WARNING:
OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE
THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
ATTENTION:
PREVENIR TOUS RISQUES DE CHOC
ELECTRIQUE OU D'INCENDIE, NE PAS EX-
POSER CET APPAREIL A L'HUMIDITE OU A
LA PLUIE.
WARNUNG:
DUNG VON BRAND UND ELEKTRISCHEM
SCHLAG DIESE ANLAGE WEDER REGEN
NOCH FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.
ATTENZIONE:
RISCHIO
DI
ELETTRICHE, NON ESPORRE QUESTI
APPARECCHI
ALL'UMIDITÀ.
WAARSCHUWING:
DE APPARATUUR NIET BLOOT AAN REGEN
OF
VOCHT
GEVAARLIJKE ELEKTRISCHE SCHOK TE
VOORKOMEN.
VARNING:
RISKEN FÖR ELDSVÅDA OCH ELSTÖTAR
SKALL DEN HÄR ANLÄGGNINGEN INTE
UTSÄTTAS FÖR REGN ELLER FUKT.
ADVERTENCIA:
EVITAR INCENDIOS Y DESCARGAS
ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO
A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.
ADVERTÊNCIA:
EVITAR O PERIGO DE INCÊNDIO OU
CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO EXPONHA O
APARELHO À CHUVA OU HUMIDADE.
2
TO PREVENT FIRE
AFIN
ZUR VERMEI-
PER EVITARE IL
FIAMME
O
SCOSSE
ALLA
PIOGGIA
OM
BRAND
OF
FÖR ATT FÖRHINDRA
PARA
A FIM DE
IMPORTANT
DE
The lightning flash with arrowhead symbol, within an
equilateral triangle, is intended to alert the user to the
presence of uninsulated "dangerous voltage" within the
product's enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock to persons.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
CAUTION:
TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SER-
VICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
O
STEL
The exclamation point within an equilateral triangle is
EEN
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in
the literature accompanying the appliance.
This product complies with the Low Voltage
Directive (73/23/EEC), EMC Directives (89/
336/EEC, 92/31/EEC) and CE Marking
Directive (93/68/EEC).
Ce produit est conforme à la directive
relative aux appareils basse tension (73/23/
CEE), aux directives relatives à la
compatibilité électromagnétique (89/336/
CEE, 92/31/CEE) et à la directive CE
relative aux marquages (93/68/CEE).
Dieses Produkt entspricht den
Niederspannungsrichtlinien (73/23/EEC),
EMV-Richtlinien (89/336/EEC, 92/31/EEC)
und den CE-Markierungsrichtlinien (93/
68/EEC).
CAUTION
DO NOT OPEN