en contacto con su proveedor de servicios. • Samsung no se responsabiliza por cualquier pérdida de contraseñas o información privada u otros daños causados por el software ilegal. Utilizar la pantalla de inicio...
  • Página 14 Para personalizar la pantalla de inicio inteligente 1. En el modo de menús, seleccione Ajustes → Pantalla → Inicio inteligente. 2. Pulse la tecla de navegación hacia la izquierda o derecha hasta encontrar Inactividad inteligente. 3. Pulse <Editar>. 4. Seleccione los elementos que desea visualizar en la pantalla.
  • Página 15 • Mis amigos: permite acceder a los contactos guardados en la lista de números favoritos. • Animación de PIM: permite acceder a los próximos eventos y tareas del calendario. • Reloj dual: permite ver un reloj local y un reloj mundial.

  • Página 16: Personalización Del Teléfono

    Personalización del teléfono Para cambiar al perfil silencioso o salir de él En el modo inactivo, mantenga pulsada [ ] para poner el teléfono en modo silencioso o salir de él. Para configurar el perfil de sonido Para cambiar a otro perfil de sonido: 1.

  • Página 17: Uso De Las Funciones Básicas De Llamadas

    Uso de las funciones básicas de llamadas Para realizar una llamada 1. En el modo inactivo, introduzca un código de área y un número de teléfono. 2. Pulse [ ] para marcar el número. 3. Para finalizar una llamada, pulse [ Para responder a una llamada 1.
  • Página 18 Para usar la función de altavoz 1. Durante una llamada, pulse la tecla de confirmación para activar el altavoz. 2. Para volver al audífono, pulse la tecla de confirmación nuevamente. En entornos ruidosos, es posible que tenga dificultad para escuchar las llamadas mientras utiliza la función del altavoz.

  • Página 19: Envío Y Visualización De Mensajes

    Envío y visualización de mensajes Cuando configura los ajustes de conexión del PC en almacenamiento masivo y conecta el teléfono a un PC, el PC reconocerá el teléfono como un disco extraíble. Si formatea el disco extraíble, se borrarán todos los mensajes multimedia y los correos electrónicos guardados en el teléfono.

  • Página 20: Envío Y Visualización De Correos Electrónicos

    Para ver un mensaje de texto o multimedia 1. En el modo de menús, seleccione Mensajes → Recibidos. 2. Seleccione un mensaje de texto o multimedia. Envío y visualización de correos electrónicos Para enviar un correo electrónico 1. En el modo de menús, seleccione Mensajes → Crear correo electrónico.

  • Página 21: Introducción De Texto

    3. Seleccione un correo electrónico o un encabezado. 4. Si seleccionó un encabezado, pulse <Opciones> y seleccione Recuperar para ver el cuerpo del correo. Introducción de texto Para cambiar el modo de introducción de texto • Mantenga pulsada [ ] para cambiar entre los modos T9 y ABC.

  • Página 22: Adición Y Búsqueda De Contactos

    Modo ABC Pulse la tecla alfanumérica correspondiente hasta que aparezca el carácter que desea en la pantalla. Modo numérico Pulse la tecla alfanumérica correspondiente para introducir un número. Modo de símbolos Pulse la tecla alfanumérica correspondiente para introducir un símbolo. •...

  • Página 23: Reproducción De Música

    Permite añadir un contacto nuevo_ 1. En el modo inactivo, introduzca un número de teléfono y pulse <Opciones>. 2. Seleccione Agregar a Contactos → una ubicación de memoria (si es necesario). 3. Seleccione Crear contacto. 4. Seleccione un tipo de número (si es necesario). 5.
  • Página 24 Primero, transfiera los archivos a su teléfono o a su tarjeta de memoria: • Descargue los archivos de un PC con el programa opcional Samsung PC Studio. ► pág. 33 • Reciba los archivos mediante Bluetooth. ► pág. 38 •...

  • Página 25: Navegación En La Web

    Después de transferir los archivos de música al teléfono o tarjeta de memoria: 1. En el modo de menús, seleccione Música → Biblioteca. 2. Seleccione una categoría de música → un archivo de música. 3. Controle la reproducción con las siguientes teclas: Tecla Función Confir­...

  • Página 26: Uso De Los Servicios De Google

    2. Utilice las siguientes teclas para navegar las páginas web: Tecla Función Despla- Permite desplazarse hacia arriba zamiento o hacia abajo en una página web Confir­ Permite seleccionar un elemento mación <Atrás> Permite volver a la página anterior Permite acceder a la lista de opciones <Opciones>...

