Pilz 17 554-01 Instrucciones De Uso página 15

Datos técnicos / Dati tecnici / Technische gegevens
Requisitos eléctricos / Requisiti elettrici / Elektrische eisen
Tensión de alimentación U / Tensione di alimentazione U
B
Tolerancia de tensión de alimentación U
Ondulación residual U / Ondulazione residua U
B
Consumo de energía con U
B
Contactos / Contatti / Contacten
Contactos de salida / Contatti di uscita / Uitgangscontacten
Material de los contactos / Materiale di contatto / Contactmateriaal
Poder de corte según / Caratt. commutazione sec. norma / Schakelvermogen volgens
EN 60947-4-1, 02/01
EN 60947-5-1, 11/97 (DC13: 6 ciclos/min)
Vida útil mecánica / Durata meccanica / Mechanische levensduur
Vida útil eléctrica / Durata elettrica / Elektrische levensduur
(1 A/230 V AC, cos ϕ = 1)
Propiedades / Caratteristiche / Eigenschappen
Retardo a la desconexión (tiempo de respuesta según EN 574) / Ritardo di scatto (Tempo di
reazione secondo EN 574) / Afvalvertraging (aanspreektijd volgens EN 574)
Condición de simultaneidad (máx. diferencia temporal t
Requisiti di sincronizzazione (differenza mass. di tempo t
Gelijktijdigheidsvoorwaarde (max. tijdsverschil t
Tensión y corriente en las entradas T13-T14 y T23-T24 / Tensione e corrente alle entrate
T13-T14 e T23-T24 / Spanning en stroom bij de ingangen T12-T14 en T23-T24
Capacidad de carga límite / Carico limite / Grensbelastbaarheid
CEM / Compatibilità elettromagnetica / EMC
Distancias de fuga y dispersión superficial / Intraferri d'aria e vie di dispersione /
Lucht- en kruipwegen
Aseguramiento de contacto F2 según / Protezione dei contatti F2 secondo /
Contactbeveiliging F2 volgens EN 60947-5-1, 08/00
Protección de dispositivo F1 mín./máx. / Protezione del relè F1 min./max. /
Relaisbescherming F1 min./max.
Condiciones ambientales / Condizioni ambientali / Omgevingscondities
Temperatura ambiente / Temperatura ambiente / Omgevingstemperatuur
Temperatura de almacenaje / Temperatura di magazzinaggio / Opslagtemperatuur
Condiciones climáticas / Sollecitazione climatica / Klimaatcondities
Oscilaciones según / Vibrazioni secondo norma / Trillingen volgens
EN 60068-2-6, 01/00
Datos generales / Informazioni generali / Algemene gegevens
Clase de exigencia según / Categoria sec. norma / Klasse van eisen-combinaties volgens
EN 574, 1996
Sección de conexión máx. (conductor monofilar y conductor multifilar con terminal) /
Max. sezione trasversale cavo (conduttore unico o multiplo con graffa) / Max. doorsnede
aansluiting (geleider met enkele en meerdere draden met adereindhuls)
Par de apriete para bornes de conexión (tornillos) / Coppia di serraggio per i morsetti (viti) /
Aanhaalmoment voor aansluitklemmen (schroeven)
Grados de protección / Tipi di protezione / Veiligheidsklassen
Lugar de montaje (p.ej. armario de distribución) / Spazio di montaggio
(p.es. quadro elettrico ad armadio) / Inbouwruimte (bijv. schakelkast)
Carcasa / Alloggiamento / Kast
Zona de bornes / Terminali / Aansluitklemmen
Material de la carcasa / Materiale impiegato per l'alloggiamento / Behuizingsmateriaal
Dimensiones (Al x An x La) / Misure (altezza x larghezza x profondità) / Afmetingen H x B x D
Peso / Peso / Gewicht
B
/ Tolleranza di tensione U
B
/ Restrimpel U
B
/ Potenza assorbita U / Capaciteitsopname bij U
B
entre circuito de entrada 1 y 2) /
g
tra il circuito di entrata 1 e 2) /
g
tussen ingangscircuit 1 en 2)
g
/ Voedingsspanning U
B
/ Spanningstolerantie U
B
B
B
- 15 -
AC:24/42/110/115/120/230/240V
DC: 24 V
85-110 %
B
máx./max. 20 %
aprox./ca. AC: 4 VA; DC: 2 W
2 contactos de seguridad (N.A.) / 2 contatti
di sicurezza (NA) / 2 veiligheidscontacten (M)
AgSnO
2
AC1: 240 V/0,01 ... 6 A/1500 VA
DC1: 24 V/0,01 ... 1,5 A/40 W
AC15: 230 V/2,5 A; DC13: 24 V/1,5 A
1 x 10 7 Ciclos / Cicli / Schakelingen
5
1 x 10 Ciclos / Cicli / Schakelingen
aprox./ca. 30 ms
máx./max. 500 ms
24 V DC, 40 mA
EN 50081-1, 01/92
EN 61000-6-2, 03/00
DIN VDE 0110 -1, 04/97
máx./max. 6 A rápida o / veloce o / snel of
máx./max. 4 A lenta / lento / traag
1A/en según la sección de cable / in base
alla sez. trasversale del cavo / afhankelijk
van dwarsdoorsnede leiding
-10 ... +55 °C
-40 ... +85 °C
DIN IEC 60068-2-3, 12/86
Frecuencia / Frequenza / Frequentie: 10...55Hz
Amplitud / Ampiezza / Amplitude: 0,35 mm
Tipo/Type III A
2 x 2,5 mm²
1,2 Nm
IP 54
IP 40
IP 20
Plástico / Materia sintetica / Kunststof
Noryl SE 100
75 x 45 x 110 mm
AC: 380 g; DC: 280 g