Dornbracht Touchfree Instrucciones De Uso página 3

Vennligst les gjennom veiledningen og følg instruksjonene.
NO
Alle veiledninger og dokumenter som hører med til produktet,
skal leveres videre til sluttbrukeren. Ellers kan produsentens
produktansvar være begrenset i skadestilfeller.
Hvis du har spørsmål eller er usikker vedrørende montering eller
betjening, må du ta kontakt med teknisk service i Dornbracht. Du
finner aktuelle kontaktdata på baksiden av denne veiledningen
og på Dornbrachts hjemmeside: www.dornbracht.com
Prosimy o zapoznanie się z instrukcją i przestrzeganie
PL
wskazówek.
Wszystkie instrukcje oraz dokumenty dotyczące produktu
należy przekazać użytkownikowi końcowemu. W przeciwnym
razie gwarancja producenta może być przy wystąpieniu szkody
ograniczona.
W przypadku pytań lub wątpliwości dotyczących montażu lub
obsługi należy skontaktować się z serwisem technicznym
Dornbracht. Odpowiednie dane kontaktowe znajdziecie Państwo
na odwrocie niniejszej instrukcji oraz na stronie internetowej
Dornbracht: www.dornbracht.com
Leia as instruções e respeite as indicações.
PT
Todos os documentos e instruções pertencentes ao produto têm
de ser entregues ao utilizador final. Caso contrário, a responsabi-
lidade do fabricante pode ser limitada em caso de danos.
No caso de questões ou incertezas relativas à montagem ou
operação, contacte o serviço técnico da Dornbracht. Pode
encontrar os respetivos dados de contacto no verso das
presentes instruções e na homepage da Dornbracht:
www.dornbracht.com
Прочитайте данное руководство и соблюдайте данные
RU
указания.
Все руководства и документы, относящиеся к тому или
иному изделию, подлежат передаче конечному пользователю.
Иначе в случае повреждения ответственность производителя
может быть только ограниченной.
При возникновении вопросов или сомнений относительно
монтажа или обслуживания обращайтесь в службу
технической поддержки компании Dornbracht. Соответст-
вующие контактные данные вы найдете на обороте
данного руководства или на вебсайте компании Dornbracht:
www.dornbracht.com
Läs igenom bruksanvisningen och beakta anvisningarna.
SV
Samtliga anvisningar och dokument ska överräckas till slutkonsu-
menten. I annat fall kan tillverkarens ansvar vara begränsat om
skador skulle uppstå.
Om du har frågor eller är osäker på hur du ska montera eller använ-
da produkten är du välkommen att kontakta Dornbrachts tekniska
service. Vår kontaktinformation hittar du på baksidan av dessa
anvisningar samt på Dornbrachts hemsida: www.dornbracht.com
Lütfen bu kılavuzu okuyun ve uyarıları dikkate alınız.
TR
Ürüne ait tüm kullanım kılavuzları ve dokümanlar nihai kullanıcıya
verilmelidir. Aksi halde hasar durumunda üreticinin sorumluluğu
sınırlandırılmış olur.
Montaj veya kullanımla ilgili sorularınız ve merak ettiğiniz konular
hakkında lütfen Dornbracht teknik servisine başvurunuz. İlgili
iletişim bilgilerini bu kılavuzun arka sayfasında ve Dornbracht'ın web
sitesinde bulabilirsiniz: www.dornbracht.com
请阅读说明书，并遵循指导。
ZH
产品相关的说明书和文档资料必须交给最终用户。否则，产品发
生损坏时制造商的赔偿限额会有所限制。如果您在安装或使用过
程中有任何疑问或不确定的情况，请与 Dornbracht 公司技术服
务部门联系。
相关联系信息位于本说明书背面，或者您也可以访问 Dornbracht
公司网站主页：www.dornbracht.com
3