Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MANUEL D´UTILISATION
MSW-MHB-450-780.1
MSW-MHB-450-780.2
MSW-MHB-450-780.3
M S W
M O T O R
T E C H N I C S
I. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Veuillez lire avec attention ce manuel d'utilisation.
L'appareil est conforme aux directives européennes en vigueur.
Attention! Tenez toute tierce personne à distance du lieu de travail.
Attention, risque d'accident!
Attention, la main peut se coincer.
Attention, porter un casque de protection!
Attention, porter des chaussures de sécurité!
Attention, porter des gants de protection!
AVERTISSEMENT
Certaines illustrations, présentes dans cette notice, peuvent différer de la véritable apparence de l'appareil.
La version originale de ce manuel a été rédigée en allemand. Les autres versions sont des traductions de
l'allemand.
1.
Veuillez lire ce manuel avec attention avant d'utiliser la machine! Respectez strictement les consignes
de sécurité, pour éviter tout dommage lié à un usage non conforme de l'appareil!
2.
Veuillez conserver ce manuel afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Si l'appareil est transmis à
un tiers, il doit impérativement être accompagné de ce manuel.
3.
En cas de dommages résultants d'une utilisation non conforme ou d'une mauvaise manipulation de
l'appareil, le fabricant décline toute responsabilité.
4.
L'appareil ne doit être utilisé que par des personnes en bonne santé physique, disposant des capacités
et compétences nécessaires, ayant lu le présent manuel et pris connaissance des normes de sécurité
au travail.
5.
L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants inclus) aux capacités physiques,
sensorielles et mentales limitées, ni par des personnes manquant des connaissances et/ ou de
l'expérience nécessaire. Il peut être fait exception à cette règle si ces personnes sont placées sous
la surveillance d'un(e) responsable dont elles ont reçu des instructions quant à l'usage de la machine.
II. RÈGLES DE SÉCURITÉ / AVERTISSEMENTS
1.
Avant chaque utilisation, veuillez lire le présent manuel, et notamment les consignes de sécurité.
2.
Vérifiez, avant chaque utilisation, que la machine ne présente pas de détérioration risquant d'en
empêcher le bon fonctionnement. Si une ou plusieurs de ses pièces est endommagée ou usée, et
menace(nt) le bon fonctionnement de l'appareil, l'utilisation de celui-ci est proscrite.
3.
Si la machine a été surchargée ou soumise à de fortes secousses, veuillez la faire contrôler par un
technicien compétent avant toute nouvelle utilisation.
4.
L'utilisation d'une machine endommagée, usée ou hors d'usage est proscrite. Le cas échéant, la machine
doit être confiée au SAV compétent pour y être inspectée et réparée.
5.
Des contrôles techniques sont à effectuer à intervalles réguliers. Les pièces endommagées et/ ou
usées doivent être remplacées immédiatement.
6.
N'échangez ou ne démontez vous-même aucune partie de l'appareil.
7.
Veuillez recourir uniquement aux pièces de rechange recommandées par le fabricant.
8.
L'appareil peut être utilisé que par des personnes physiquement capables et ayant été informées des
règles de sécurité.
9.
Il est interdit de suspendre à la machine une charge supérieure à sa capacité maximale.
10. Ne pas frapper ou heurter le vérin ainsi que son chargement
11. Veuillez prévenir les personnes alentours lorsque vous utilisez l'appareil. Ces personnes doivent
demeurer à distance sûre de l'appareil.
12. Il est interdit de soulever des personnes ou des animaux au moyen de l'appareil.
Rev. 02.02.2017
33
Publicidad
