Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
user manual
manuel d'utilisation
gebruikershandleiding | manuale per l'utente
användar-handbok
Digital Audio Player
Lecteur audio numérique | Digitaler Audio-Player | Reproductor de audio digital
Digitale audiospeler
Digital ljudspelare
| benutzerhandbuch
| Lettore audio digitale | Leitor Áudio Digital
| manual del usuario
| manual do usuário
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips GoGear SA261/17X
Resumen de contenidos para Philips GoGear SA261/17X
- Página 1 user manual manuel d’utilisation | benutzerhandbuch | manual del usuario gebruikershandleiding | manuale per l'utente | manual do usuário användar-handbok Digital Audio Player Lecteur audio numérique | Digitaler Audio-Player | Reproductor de audio digital Digitale audiospeler | Lettore audio digitale | Leitor Áudio Digital Digital ljudspelare...
-
Página 2: Esperamos Que Disfrute De Su Producto
Esperamos que disfrute de su producto Visite www.philips.com/support e introduzca el nombre de su producto para visualizar: - Preguntas más frecuentes - Última versión del manual de usuario - Últimas versiones del software - Últimas versiones del software para el videocámara Como es posible actualizar el producto, le aconsejamos que lo registre en www.philips.com/register... -
Página 3: Instalación De Las Pilas
Pilas Con este equippo puede utilizar: - pilas normales tipo LR03, UM4 o AAA (preferiblemente, Philips); o - pilas alcalinas tipo LR03, UM4 o AAA (preferiblemente, Philips); o - pilas recargables tipo LR03, UM4 o AAA (preferiblemente, Philips); o Nota: Saque las pilas si no va a usar el aparato durante mucho tiempo. -
Página 4: Descripción General De Las Conexiones Y Los Botones
Descripción general de las conexiones y los botones LINE-IN Conector LINE-IN Conector del cable USB HOLD OFF Pulse este botón para desactivar la clave Pantalla de cristal liquido muestra menús, opciones e información de pista de manera dinámica Desplazarse; SuperScroll; anterior / siguiente Rebobinar / avance rápido;... -
Página 5: Fuente De Alimentación
Fuente de alimentación Mantenga pulsado el botón para encender el dispositivo. Aparece brevemente la pantalla de inicio de PHILIPS. Mantenga pulsado el botón para apagar el dispositivo. Nota El dispositivo se apaga automáticamente si no hay funcionamiento ni se reproduce música durante 60 segundos. -
Página 6: Modo De Música
Modo de música Hemos incluido algunas pistas de música en el dispositivo para que pueda empezar a disfrutar de la experiencia musical inmediatamente.También puede transferir la colección de música digital del ordenador al dispositivo mediante el software de administración de música incluido. (consulte la sección MÚSICA DIGITAL EN EL DISPOSITIVO) -
Página 7: Reproducción
Reproducción Las teclas 2;, 3, 4, 5, tienen varias funciones. El funcionamiento de estas teclas depende del modo en el que se pulsan. Puede pulsar o mantenerlas pulsadas. Durante la reproducción de música, puede: Operación básica Botones que debe pulsar Indicación en pantalla Reproducir / Detener la música Pulse... -
Página 8: Características De Reproducción Avanzada
Características de reproducción avanzada Repetición A-B Para repetir una secuencia de una pista o hacer un bucle con ella: Pulse A - B / DBB en el punto de inicio seleccionado; aparece en la pantalla. Vuelva a pulsar A - B / DBB en el punto final seleccionado;... - Página 9 Reproducción de un marcador Pulse SETTING y seleccione "BOOKMARK (MARCADOR) > Bookmark list (Lista de marcadores). Nota Durante la navegación puede saber si la pista tiene un marcador. La esquina superior derecha del resaltador aparece "doblada". Pulse 6 para visualizar todos los marcadores de la pista resaltada.
