Publicidad
Connecting to 15
GB
Guide cable (black) into the interior between battery and fuse box.
Assembly aid: Use wire ca. 1 m long, Ø 3 - 5 mm. Attach cable to wire using
insulating tape and with slight pressure guide it through the rubber sealing around
0.25 m into the interior.
Raccordement au 15
F
Passer le câble (noir) entre la batterie et la boîte à fusibles dans l'habitacle. Aide
au montage: Utiliser un fil auxiliaire d’environ 1 m de long, Ø 3 - 5 mm Fixer le
câble au fil auxiliaire avec du ruban isolant et passer environ 0,25 m du câble
dans l’'92habitacle en appuyant légèrement sur le joint en caoutchouc.
Anslutning till 15
S
Dra kabeln (grå) mellan batteriet och säkringsdosan in till kupén. Monteringshjälp:
Använd en hjälptråd, ca 1 m lång, Ø 3-5 mm. Fäst kabeln på hjälptråden med
isolerband och och dra in den ca 0,25 m i kupén genom gummitätningen med
jämnt tryck.
Aansluiting op 15
NL
Kabel (swat) tussen accu en zekeringdoos in de binnenruimte leiden. Montagehulp:
hulpdraad gebruiken ca. 1 m lang, Ø 3 - 5 mm Kabel met isolatieband aan de
hulpdraad bevestigen en met zachte druk door de rubberafdichting ca. 0,25 m
13
in de binnenruimte leiden.
Publicidad
