E
Conexión a la 15
Conducir el cable (negro) entre la batería y la caja de fusibles al interior del
habitáculo. Ayuda para el montaje: utilizar el alambre auxiliar aprox. 1 m longitud,
Ø 3 - 5 mm Fijar el cable al alambre auxiliar mediante cinta aislante y, aplicando
una suave presión, introducirlo aprox. 0,25 m en el habitáculo a través de la junta
de goma.
I
Collegamento al 15
Tirare il cavo (nero) tra batteria e scatola portafusibili verso l'abitacolo. Aiuto per
il montaggio: Utilizzare il filo supplementare lungo circa 1 m, Ø 3 - 5 mm Fissare
il cavo al filo supplementare con il nastro isolante e spingerlo delicatamente nella
guarnizione in gomma per circa 0,25 m verso l'abitacolo.
FIN
Liitäntä 15
Johda johto (musta) akun ja sulakekotelon välistä sisätilaan.
Apuvälineet: käytä n. 1 m pituista, Ø 3 - 5 mm apujohtoa. Kiinnitä johto ristysnauhalla
apujohtoon ja johda kevyesti painaen n. 0,25 m kumitiivisteen läpi sisätilaan.
14