LSQT1129SPA.book 86 ページ 2006年12月15日 金曜日 午前10時28分
Reproducción de encuadre en
encuadre
≥Ajuste al modo de reproducción de cinta.
1
Durante la reproducción, desplace el
joystick hacia arriba para seleccionar el
icono [1/;] a fin de poner en pausa la
reproducción.
2
Empuje la palanca [sVOLr].
Hacia [T]:
dirección normal
Hacia [W]:
dirección inversa
≥Si mantiene empujada la palanca, entonces las
imágenes seguirán reproduciéndose
continuamente encuadre por encuadre.
≥El icono de pausa aparece por un instante. La
reproducción continua encuadre por encuadre
iniciará después de desaparecer el icono de
pausa.
ª
Para volver a la normal reproducción
Desplace el joystick hacia arriba para seleccionar
el icono [1/;] a fin de empezar a reproducir.
86
LSQT1129
Modo de reproducción
Reproducción en el televisor
Las imágenes que se grabaron por esta cámara
pueden ser reproducidas en un televisor.
≥Inserte una cinta grabada en esta cámara.
≥Asegúrese de que esté apagada la
alimentación de la unidad antes de conectarla a
un televisor.
1
Conecte la videocámara y un televisor.
≥Conecte la videocámara y un televisor
VOL
usando el cable AV 1.
2
Encienda la cámara y ajuste el disco del
modo al de reproducción de cinta.
3
Seleccione el canal de entrada en el
televisor.
≥Si las imágenes no se reproducen
correctamente en el televisor (por ejemplo se
visualizan verticalmente), haga las
operaciones de menú según la relación de
aspecto del monitor del televisor.
Ajuste [CONFIGURAR] >> [ASPECTO TV]
>> [16:9] o [4:3].
4
Desplace la palanca de mando hacia arriba
para seleccionar el icono [1/;] a fin de
empezar a reproducir.
≥La imagen y el audio se envían al televisor.
5
Desplace la palanca de mando hacia abajo
para seleccionar el icono [∫] a fin de parar
la reproducción.
≥Utilice el adaptador de CA para evitar de
preocuparse del agotamiento de la batería.
ª
Si la imagen o el audio no vienen
enviados al televisor
≥Verifique que las clavijas estén insertadas hasta
que topen.
≥Compruebe los ajustes [AUD 12bit]. (
≥Verifique el terminal conectado.
≥Verifique el ajuste de entrada del televisor
(interruptor de entrada). (Para más
información, lea las instrucciones de
funcionamiento del televisor.)
[VIDEO IN]
[AUDIO IN]
A/V
1
)
-93-