Publicidad
D SICHERHEITSHINWEISE
Der elektrische Anschluss darf nur von fachkundigem Personal durch-
geführt werden, das hierfür ausgebildet und befugt ist.
• Arbeiten Sie niemals bei anliegender Spannung an der Leuchte.
WARNUNG - Risiko eines elektrischen Schlages!
• Zur Montage beachten Sie auch die entsprechenden Montageschritte aus der
Montageanleitung der zu montierenden Leuchte.
E SAFETY NOTES
The electrical connection may be set up by suitably trained and qualified,
authorised personnel only.
• Never work when voltage is present on the luminaire.
WARNING - risk of electric shock!
• Please observe the corresponding installation steps from the installation instruc-
tions of the luminaire to be installed.
F CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Le raccordement électrique ne doit être effectué que par du personnel
compétent, dûment formé et autorisé à effectuer de telles opérations.
• Ne travaillez jamais sur le luminaire lorsque celui-ci est sous tension.
AVERTISSEMENT - risque d'électrocution!
• Pour le montage, respectez également les étapes de montage correspondantes de
la notice de montage du luminaire à monter.
I AVVERTENZE DI SICUREZZA
L'allacciamento elettrico deve essere eseguito esclusivamente da
personale esperto, addestrato e autorizzato allo scopo.
• Non eseguire mai i lavori sugli apparecchi con la tensione inserita.
AVVERTENCA - Pericolo di scarica elettrica!
• Per il montaggio seguire anche i passi di montaggio corrispondenti descritti nelle
istruzioni per il montaggio dell'apparecchio da installare.
S INDICACIONES DE SEGURIDAD
La conexión eléctrica debe ser realizado por personal especializado,
cualificado y autorizado para ello.
• No trabaje nunca con la luminaria conectada a la tensión.
ADVERTENCIA - ¡Riesgo de descarga eléctrica!
• Para el montaje también tenga en cuenta los pasos correspondientes indicados en
las instrucciones de montaje correspondientes a la luminaria a montar.
2
N VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
De elektrische aansluiting mag alleen worden uitgevoerd door deskundig
personeel, dat hiertoe opgeleid en bevoegd is.
• Voer nooit werkzaamheden uit als er spanning op de armatuur staat.
WAARSCHUWING - Gevaar voor een elektrische schok!
• Neem bij de montage ook de aanwijzingen in de montagehandleiding van de te
monteren armatuur in acht.
Typ
ZAR+LLWC/01
ZAR+LLWC/03
ZAR ACT+LLWC/01
ZAR ACT+LLWC/03
66,5
TOC
70 025 00
70 026 00
70 110 00
70 111 00
6
18
3
Publicidad
