Publicidad
D
Wanne ohne Fliesenanschluss
Achtung! Vorsichtig auspacken und Duschwanne auf Farbe, Größe, allgemeine Brauchbarkeit
und Kompatibilität mit der Duschkabine und sonstigen Einrichtungsgegenständen hin prüfen. Auf
Transportschäden hin untersuchen und eventuelle Fehler sofort dem Lieferanten melden. Nach
erfolgtem Einbau können keine diesbezüglichen Ansprüche mehr geltend gemacht werden!
Die blaue Schutzfolie vor der Prüfung vorsichtig vollständig von der Duschwanne abziehen.
Vorsicht! Anschließend sollten zum Schutz der Duschwanne vor Schäden durch herab fallende
Gegenstände zusätzliche Schutzabdeckungen, z.B. weiche Tücher, verwendet werden.
Abflussdeckel wird separat verkauft (erforderlich)
Installieren sie den duschabfluss (beziehen sie sich auf die entsprechende separate Anweisung).
ES
Plato de ducha no estanco
Importante! Desembale cuidadosamente y controle el plato para verificar el color, tamaño, aceptabilidad
y compatibilidad general con la ducha y el resto del mobiliario del baño. Controle que no haya sufrido
daños durante el transporte e informe de inmediato ante cualquier avería. No se considerarán
reclamaciones por estos conceptos una vez realizada la instalación.
Retire con cuidado toda la película protectora azul del plato para inspección.
¡Precaución! Se deben utilizar las cubiertas protectoraspara proteger el plato contra caidas de objetos.
Tapa del desagüe se vende por separado (a pedido).
Instale el desagüe de la ducha (Consulte la guía por separado).
IT
Piatto senza alzatina
Importante! Aprire la confezione con molta attenzione e controllare il colore e la dimensione del piatto,
nonché l'accettabilità in generale e la compatibilità con lo spazio doccia e il resto dell'arredo bagno.
Verificare che non ci siano danni dovuti al trasporto e riferire immediatamente al proprio fornitore
eventuali guasti. Dopo l'installazione non saranno accettati reclami per quanto sopra.
Per esaminare il piatto, togliere con molta attenzione tutta la pellicola protettiva blu.
Attenzione! È necessario poi usare altre coperture protettive, come un telo antipolvere per proteggere
il piatto dai danni che può provocare la caduta di oggetti.
Copertura per scarico venduta separatamente (necessaria).
Installare lo scarico della doccia (vedere la guida separata).
3
P A R I S
Publicidad
