Publicidad
EN
FR
Preassemble
Prémonter le
headlamp
projecteur sur
retention clamp.
l'étrier de retenue
Note!
Attention!
Observe left/right.
Respecter les
côtés gauche /
droit
Insert headlamp
with retention
clamp and screw
Insérer le
tight.
projecteur avec
l'étrier de retenue
Hella trim panels
et visser
are inserted at
the end of the
La mise en place
installation
des masques
(see page 22).
Hella a lieu à la
fin du montage
(voir page 22).
15
SV
NL
Förmontera
Schijnwerpers
strålkastaren
voormonteren
i hållarbygeln.
aan de bevesti-
gingsbeugel
Obs!
Följ märkning för
Let op!
vänster och höger
Links/rechts
sida.
in acht nemen
Sätt in
Schijnwerpers met
strålkastaren och
bevestigingsbeugel
hållarbygeln och
plaatsen en
skruva fast dem.
vastschroeven
Hella-kåporna
Plaatsen van
sätts in när
de Hella-kappen
monteringen
gebeurt aan het
är klar
einde van de
(se sidan 22).
montage
(zie bladzijde 22)
ES
IT
Premontar el
Preassemblare
faro en el estribo
il proiettore sulla
de sujeción
staffa di supporto
¡Atención!
Attenzione!
Tener en cuenta
Non invertire
izquierda/derecha
destra e sinistra
Montar el faro
Inserire il proiettore
con el estribo
con la staffa di
de sujeción
supporto e serrare
y atornillarlo
a fondo
Las molduras de
L'applicazione
Hella se instalan
delle mascherine
al final del montaje
Hella avviene alla
(véase página 22)
fine del montaggio
(vedere la pag. 22)
FI
Esiasenna
valonheitin
kiinnityssankaan.
Huomio!
Huomioi järjestys
– vasen/oikea.
Asenna valonheitin
kiinnityssangalla
ja kiinnitä ruuveilla.
Hella-peitelevyjen
asennus
suoritetaan lopuksi
(katso sivu 22).
Publicidad
