• Företaget Artsana avsäger sig allt ansvar för
oriktig användning av produkten.
BRUKSANVISNING
INNEHÅLL
• PRODUKTENS EGENSKAPER
• BEGRÄNSNINGAR OCH KRAV FÖR ANVÄND-
NING AV PRODUKTEN OCH BILSÄTET
• BESKRIVNING AV KOMPONENTERNA
• INSTALLERING I BIL AV BARNSTOL MED SÄKER-
HETSBÄLTEN
• INSTALLERING I BIL AV BARNSTOL MED SÄKER-
HETSBÄLTEN OCH ULTRAFIX
• PLACERING I BIL AV BARNSTOL UTAN BARN
• TA UR BARNSTOLEN UR BILEN
• INSÄTTNING AV MUGGHÅLLARE
• HÖJDREGLERING AV RYGGSTÖDET
• BREDDREGLERING AV RYGGSTÖDET
• REGLERING AV RYGGSTÖDETS LUTNING
• RENGÖRING OCH SKÖTSEL
PRODUKTENS EGENSKAPER
• Den här bilbarnstolen är typgodkänd för
"Grupp 2 och 3", för transport av barn på 15-36
kg vikt i enlighet med den europeiska lagbe-
stämmelsen ECE R44/04.
• Typgodkännandet är av typen "Universal", där-
för kan stolen användas på vilken bilmodell
som helst. VARNING! "Universal" innebär att
den är kompatibel med större delen, men inte
med alla bilsäten.
• Den här barnstolen har 2 fästanordningar
Ultrafix som ger fäste vid Isofix, om bilen har
sådana. Dessa fästanordningar utgör en för-
bättring av stolens stabilitet både när barnet
transporteras och när det inte sitter i.
VARNING! Ultrafix fästanordningar utgör en extra
fastspänning utöver installeringen med bilbälten
som ALLTID måste användas för att spänna fast
barnet och stolen.
VIKTIGT MEDDELANDE
1. Detta är en "Universal" fastspänningsanordning
för barn som är godkänd enligt Standard N°44,
rev. serie 04. Den är lämplig för allmän använd-
ning i fordonen och är kompatibel med de flesta
bilsittplatser, men inte med alla.
2. Det är lättare att erhålla en perfekt kompati-
bilitet i de fall när fordonets tillverkare uppger i
fordonets handbok att fordonet är förberett för
montering av "Universala" fastspänningsanord-
ningar för den aktuella åldern.
3. Denna fastspänningsanordning har klassifice-
rats "Universal" enligt kriterier för godkännande
som är strängare i förhållande till föregående mo-
deller som inte förfogar över detta meddelande.
4. Den är endast lämplig för användning i fordon
som är försedda med 3 –punktsbälte som är sta-
tiskt eller försett med upprullningsautomatik och
godkänt enligt Standarden UN/ECE Nr. 16 eller
andra motsvarande standarder.
5. I händelse av tvivel, kontakta tillverkaren för
fastspänningsanordningen eller återförsäljaren.
BEGRÄNSNINGAR OCH KRAV FÖR ANVÄND-
NING AV PRODUKTEN OCH BILSÄTET
VARNING! Iaktta noga följande begränsningar och
krav för användning av produkten och bilsätet: I
annat fall garanteras inte produktens säkerhet.
• Ultrafix fästanordningar ska alltid användas
i kombination med bilbältena. Spänn aldrig
fast barnstolen enbart med Ultrafix fästanord-
ningar.
• Kontrollera att bilen har Isofix-fästen mellan
bilens ryggstöd och sits, om du ska använda
Ultrafix fästanordningar.
• Den här barnbilstolen är typgodkänd för an-
vändning endast med barn på 15-36 kg vikt.
• Bilsätet ska ha ett 3-punktsbälte, statiskt eller
med upprullning, typgodkänt enligt lagbe-
stämmelser UNI/ECE nr 16 eller andra motsva-
rande standarder (fig. 1).
• Montera aldrig bilbarnstolen med bilbälte
som endast har två förankringspunkter (fig. 2).
• Det kan hända att bältesspännet är för långt
och stolens nedre del är för hög (fig. 3). An-
vänd i så fall ett annat säte för att spänna fast
stolen, där höjden passar. Kontakta biltillverka-
ren för ytterligare information.
• Bilbarnstolen kan monteras på passagerar-
platsen i framsätet eller på ett av baksätena.
Använd aldrig den här bilbarnstolen på säten
som står sidledes eller i motsatt riktning mot
körriktningen. (fig. 4).
• Om bilen har ett höjdreglage för säkerhetsbäl-
tet kan du ställa in detta i lägsta läge. Kontrolle-
ra att bilbältesupprullningen är i tillbakadraget
läge eller inriktad till bilsätets ryggstöd (fig. 5).
• Vid rätt montering ska bilsätets huvudstöd
inte komma i kontakt med och störa barnsto-
lens ryggstöd.
BESKRIVNING AV KOMPONENTERNA
Foto A
A. Huvudstöd
B. Ryggstöd
C. Ryggstödsskydd
D. Armstöd
E. Sits
62