8. DADOS TÉCNICOS..................14 ESTAMOS A PENSAR EM SI Obrigado por ter adquirido um aparelho Electrolux. Escolheu um produto que traz com ele décadas de experiência profissional e inovação. Engenhoso e elegante, foi concebido a pensar em si. Assim, quando o utilizar, terá a tranquilidade de saber que obterá...
PORTUGUÊS instruções num sítio seguro e acessível para consultar no futuro. 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 • anos ou mais e por pessoas portadoras de alguma deficiência, desde que recebam instruções e/ou supervisão relativamente à...
Não utilize jactos de água ou vapor para limpar o • aparelho. Limpe o aparelho com um pano macio e húmido. • Utilize apenas detergentes neutros. Não utilize produtos abrasivos, esfregões, solventes ou objectos metálicos. Não guarde substâncias explosivas, como latas de •...
Página 5
PORTUGUÊS • O cabo de alimentação eléctrica deve • Cumpra as instruções de ficar abaixo do nível da ficha. armazenamento das embalagens dos • Ligue a ficha à tomada eléctrica alimentos congelados. apenas no final da instalação. 2.4 Manutenção e limpeza Certifique-se de que a ficha fica acessível após a instalação.
3. PAINEL DE COMANDOS 8° 5° 2° Escala de temperatura Botão da temperatura Ícone EcoMode Ícone FastFreeze 3.1 Ligar 3.3 Regulação da temperatura 1. Ligue a ficha do aparelho numa Para regular a temperatura, prima o tomada eléctrica. botão da temperatura. De cada vez que 2.
PORTUGUÊS 3.4 Modo de espera do visor Para activar esta função, prima repetidamente o botão da temperatura Após 30 segundos sem interacção com até que o indicador LED ao lado do o aparelho, o visor entra no modo de ícone FastFreeze acenda. O indicador espera.
4.4 FREESTORE Neste estado, a temperatura do compartimento do O compartimento do frigorífico está frigorífico pode descer equipado com uma ventoinha que abaixo dos 0 °C. Se isto permite a refrigeração rápida dos ocorrer, volte a colocar o alimentos e mantém uma temperatura regulador da temperatura mais uniforme no compartimento.
PORTUGUÊS 5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA 2. Verifique regularmente os vedantes AVISO! da porta e limpe-os para garantir que Consulte os capítulos estão limpos e sem resíduos. relativos à segurança. 3. Enxagúe e seque cuidadosamente. 4. Se estiver acessível, limpe o 5.1 Limpeza do interior condensador e o compressor na parte de trás do aparelho com uma...
1. Desligue o aparelho da alimentação eléctrica. 2. Retire todos os alimentos. 3. Limpe o aparelho e todos os acessórios. 4. Deixe a(s) porta(s) aberta(s) para evitar cheiros desagradáveis. 5.4 Períodos de inactividade Quando não pretender utilizar o aparelho durante bastante tempo, adopte as seguintes precauções:...
Página 11
PORTUGUÊS Problema Causa possível Solução Os alimentos colocados Deixe que os alimentos arre‐ no aparelho estavam de‐ feçam até à temperatura am‐ masiado quentes. biente antes de os guardar. A função FastFreeze está Consulte “Função FastFree‐ ativa. ze”. O compressor não arran‐ Isto é...
Problema Causa possível Solução Os painéis laterais do Trata-se de um estado Certifique-se de que existe aparelho estão quentes. normal que se deve ao um espaço de 30 mm ou funcionamento do permu‐ mais entre cada lado do tador de calor.
PORTUGUÊS 7.2 Localização 7.3 Nivelamento Quando instalar o aparelho, certifique-se Deve ser possível desligar o de que ele fica nivelado. Isto pode ser aparelho da corrente conseguido com os dois pés ajustáveis eléctrica; a ficha de na base, à frente. alimentação eléctrica tem de ficar facilmente acessível após a instalação.