- Página 10 ECUALIZADORES Puede configurar el dispositivo para que reproduzca pistas de música con distintos EQ (ecualizadores). Cambio de los ecualizadores Pulse SETTING. Seleccione Equalizers (Ecualizadores). Utilice los controles de desplazamiento para seleccionar Rock / Pop / Jazz / Classic (Clásica) / Custom (Personalizada) o Off (Desactivado).
-
Página 11: Transferencia De Música Digital Al Dispositivo
Haga clic en el botón Copiar (WMP 9) / Iniciar sincronización. (WMP 10). *Windows Media Player 9 *Windows Media Player 10 IMPORTANTE La música transferida a un disco extraíble distinto a Philips GoGear no se puede reproducir en este aparato. -
Página 12: Musica Digital En El Dispositivo
Musica digital en el dispositivo Desconexión segura del dispositivo Cierre las aplicaciones que utilicen el reproductor. Desconecte el dispositivo de forma segura haciendo clic en en la bandeja de tareas. Sólo debe desconectar el dispositivo una vez completada la transferencia de archivos. IMPORTANTE Los archivos de música transferidos (al arrastrar y soltar en el Explorador de Windows) al dispositivo sólo se reconocen como archivos de datos (no aparecerán ni se... -
Página 13: Modo De Radio
Modo de radio Seleccione la región de FM*** Desde el menú raíz, seleccione RADIO para acceder al modo de radio. Pulse SETTING. Elija "Select FM region" (Seleccionar región de FM) > Asia / Europe (Europa) / USA (EE.UU.) ***La radio FM sólo está disponible en algunas versiones en función del país o región. La radio FM no está... -
Página 14: Realizacion De Grabaciones
Realizacion de grabaciones Si el dispositivo no está conectado al ordenador, puede realizar grabaciones de voz, de radio o desde una entrada de línea. Preparación de las grabaciones Pulse SETTING. Seleccione Recordings (Grabaciones) y pulse para ver una lista de los ajustes disponibles. - Página 15 Grabaciones de FM*** ***La radio FM sólo está disponible en algunas versiones en función del país o región. La radio FM no está actualmente disponible en Europa. Desde el menú raíz, seleccione RADIO para acceder al modo de radio. Pulse para comenzar la grabación de FM.
-
Página 16: Reproduccion De Grabaciones
Reproduccion de grabaciones Puede buscar las grabaciones en la biblioteca RECORDING (GRABACIONES). Búsqueda de la grabación deseada Desde el menú raíz, seleccione RECORDING (GRABACIÓN) para acceder a la biblioteca de grabaciones. Al acceder a dicha biblioteca, puede realizar búsquedas mediante las siguientes opciones: Recording Voice recordings... -
Página 17: Personalización De La Configuración
Personalización de la configuración Pulse SETTING para ver las opciones de los ajustes. Pulse para desplazarse hacia arriba o para desplazarse hacia abajo hasta que localice la opción que desee. Pulse para ir al nivel siguiente o para ir al nivel anterior de la biblioteca. Pulse para confirmar la selección. -
Página 18: Uso Del Dispositivo Como Almacenamiento Masivo Externo
Uso del dispositivo como almacenamiento masivo externo El dispositivo se puede utilizar como almacenamiento masivo externo para cualquier archivo de datos. IMPORTANTE! Los archivos de música transferidos (al arrastrar y soltar en el Explorador de Windows) al dispositivo sólo se reconocen como archivos de datos (no aparecerán ni se reproducirán en la biblioteca MUSIC (MÚSICA) del dispositivo). -
Página 19: Actualizaciones