  • Página 27: Uso De Funciones Avanzadas

    Uso de funciones avanzadas Obtenga información sobre cómo realizar operaciones avanzadas y cómo utilizar funciones adicionales del teléfono móvil. Uso de las funciones avanzadas de llamada Para ver y marcar llamadas perdidas El teléfono mostrará en la pantalla las llamadas perdidas.
  • Página 28 Para colocar una llamada en espera o recuperar una llamada en espera Pulse <Espera> para colocar una llamada en espera o pulse <Recup.> para recuperar una llamada en espera. Para marcar a una segunda llamada Si la red permite esta función, puede marcar otro número durante una llamada: 1.
  • Página 29 Para realizar una llamada multiconferencia (multiconferencia) 1. Llame a la primera persona que quiere agregar a la llamada multiconferencia. 2. Cuando esté conectado con la primera persona, llame a la segunda. La primera persona se coloca automáticamente en espera. 3. Cuando esté conectado a la segunda persona, pulse <Opciones>...
  • Página 30 Para rechazar una llamada Para rechazar una llamada entrante, pulse [ La persona que llama escuchará un tono de ocupado. Para rechazar las llamadas de algunos números automáticamente, utilice la función de rechazo automático. Para activar el rechazo automático y configurar una lista de rechazados: 1.

  • Página 31: Uso De Las Funciones Avanzadas De Contactos

    Uso de las funciones avanzadas de Contactos Para crear su tarjeta personal 1. En el modo de menús, seleccione Contactos. 2. Pulse <Opciones> → Ajustes → Mi tarjeta de contacto. 3. Introduzca sus datos personales y pulse la tecla Confirmar. Para crear un grupo de contactos 1.

  • Página 32: Uso De Funciones Avanzadas De Mensajería

    Uso de funciones avanzadas de mensajería Para crear una plantilla de texto 1. En el modo de menús, seleccione Mensajes → Mis carpetas → Plantillas. 2. Pulse <Crear> para abrir una ventana de plantillas nueva. 3. Introduzca el texto y pulse la tecla de confirmación para guardar la plantilla.

  • Página 33: Uso De Las Funciones Avanzadas De Música

    <Sí> para enviar el mensaje. Uso de las funciones avanzadas de música Para copiar archivos de música con Samsung PC Studio 1. En el modo de menús, seleccione Ajustes → Conexiones de PC → Samsung PC studio o Almacenamiento masivo.
  • Página 34 3. Ejecute el programa Samsung PC Studio y copie los archivos del ordenador al teléfono. Para obtener más información, consulte la ayuda de Samsung PC Studio. Para transferir datos de un PC al teléfono, necesitará Windows XP Service Pack 2.
  • Página 35 Para crear una lista de reproducción 1. En el modo de menús, seleccione Música → Biblioteca → Listas de reproducción. 2. Pulse <Crear>. 3. Escriba un título para la nueva lista de reproducción y pulse la tecla de confirmación. 4. Seleccione la nueva lista de reproducción. 5.
  • Página 36 Para grabar canciones de la radio FM 1. En el modo de menús, seleccione Radio FM. 2. Pulse la tecla de confirmación para encender la radio FM. 3. Seleccione la emisora de radio que desee. 4. Pulse <Opciones> → Grabar para comenzar a grabar.

  • Página 37: Uso De Herramientas Y Aplicaciones

    Uso de herramientas y aplicaciones Aprenda a trabajar con las herramientas y las aplicaciones adicionales del teléfono. Uso de la función inalámbrica Bluetooth Para encender la función inalámbrica Bluetooth 1. En el modo de menús, seleccione Aplicaciones → Bluetooth. 2. Pulse <Opciones> → Ajustes. 3.
  • Página 38 3. Seleccione un dispositivo. 4. Escriba un PIN para la función inalámbrica de Bluetooth o el PIN de Bluetooth del otro dispositivo, si es que lo tiene, y pulse <Aceptar>. Cuando el dueño del otro dispositivo introduzca el mismo código o acepte la conexión, se completará la conexión.

  • Página 39: Activar Y Enviar Un Mensaje De Emergencia

    Activar y enviar un mensaje de emergencia Ante una emergencia, puede enviar mensajes de emergencia a sus familiares o amigos para solicitar ayuda. Para activar los mensajes de emergencia 1. En el modo de menús, seleccione Mensajes → Ajustes → Mensajes de emergencia → Opciones de envío.

