Antes de leer estas instrucciones
Panasonic le da la bienvenida a nuestra familia en
constante crecimiento de propietarios de productos
electrónicos. Nos esforzamos por darle las ventajas de
ingeniería electrónica y mecánica precisas, fabricación con
componentes seleccionados cuidadosamente y armado
por personas que están orgullosas de la reputación
que su trabajo ha incorporado para nuestra compañía.
Sabemos que este producto le traerá muchas horas de
placer, y que después de que descubra la calidad, valor y
confi abilidad que hemos integrado en él, usted también
estará orgulloso de ser un miembro de nuestra familia.
Diferencias entre los 3 modelos
Este manual de instrucciones de operación es para los 3 modelos CY-PA4003N, CY-PA2003N y CY-PAD1003N. Todas las
ilustraciones en todo este manual representan el modelo CY-PA4003N a menos que se indique de otra manera. La tabla
siguiente describe las diferencias entre los 3 modelos.
Modelos
CY-PA4003N
Características
Conexión de la bocina
Bocina de 4/3/2 canales
Máxima potencia de salida
250 W4 canal
Canal de entrada
4 canales
Selección de entrada
Si
4CH/2CH
HPF (Filtro de paso alto)
Si
Interruptor de fi ltro
No
subsónico
Fusible
35 A2
Conector de entrada de
2 (1 para la bocina del frente,
bocina
1 para la bocina de atrás)
Accesorios
Artículo
Diagrama
Manual de Instrucciones
(YEFM285831A)
PAN EUROPEAN
GUARANTEE
(Tarjeta de garantía)
Hardware de instalación (tornillos, cables, etc.)
(página 148)
134
CY-PA4003N/PA2003N/PAD1003N
CY-PA4003N
Amplifi cador de potencia de 4 canales
CY-PA2003N
Amplifi cador de potencia de 2 canales
CY-PAD1003N
Amplifi cador mono digital
CY-PA2003N
CY-PAD1003N
Bocina de 2/1 canal
Bocina de 1 canal
600 W2 canal
1 100 W1 canal
2 canales
2 canales
No
No
Si
No
No
Si
25 A3
25 A3
1 (para bocina de izquierda/
1 (para bocina de
derecha)
izquierda/derecha)
Nota:
Cant.
El número dentro del paréntesis debajo del nombre de
1
la pieza de cada accesorio es el número de pieza para
mantenimiento y servicio.
Los accesorios y sus números de pieza están sujetos a
modifi cación sin aviso previo debido a mejoras.
1
Antes de la utilización
Compruebe las conexiones de acuerdo al manual del
dispositivo que ha conectado y encienda la alimentación
eléctrica del mismo.
Ajustar el control GAIN a un volumen satisfactorio
(página 13, 14)
Instale y conecte el sistema de bocinas, otro equipo de
audio y esta unidad.
Contenido
Inglés
2
Alemán
34
Francés
66
Italiano
98
Español
130
Información de seguridad .......... 130
<CY-PA4003N> ................... 142
Instalación del sistema de bocinas
<CY-PA2003N> ................... 145
<CY-PAD1003N> .................. 146
bocina .............................. 147
Cableado .............................. 150
RCA ........................................................ 152
RCA ........................................................ 154
RCA ........................................................ 156
CY-PA4003N/PA2003N/PAD1003N
135