Actualizaciones Sabemos que disfrutará del producto durante mucho tiempo. Para lograr mejores prestaciones, le aconsejamos que visite regularmente el sitio www.philips.com/support, en el que encontrará actualizaciones gratuitas del software y firmware del producto. Actualización del firmware El dispositivo está controlado por un programa interno denominado firmware. Puede instalar el firmware del CD incluido y descargar la versión más reciente de... -
Página 20: Restauración/Reparación Del Dispositivo
En la ventana principal, haga clic en Restore (Restablecer)/ Repair (repare). Indicación en pantalla: Seleccione "Philips/Philips SD Card. Pulse OK para confirmar la selección. Se le solicitará que desconecte el dispositivo del ordenador cuando Administrador de dispositivos finalice la interacción con el mismo. -
Página 21: Resolución De Problemas
Para obtener más ayuda, así como otros consejos que le ayuden a solucionar el problema, consulte también el apartado de Preguntas más frecuentes sobre el aparato en www.philips.com/support. Si ha consultado las sugerencias de Philips y sigue sin hallar una solución, consulte a su distribuidor o al centro de asistencia técnica. -
Página 22: Seguridad Y Mantenimiento
– Copia de seguridad de los archivos. Asegúrese de guardar los archivos originales que ha descargado en el producto. Philips no se hace responsable de la pérdida de contenido en caso de que el reproductor está dañado o no se pueda leer el disco duro. -
Página 23: Información Medioambiental
Información medioambiental Se ha prescindido de cualquier material de embalaje innecesario. El embalaje esta compuesto de materiales fácilmente separables: cartón, PET, PS, PE. El aparato está fabricado con materiales que se pueden reciclar si son desmontados por una empresa especializada. Observe las normas locales concernientes a la eliminación de estos materiales, pilas usadas y equipos desechables. -
Página 24: Información Técnica
500 MB de espacio en disco duro Conexión a Internet Microsoft Internet Explorer 6.0 o posterior Puerto USB Philips se reserva el derecho a realizar cambios en el diseño y en las especificaciones sin previo aviso para mejo- rar el producto. Todos los derechos reservados. -
Página 25: Acerca De Administrador De Dispositivos
Acerca de Windows Media Player Con este galardonado software puede convertir fácilmente los CD a MP3, gestionar su colección de música digital y transferir música a su dispositivo Philips. Nota: No podrá reproducir la música transferida al dispositivo con otra aplicación distinta de Windows Media Player. - Página 26 *La visualización real varía según el uso. Búsqueda y adición de pistas de todas las unidades (a la biblioteca) Vaya a la ficha Biblioteca multimedia para acceder a la biblioteca. Haga clic en Agregar. En el menú, seleccione si desea agregar archivos desde una carpeta, lista de reproducción, dirección URL o si desea buscarlos en el ordenador.También puede agregar canciones o listas de reproducción en curso.
-
Página 27: Envío De Pistas A Su Dispositivo
Envío de pistas a su dispositivo Clic en Copiar a CD o en la ficha Dispositivo En el panel Elementos para copiar, seleccione la lista de reproducción, categoría o cualquier otro elemento que desee copiar en la lista desplegable. Desactive las casillas de verificación situadas al lado de los archivos que no desea copiar. - Página 28 En el panel Elementos en el dispositivo, haga clic en el dispositivo al que desea copiar los archivos en la lista desplegable. Por ejemplo, Philips GoGear / Philips. Desactive las casillas de verificación situadas al lado de los archivos que no desea copiar.
