Sélection Et Départ D'uN Programme De Lavage; Interruption D'uN Programme; Annulation D'uN Programme; Déchargement Du Lave-Vaisselle - Zanussi ZDF2030 Manual De Instrucciones

Sélection et départ d'un programme de lavage
Pour sélectionner et lancer un programme de lavage,
procédez comme suit :
1. Fermez la porte.
2. Tournez le sélecteur pour choisir votre programme.
Reportez-vous au chapitre "Programmes de lavage".
– Le voyant Marche/Arrêt s'allume.
3. Appuyez sur la touche Départ/Annulation.
– Le programme démarre automatiquement.
– Le voyant Départ/Annulation s'allume.
Il n'est désormais plus possible de modifier le pro-
gramme en cours. Vous devez pour cela, annuler le
programme.
Avertissement Annulez ou interrompez un
programme de lavage uniquement si cela est
absolument nécessaire.
Attention Ouvrez la porte avec précaution. Une
vapeur chaude peut s'échapper de l'appareil.

Interruption d'un programme

Ouvrez la porte.
• Le programme s'arrête.
Fermez la porte.
• Le programme reprend à partir du moment de l'inter-
ruption.

Annulation d'un programme

• Appuyez sur la touche Départ/Annulation et mainte-
nez- la appuyée jusqu'à ce que le voyant Départ/An-
nulation s'éteint.
Le programme est annulé.
À ce stade, vous pouvez procéder comme suit :
1. Mettez l'appareil à l'arrêt.
2. Sélectionnez un autre programme de lavage.
Vérifiez qu'il y a du produit de lavage dans le distri-
buteur correspondant si vous souhaitez sélectionner
un nouveau programme de lavage.
Setting and starting a washing programme with
delay start
1. Set a washing programme.
26
2. Press the delay start button.
– The delay start indicator light comes on.
3. Press the start/cancel button.
– The countdown of the delay start starts.
When the countdown is completed, the washing pro-
gramme automatically starts.
• The delay start indicator light goes off.
Do not open the door during the countdown to pre-
vent interruption of the countdown. When you close
the door again, the countdown continues from the point
of interruption.
Cancelling a delay start:
1. Press and hold the start/cancel button until, the start/
cancel indicator light and delay start indicator light
go off.
2. Press the start/cancel button to start the washing
programme.
Fin d'un programme de lavage
Mettez l'appareil à l'arrêt de la façon suivante :
• L'appareil s'arrête automatiquement.
• Le voyant Fin s'allume.
Pour laisser refroidir la vaisselle et améliorer le processus
de séchage, laissez la porte du lave-vaisselle entrouverte
et attendez quelques minutes avant de décharger la vais-
selle.
Attendez que la vaisselle refroidisse avant de la retirer du
lave-vaisselle. La vaisselle encore chaude est sensible
aux chocs.
Déchargement du lave-vaisselle
• Déchargez d'abord le panier inférieur, puis le panier
supérieur.
• Les côtés et la porte de l'appareil peuvent être mouillés.
L'acier inox refroidit plus rapidement que la vaisselle.