  • Página 40: Realización De Llamadas Ficticias

    El teléfono cambia al modo de emergencia y envía el mensaje de emergencia predeterminado. 2. Para salir del modo SOS, pulse [ Realización de llamadas ficticias Puede simular una llamada entrante para salir de reuniones o evitar conversaciones no deseadas. •...

  • Página 41: Grabación Y Reproducción De Notas De Voz

    3. Pulse la tecla de confirmación para seleccionar Activar. 4. Desplácese hacia abajo y pulse la tecla de confirmación para abrir la lista de destinatarios. 5. Pulse <Buscar> para abrir la lista de contactos. 6. Seleccione un contacto. 7. Seleccione un número (de ser necesario). 8.

  • Página 42: Uso De Aplicaciones Y Juegos Java

    Para reproducir una nota de voz 1. En la pantalla de la grabadora de voz, pulse <Opciones> → Ir a Sonidos. 2. Seleccione un archivo. Uso de aplicaciones y juegos Java 1. En el modo de menús, seleccione Aplicaciones → Juegos y más. 2.

  • Página 43: Creación De Un Reloj Mundial

    Para iniciar la sincronización 1. En el modo de menús, seleccione Aplicaciones → Sincronizar. 2. Seleccione un perfil de sincronización. 3. Pulse <Aceptar> para iniciar la sincronización con el servidor web que especificó. Creación de un reloj mundial 1. En el modo de menús, seleccione Organizador →...

  • Página 44: Configurar Y Usar Alarmas

    Configurar y usar alarmas Aprenda a configurar y controlar alarmas para eventos importantes. Para configurar una alarma nueva 1. En el modo de menús, seleccione Organizador → Alarmas. 2. Pulse <Crear>. 3. Defina los detalles de la alarma. 4. Pulse <Guardar> o la tecla de confirmación. Para detener una alarma Cuando se active la alarma: •...

  • Página 45: Uso De La Calculadora

    Uso de la calculadora 1. En el modo de menús, seleccione Organizador → Calculadora. 2. Utilice las teclas que correspondan a la pantalla de la calculadora para realizar operaciones matemáticas básicas. Conversión de moneda o medidas 1. En el modo de menús, seleccione Organizador →...

  • Página 46: Uso Del Cronómetro

    Uso del cronómetro 1. En el modo de menús, seleccione Aplicaciones → Cronómetro. 2. Pulse <Iniciar> para comenzar el cronómetro. 3. Pulse la tecla de confirmación para grabar tiempos de vueltas. 4. Cuando haya terminado, pulse <Parar>. 5. Pulse <Restabl.> para borrar los tiempos grabados.

  • Página 47: Organización Del Calendario

    Organización del calendario Para cambiar la visa del calendario 1. En el modo de menús, seleccione Organizador → Calendario. 2. Pulse <Opciones> → Vista por semana o Ver por mes. Para crear un evento 1. En el modo de menús, seleccione Organizador →...

  • Página 48: Solución De Problemas

    Solución de problemas Cuando encienda el teléfono o mientras lo esté usando, se le solicitará que introduzca uno de los siguientes códigos: Pruebe lo siguiente para solucionar Código el problema: Cuando esté habilitada la función de Contra- bloqueo, deberá introducir la contraseña seña del teléfono.
  • Página 49 El teléfono muestra “No se encontró ninguna red” o “Error de red” • Puede perder recepción cuando se encuentre en lugares con señales débiles o con poca recepción. Diríjase a otro lugar e inténtelo nuevamente. • No podrá acceder a determinadas opciones si no posee una suscripción.
  • Página 50 Cuando habla durante una llamada, el interlocutor no lo escucha • Asegúrese de que no está obstruyendo el micrófono incorporado. • Asegúrese de que el micrófono esté cerca de la boca. • Si usa un dispositivo manos libres, asegúrese de que esté conectado correctamente. La calidad del audio es deficiente •...
  • Página 51 Aparecen mensajes de error cuando se inicia la radio FM La aplicación de radio FM en el teléfono móvil Samsung utiliza el cable del auricular como antena. Si el auricular no está conectado, la radio FM no podrá recibir las transmisiones de las estaciones de radio.
  • Página 52 Aparecen mensajes de error cuando se abren archivos de música Es posible que algunos archivos de música no se puedan reproducir en el teléfono móvil Samsung por diferentes motivos. Si recibe mensajes de error cuando abre archivos de música en el teléfono, intente lo siguiente: •...
  • Página 53 Bluetooth se encuentren a una distancia de no más de 10 metros (30 pies). Si las soluciones anteriores no dan resultado, póngase en contacto con el servicio técnico de Samsung. No se puede establecer la conexión cuando se conecta el teléfono al PC •...

