Indicações De Segurança; Indicaciones De Seguridad; Safety Instructions; Indications De Sécurité - sanindusa ENJOY Serie Instrucciones De Montaje Y Manutención

INDICAÇÕES DE SEGURANÇA
Antes da utilização de qualquer dos modelos das colunas de hidromassagem aconselhamos a leitura
integral deste manual, pois constitui um guia para a sua correcta utilização, instalação e manutenção.
Este manual é indispensável, mantenha-o num local acessível para uma posterior consulta. A coluna
de hidromassagem deve ser utilizada apenas para o fim que foi concebido. A Sanindusa, declina
qualquer responsabilidade por eventuais danos causados por utilização imprópria.

INDICACIONES DE SEGURIDAD

Antes de utilizar cualquier modelo de las columnas de hidromasaje recomendamos la lectura íntegra
de este manual, ya que constituye una guía para su correcta utilización, instalación y mantenimiento.
Este manual es indispensable, consérvelo en un lugar accesible para una posterior consulta. La
columna de hidromasaje sólo deberá utilizarse para el fin para el que fue concebido. Sanindusa,
declina cualquier responsabilidad por daños eventuales derivados del mal uso.

SAFETY INSTRUCTIONS

Before using any of the hydro massage shower column models, we recommend you to read this
manual. It was designed to cover general guidelines for correct installation, use and maintenance.
Therefore, this manual is an essential tool. Keep it for further consultation.
The hydro massage shower column shall be used only for the intended purpose.
Sanindusa declines any responsibility for any eventual damages caused by inappropriate use.
INDICATIONS DE SÉCURITÉ
Avant l'utilisation de n'importe quel modèle de colonnes d'hydromassage, nous conseillons la lecture
intégrale de ce manuel, qui est un guide pour sa bonne utilisation, installation et maintenance.
Ce manuel est indispensable, maintenez-le dans un lieu accessible pour une consultation postérieure.
La colonne d'hydromassage doit être à peine utilisée en fonction des finalités pour lesquelles elle
a été conçue. La Sanindusa décline tout type de responsabilité pour d'éventuels dommages causés
au cours d'une utilisation impropre.