WOXTER VDR 1500 Manual De Usuario página 40

(RECORD).
PASO 4: Pulse el botón RECORD (Grabación) para comenzar la grabación.
PASO 5: Pulse el botón STOP para finalizar la grabación del programa que desea, el programa
se guardará en el disco.
PASO 6: Una vez finalizada la grabación, seleccione el título grabado y use
listado. El título registrado tiene siete modos diferentes como se listan a continuación:
1. Play Title: reproduce título.
2. Edit Title: editar el título.
3. Rename title: renombrar el título. Vaya al epígrafe "Edit DVD" (Editar DVD).
4. Erase title: borrar el título. Este modo borrará toda la información del título. Sólo válida en
discos regrabables.
5. Overwrite title: sobrescribir título. En este modo, sobrescribirá el título actual desde el inicio
y la grabación parará automáticamente cuando encuentre el final del título actual. Si pulsa
STOP antes de que la grabación pare automáticamente, la parte restante del título actual
cambiará a otro nuevo título.
6. Overwrite disc: sobrescribir disco. En este modo, sobrescribirá el disco desde el inicio del
título actual. En esta situación, la grabación no parará hasta que pulse el botón STOP. Si el
título actual no está sobrescrito en su totalidad después de pulsar el botón STOP, la parte
restante del título actual cambiará a otro nuevo título.
7. Append title: (adjuntar título): Añade el contenido de la grabación al último título, y no
añade un título nuevo.
Seleccione el nuevo título, sólo hay una opción en la ventana emergente: "Record a new Title"
(Grabar un nuevo título). Esto permite añadir un nuevo título durante la grabación.
NOTAS
En algunos casos las funciones de sobrescritura del título y del disco pueden no estar
operativas o no ser válidas. Para acceder a ellas hay dos formas:
- Cuando selecciona la fuente de señal externa deseada en el paso 2 descrito arriba,
compruebe que el paso B de la sección "Viewing the input source" (Visualización la fuente de
entrada) se ha realizado. Realice entonces los pasos 3,4 y 5.
- Después de que la unidad haya leído un disco grabado de DVD+RW, seleccione un título
con los botones , pulse luego   p ara mostrar el menú de control. Desde aquí
seleccione "OVERWRITE TITLE" (Sobrescribir Título) o "OVERWRITE DISC" (Sobrescribir
Disco) a través de los botones y pulse el botón SELECT para confirmar. Luego
realice los pasos 3,4 y 5.
SOURCE (Fuente)
Front CVBS = Entradas de audio y vídeo compuesto en el panel frontal.
Rear CVBS = Entradas de audio y vídeo compuesto en el panel trasero.
Rear S-Video = Entrada de audio y S-Vídeo del panel trasero.
DV = Entrada de Vídeo Digital (DV) en el panel frontal.
SCART = Euroconector.
TUNER = sintonizador de televisión. Seleccione el programa de TV con los botones [CH+] y
[CH-]
QUALITY (Calidad)
SLP: Standard Long Play (reproducción estándar de larga duración) permite grabar en
un disco DVD de cara simple hasta 6 horas de programa aproximadamente
 E P: Extend Play, permite grabar en un disco DVD de cara simple hasta 4 horas de
programa aproximadamente.
SP: Standard Play (Reproducción estándar), permite grabar en un disco DVD de cara
simple hasta 2 horas de programa aproximadamente.
 H Q: Perfect Quality (Calidad perfecta), permite grabar en un disco DVD de cara simple
hasta 1 hora de programa aproximadamente.
www.woxter.com
40
para mostrar el
40