¿Necesita ayuda? Visite www.philips.com/support donde puede acceder a una completa gama de materiales de soporte, como por ejemplo un manual de usuario, un tutorial en flash, las últimas actualizaciones de software y respuestas a preguntas frecuentes. O llame a nuestra Línea de atención al cliente, 902 888 785 (0,15 €/min)
Índice Información de seguridad importante Su nuevo reproductor Contenido de la caja Registre su producto Primeros pasos Información general acerca de los controles y las conexiones Instalación Conectar 3.3.1 Introducción de la batería Transferir 3.4.1 Desconexión de forma segura de su reproductor Disfrutar 3.5.1 Encendido y apagado...
• Realice Copia de seguridad de Los archivos. Asegúrese de guardar Los archivos originales que ha descargado en el producto. Philips No se hace responsable de la pérdida de contenido en caso de que el reproductor está dañado o No se pueda leer el disco.
Página 5
Importante (para modelos con los que se suministran auriculares): Philips garantiza la conformidad con la máxima potencia de sonido de sus reproductores de audio, tal y como determinan los cuerpos reguladores, sólo con el modelo original de auriculares suministrado. En caso de necesitar sustituirlos, le recomendamos que se ponga en contacto con su proveedor para solicitar un modelo idéntico al original, suministrado por...
Los datos almacenados en el dispositivo se recuperan y utilizan SÓLO si el usuario devuelve el dispositivo al centro de servicio de Philips y SÓLO para simplificar la detección y prevención de errores. Bajo demanda del usuario, podrían ponerse a disposición del usuario estos datos.
Install Connect Transfer Enjoy Guía de inicio CD-ROM con el Administrador de dispositivos Philips, rápido Manual de usuario y Preguntas más frecuentes 2.2 Registre su producto Le recomendamos encarecidamente que registre su producto, a fin de obtener acceso a actualizaciones gratuitas. Para registrar el producto, inicie sesión en www.philips.com/register...
3 Primeros pasos 3.1 Información general acerca de los controles y las conexiones Conector de auriculares Micrófono C - Vol + Permite subir y bajar el volumen D MENU/REC Pulse este botón para acceder al menú o volver al menú anterior Inicia o detiene las grabaciones de E J( Pulse este botón para ir a la canción...
1 Inserte el CD suministrado con su producto dentro de la unidad de CD-ROM de su PC. 2 Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación del Administrador de dispositivos Philips. 3 Si el programa de instalación no se inicia de forma automática, explore el contenido del CD de contenido mediante el Explorador de Windows y ejecute el programa haciendo doble clic en el archivo que termina en .exe.
3.3.2 Lea la indicación de nivel de batería de su reproductor Los niveles de alimentación aproximados de la batería se indican de la forma siguiente: Batería completa Pila con dos tercios de carga Pila con media carga Batería baja Batería vacía Nota Cuando la batería esté...
3.5 Disfrutar 3.5.1 Encendido y apagado Para encender el dispositivo, pulse hasta que aparezca la pantalla de bienvenida de Philips. Para apagar el dispositivo, mantenga pulsado hasta que no aparezca nada en la pantalla. Sugerencia Su reproductor se apaga automáticamente si no se lleva a cabo ninguna operación ni se reproduce música durante 3 minutos.
4 Funcionamiento detallado 4.1 Modo Música (aplicable también a la reproducción de grabaciones) 4.1.1 Controles Durante la reproducción de música puede realizar las siguientes acciones: Para Realice lo siguiente Reproducir/Pausar música Pulsar Ir a la pista siguiente Pulsar Ir a la pista anterior Pulsar Búsqueda hacia delante Pulsar y mantener pulsado...
4.1.2 Funciones de reproducción Modos de reproducción Es posible configurar el reproductor para que reproduzca las canciones al azar o de forma repetida. 1 Pulse MENU, seleccione Configuración y, a continuación, seleccione Modo de reproducción. 2 Pulse para desplazarse a través de los distintos modos de reproducción (Desactivado, Repetir 1, Repetir todas y Rep.
Seleccione su región de FM En el menú principal, seleccione > Configuración de radio. Región Amplitud de frecuencia Pasos de sintonización América 87.5 - 108 MHz 0.1 MHz Europa 87.5 - 108 MHz 0.05 MHz Asia 87.5 - 108 MHz 0.05 MHz 4.2.1 Sintonización automática 1 Seleccione Sintonización automática en el menú...
4.2.4 Presintonías de emisoras para cada región El reproductor tiene la posibilidad de almacenar los diferentes conjuntos de emisoras de cada región. Una vez seleccionada la región en los ajustes de radio, y guardada la presintonía, estas emisoras se almacenarán exclusivamente en dicha región. 4.3 Grabaciones Su reproductor le permite realizar grabaciones de voz y reproducir sus grabaciones.
4.3.4 Eliminar grabaciones Las grabaciones sólo pueden eliminarse desde el equipo. 1 Conecte el reproductor al equipo. 2 Seleccione el reproductor en el Explorador de Windows. 3 Double click the Voz. 4 Seleccione los archivos que desea eliminar y pulse Suprimir en el teclado de su equipo. 4.4 Configuración Puede configurar las preferencias de su reproductor para que se adapte a sus necesidades.
3 Asegúrese de que se encuentra conectado a Internet. 4 Haga clic en Actualizar. > Administrador de dispositivos Philips comprobará si hay un nuevo firmware disponible en Internet y lo instalará en su reproductor. 5 Cuando aparezca en pantalla Actualización finalizada, haga clic en Aceptar y desconecte el reproductor.
6 Datos técnicos Alimentación Conectividad • Fuente de alimentación: Batería alcalina • Auriculares de 3,5mm, USB 2.0++ AAA* Transferencia de música Pantalla • Arrastrar y colocar en Explorador de • Pantalla: Pantalla en blanco y negro, 32 x Windows 128 píxeles Requisitos del sistema Sonido •...
Si ninguna de los consejos anteriores resuelve su problema, es posible que tenga que utilizar el Administrador de dispositivos para recuperar el reproductor: 1 Ejecute el Administrador de dispositivos Philips desde Inicio > Programas > Reproductor de audio digital Philips > SA23XX > Administrador de dispositivos Philips SA23XX.
Página 20
El reproductor mostrará Conecte su reproductor al ordenador. Elimine los archivos que no desee, desconecte de forma segura y vuelva a realizar la grabación de nuevo. Algunas canciones no aparecen o no se reproducen en el reproductor. • Puede que el archivo de audio esté corrupto, intente reproducir el archivo primero en su PC.
9 Glosario Álbum Una lista de canciones. Administración de derechos digitales (DRM) Tecnología que ofrece un nivel persistente de protección sobre el contenido digital cifrándolo con una clave criptográfica. Los destinatarios autorizados (o usuarios finales) deben adquirir una licencia para desbloquear y consumir el contenido. Canciones Pista individual o sección de contenido de audio.
Página 22
PHILIPS se reserva el derecho de realizar cambios en el diseño y en las especificaciones para la mejora del producto sin previo aviso.