8. DADOS TÉCNICOS Voltagem 230 - 240 V Altura 2005 mm Largura 595 mm Frequência 50 Hz Profundidade 647 mm As informações técnicas encontram-se na placa de características, que está no Tempo de autonomia 18 h exterior ou no interior do aparelho, bem como na etiqueta de energia.
8. DATOS TÉCNICOS..................26 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un aparato Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. Así pues, siempre que lo utilice, puede tener la seguridad de que conseguirá...
Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años • en adelante y personas cuyas capacidades estén disminuidas siempre que cuenten con las instrucciones y/o la supervisión sobre uso del aparato...
ESPAÑOL abrasivos, estropajos duros, disolventes ni objetos metálicos. No almacene sustancias explosivas tales como latas • de aerosol con un propulsor inflamable en este aparato. Si el cable eléctrico sufre algún daño, el fabricante, su • servicio técnico autorizado o un profesional cualificado tendrán que cambiarlo para evitar riesgos.
Página 18
2.3 Uso 2.4 Mantenimiento y limpieza ADVERTENCIA! ADVERTENCIA! Existe riesgo de lesiones, Podría sufrir lesiones o quemaduras, descargas dañar el aparato. eléctricas o incendios. • Antes de proceder con el • No cambie las especificaciones de mantenimiento, apague el aparato y este aparato.
ESPAÑOL 3. PANEL DE CONTROL 8° 5° 2° Escala de temperatura Tecla de temperatura Icono EcoMode Icono FastFreeze 3.1 Encendido 3.3 Regulación de la temperatura 1. Enchufe el aparato a la red eléctrica. 2. Para encender el aparato, toque la Para regular la temperatura, pulse la tecla de temperatura hasta que se tecla de temperatura.
3.4 Modo de suspensión de la Para activar esta función, pulse la tecla de temperatura varias veces hasta que pantalla se ilumine el indicador LED situado junto al icono FastFreeze . También se ilumina Después de 30 segundos sin interacción...
ESPAÑOL Cuando haya finalizado el proceso de Mantenga los alimentos en todos los congelación, vuelva a ajustar la estantes a un mínimo de 20 mm de la temperatura adecuada (consulte pared posterior y a 15 mm de la puerta. "Función FastFreeze"). 4.4 FREESTORE En esa situación, la temperatura del...
5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 4. Si se puede acceder, limpie el ADVERTENCIA! condensador y el compresor de la Consulte los capítulos sobre parte posterior del aparato con un seguridad. cepillo. Así mejorará el rendimiento del 5.1 Limpieza del interior aparato y reducirá...
ESPAÑOL 5.4 Periodos de inactividad 2. Extraiga todos los alimentos. 3. Limpie el aparato y todos los Si el aparato no se utiliza durante un accesorios. tiempo prolongado, tome las siguientes 4. Deje la puerta o puertas abiertas precauciones: para que no se produzcan olores desagradables.
Página 24
Problema Posible causa Solución La función FastFreeze es‐ Consulte la sección “Función tá activada. FastFreeze”. El compresor no se pone Esto es normal y no signi‐ El compresor se pone en en marcha inmediatamen‐ fica que exista un error.
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución Hay demasiada agua de La puerta se abre con de‐ Abra la puerta solo cuando condensación en la pared masiada frecuencia. sea necesario. posterior del frigorífico. La puerta no se cierra Asegúrese de que la puerta completamente.
7.4 Conexión eléctrica base del armario garantizan que el aparato se mantiene nivelado. • Antes de conectar el aparato, compruebe que el voltaje y la frecuencia indicados en la placa de datos técnicos se corresponden con el suministro de la vivienda.
ESPAÑOL Fondo 647 mm Frecuencia 50 Hz Tiempo de elevación 18 h La información técnica se encuentra en la placa de datos técnicos situada en el Voltaje 230 - 240 V lado exterior o interior del aparato, y en la etiqueta de consumo energético. 9.