Publicidad
Bohrbild für die Korpusschienen
Drilling pattern for cabinet rails
Schéma de perçage pour les rails de corps
Esquema de taladro para los carriles del cuerpo
Schema di foratura per binari del mobile
Схема сверления для корпусных шин
4x für Hospa Panhead 4,5 mm
4x for Hospa pan-head 4.5 mm
4x pour Hospa Panhead 4,5 mm
4 taladros para tornillos Hospa Panhead de 4,5 mm
4x per Hospa Panhead 4,5 mm
4 отверстия для винта «Hospa» c плоскоконической головкой 4,5 мм
399
4x für Muffe M5
En
Fr
Es
It
Ru
40
2/6
40
Montage der Korpus- und Führungsschienen
Installing the cabinet and guide rails
Montage des rails de corps et de guidage
Montaje de los carriles del cuerpo y las guías
Montaggio dei binari del mobile e di guida
Монтаж корпусных и направляющих шин
Monieren Sie die Korpusschienen mit
4 x Hospa in Korpusseitenwand und
4 x Gewindeschrauben M5 in die Muffe
Install the cabinet rails with
4 x Hospa in side panel of cabinet and
4 x M5 threaded screws in sleeve
Montez les rails de corps avec
4 x Hospa dans la paroi latérale de corps et
4 x vis filetée M5 dans le manchon
Monte los carriles en el cuerpo con
4 tornillos Hospa en la pared lateral del cuerpo y
4 tornillos M5 en los manguitos
Montare i binari del mobile con
4 viti Hospa nel fianco e
4 viti filettate M5 nel manicotto
Смонтируйте корпусные шины
4 винтами «Hospa» на боковой стенке корпуса
и винтами М5 на муфте
Befestigungspunkt für die Führungsschiene
Guide rail fixing point
Point de fixation pour le rail de guidage
Punto de fijación para la guía
Punto di fissaggio per il binario di guida
Точка крепления для направляющей шины
Publicidad