-
Página 29: Adición De Pistas A La Lista De Reproducción Mediante El Procedimiento
*La visualización real varía según el uso. Adición de pistas a la lista de reproducción mediante el procedimiento Haga clic para resaltar un elemento. Haga clic con el botón derecho en el elemento y seleccione Agregar a lista de reproducción. Desde la ventana Agregar a lista de reproducción, seleccione una lista de reproducción existente o agregue una nueva. -
Página 30: Eliminación De Pistas Y Listas De Reproducción
*La visualización real varía según el uso. Eliminación de pistas y listas de reproducción Haga clic para resaltar un elemento. Haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione Eliminar de la biblioteca. Nota Mantenga pulsada la tecla <Ctrl> del teclado para seleccionar más de un elemento. Para seleccionar elementos consecutivos, haga clic en el primero de ellos, mantenga pulsada la tecla <Mayús>... -
Página 31: Edición De La Información De Pista
*La visualización real varía según el uso. Edición de la información de pista Haga clic en una pista para editar la información de la misma. Haga clic con el botón derecho y seleccione Modificar. Haga clic en los cuadros de texto para editar la información relevante. -
Página 32: Búsqueda De Pistas
*La visualización real varía según el uso. Búsqueda de pistas Escriba una cadena de búsqueda en el campo Search (Buscar). Haga clic en Find Now para iniciar la búsqueda. Aparecerán las pistas que contengan la cadena de búsqueda. Puede transferir, eliminar o arrastrar y soltar las pistas de la manera descrita en las secciones anteriores. - Página 33 Inicie Windows Media Player 10 Conecte el dispositivo al ordenador mediante el cable USB proporcionado. La pantalla de conexión de USB aparecerá automáticamente. Nota Consulte el manual del ordenador para averiguar cuál es la posición exacta del puerto USB. Busque el símbolo USB en la unidad de procesamiento del ordenador. Inicie Windows Media Player.
- Página 34 *La visualización real varía según el uso. Búsqueda y adición de pistas de todas las unidades (a la biblioteca) Vaya al menú Archivo. Haga clic en Agregar a biblioteca multimedia > Buscando en el equipo. Haga clic en Examinar en el cuadro de diálogo para acceder a la carpeta que desea agregar. Rellene la información del cuadro de diálogo y haga clic en Buscar.
- Página 35 Envío de pistas a su dispositivo Haga clic en Sincronizar. En el panel Elementos para copiar, seleccione la lista de reproducción, categoría o cualquier otro elemento que desee copiar en la lista desplegable. Desactive las casillas de verificación situadas al lado de los archivos que no desea copiar.
- Página 36 En el panel Elementos en el dispositivo, haga clic en el dispositivo al que desea copiar los archivos en la lista desplegable. Por ejemplo, Philips GoGear / Philips. Desactive las casillas de verificación situadas al lado de los archivos que no desea copiar.
- Página 37 *La visualización real varía según el uso. Adición de pistas a la lista de reproducción mediante el procedimiento Haga clic para resaltar un elemento. Haga clic con el botón derecho en el elemento y seleccione Agregar a > Lista de reproducción adicional ...
- Página 38 *La visualización real varía según el uso. Eliminación de pistas y listas de reproducción Haga clic para resaltar un elemento. Haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione Eliminar. Nota Mantenga pulsada la tecla <Ctrl> del teclado para seleccionar más de un elemento. Para seleccionar elementos consecutivos, haga clic en el primero de ellos, mantenga pulsada la tecla <Mayús>...
- Página 39 *La visualización real varía según el uso. Edición de la información de pista Haga clic en una pista para editar la información de la misma. Haga clic con el botón derecho y seleccione Modificar. Haga clic en los cuadros de texto para editar la información relevante.
- Página 40 *La visualización real varía según el uso. Búsqueda de pistas Escriba una cadena de búsqueda en el campo Search (Buscar). Haga clic en Search (Buscar) para iniciar la búsqueda. Aparecerán las pistas que contengan la cadena de búsqueda. Puede transferir, eliminar o arrastrar y soltar las pistas de la manera descrita en las secciones anteriores.
- Página 41 Cargue el dispositivo por completo antes de actualizar el firmware. De esta forma puede estar seguro de tener una alimentación estable durante el proceso completo. Instale la última versión de Philips Device Manager del CD incluido. Philips Device Manager le notificará automáticamente cuando haya actualizaciones disponibles.
- Página 42 En la ventana principal, haga clic en Restore (Restablecer)/ Repair (repare). Indicación en pantalla: Seleccione "Philips/Philips SD Card. Pulse OK para confirmar la selección. Se le solicitará que desconecte el dispositivo del ordenador cuando Administrador de dispositivos finalice la interacción con el mismo.
- Página 43 Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. http://www.philips.com Printed in China...