  • Página 54: Información Sobre Uso Y Seguridad

    Información sobre uso y seguridad Respete las siguientes precauciones para evitar situaciones peligrosas o ilegales y asegurar el mayor rendimiento del teléfono móvil. Advertencias de seguridad Mantenga el teléfono lejos del alcance de los niños y las mascotas Mantenga el teléfono y todos los accesorios lejos del alcance de los niños y animales.
  • Página 55 Manipule y deseche baterías y cargadores con cuidado • Use únicamente baterías y cargadores diseñados especialmente para su teléfono y aprobados por Samsung. Las baterías y los cargadores no compatibles pueden provocar daños graves a su teléfono. • Nunca arroje las baterías al fuego. Cumpla con todas las normativas locales al desechar las baterías usadas y los teléfonos.

  • Página 56: Reduzca El Riesgo De Daños Por Movimientos Repetitivos

    Evite interferencias con marcapasos Mantenga una distancia mínima de 15 cm entre teléfonos móviles y marcapasos para evitar posibles interferencias, según recomendación de los fabricantes y el grupo de investigación independiente Wireless Technology Research. Si tiene alguna razón para creer que su teléfono está...

  • Página 57: Precauciones De Seguridad

    El vidrio roto puede causar lesiones en las manos y el rostro. Lleve el teléfono a un Centro de servicios Samsung para remplazar la pantalla. Los daños ocasionados por la manipulación descuidada pueden anular la garantía del fabricante.
  • Página 58 Apague el teléfono cuando esté cerca de equipos médicos Su teléfono puede interferir con los equipos médicos en hospitales o instalaciones para el cuidado de la salud. Respete todas las normas, señales de advertencias e indicaciones del personal médico. Apague el teléfono o desactive las funciones inalámbricas cuando se encuentre en un avión Su teléfono puede provocar interferencias con los equipos del avión.
  • Página 59 Manipule su teléfono con cuidado y atención • No desmonte su teléfono a riesgo de electrocución. • No permita que el teléfono se moje, dado que los líquidos pueden causar daños graves y cambiarán el color de la etiqueta que indica los daños ocasionados por el agua dentro del teléfono.
  • Página 60 Evite las interferencias con otros dispositivos electrónicos El teléfono emite señales de radiofrecuencia (RF) que pueden interferir con equipos electrónicos que no estén protegidos o que estén mal protegidos, como marcapasos, audífonos, dispositivos médicos y otros dispositivos electrónicos en el hogar o vehículo. Póngase en contacto con los fabricantes de los dispositivos electrónicos para solucionar los problemas de interferencia que le surjan.
  • Página 61 Sólo permita que personal cualificado repare el teléfono Si permite que personal no cualificado repare el teléfono, es posible que se dañe el teléfono y que la garantía quede sin efecto. Asegure la máxima vida útil de la batería y el cargador •...
  • Página 62 Asegure el acceso a los servicios de emergencia Es posible que las llamadas de emergencia desde su teléfono no estén disponibles en algunas áreas o circunstancias. Antes de viajar a lugares lejanos o no desarrollados, planifique un método alternativo para ponerse en contacto con el personal del servicio de emergencias.
  • Página 63 SAR y los estándares de la Unión Europea relacionados, visite el sitio web de teléfonos móviles de Samsung. Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) (Aplicable en la Unión Europea y en países...
  • Página 64 Eliminación correcta de las baterías de este producto (Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de baterías) La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida útil de las baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos.
  • Página 65 EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL”. SAMSUNG NO GARANTIZA EL CONTENIDO NI LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS, YA SEA EXPRESAMENTE O IMPLÍCITAMENTE, PARA NINGÚN FIN.
  • Página 66 El contenido y los servicios son transmitidos por terceros mediante redes e instalaciones de transmisión sobre las cuales Samsung no tiene control. Sin limitar la generalidad de esta cláusula, Samsung renuncia expresamente a cualquier responsabilidad por cualquier interrupción o suspensión de contenido...
  • Página 67 (lugar y fecha de emisión) (nombre y firma de la persona autorizada) * Ésta no es la dirección del Centro de Servicio Técnico de Samsung. Si desea conocer la dirección o el número de teléfono del Servicio Técnico de Samsung, consulte la...
  • Página 68 Resumen de Declaración de conformidad SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000,...

Tabla de contenido