bienvenido Todo lo que desee saber para el correcto funcionamiento de su pro- ducto se encuentra aquí y en nuestros sitios web. Lo invitamos a co- nocer su producto, a leer el instructivo y obtener el máximo prove- cho de él. Antes de usar su lavadora, lea cuidadosamente este manual y con- sérvelo para referencias futuras.
Instrucciones importantes de seguridad • No use extensiones. • No conecte otros aparatos en el mismo contacto eléctrico. • Sujete el conector por la clavija, no por el cable. • Su producto está provisto de un tomacorriente polarizado tipo "Y" con cable a tierra integrado.
Página 5
• No trate de desarmar usted • No introduzca su mano en la mismo la lavadora. tina sino hasta que esta se haya detenido por completo. No tocar No desarmar • Para evitar un choque eléctrico, incendio y descomposturas, no •...
Página 6
• Desconecte el cordón eléctrico • Para evitar un choque eléctrico cuando la lavadora no esté en y fugas de corriente, asegúrese uso. de conectar apropiadamente la clavija con conexión a tierra de la lavadora. Jale la clavija, no el cordón Tierra •...
• Cuando desconecte la lavadora • No lave prendas rellenas de tome la clavija, no el cordón e- plumas, impermeables, chama- léctrico. rras para pescar ni artículos si- milares. Prohibido • No coloque niños sobre la lava- dora, tampoco objetos pesados. Prohibido indicaciones de instalación retire el material de empaque...
Página 8
acomodando la manguera de desagüe • La altura (a) del extremo de la manguera de desagüe estar entre 86 cm y 100 cm • El diámetro del tubo vertical de desagüe (b) debe ser de 3 cm por lo menos y su capacidad de desagüe debe ser de 40 litros/minuto por lo menos.
Página 9
instalación de la manguera de alimentación solamente para modelos con una manguera que trae un solo conector roscado Empuje hacia abajo la camisa deslizable para exponer las bolas pequeñas y permitir la separación del casquillo del conector y el conector rápido. Desatornille los 6 tornillos de la parte marcada A y deslícela sobre la boca de la llave de agua (la boca de la llave de agua debe ser plana y tersa).
Página 10
Apriete firmemente el otro extremo de la manguera de alimenta- ción en la válvula de admisión de agua (con el sello de hule en su in- terior). NOTA: Cuando apriete la tuerca, hágalo uniformemente y tenga cuidado de no torcer la válvula de admisión de agua para no rom- perla.
preparación antes de lavar 1. ajuste las patas niveladoras Las patas niveladoras se extienden al girarlas en el sentido de las manecillas del reloj y se retraen cuando se hacen girar en el sentido opuesto. Incline ligeramente el aparato para aflojar las patas niveladoras. Ajuste las patas para asegurarse de que las cuatro esquinas del apa- rato hacen contacto firme con el piso y el aparato se encuentra nive- lado.
Página 12
4. abra el suministro de agua que alimenta a la lavadora 5. acomode la manguera de desagüe Desagüe 86 cm mínimo 6. introduzca las prendas que desea lavar y el detergente en polvo. NOTA: Revise sus prendas antes de lavarlas. Retire monedas, llaves y otros objetos duros.
partes de la lavadora Cordón eléctrico Manguera Tapa de desagüe. Panel de controles Marco Jaladera Gabinete Patas ajustables accesorios Abrazadera (1), para fijar la man- Conjunto de manguera de ali- guera de desagüe al puerto de mentación con dos extremos ros- desagüe.
Página 15
A. ENCENDIDO Use este botón para encender y apagar la lavadora. B. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS Use este botón para seleccionar uno de los programas disponi- bles como FUZZY, EXPRESS, JEANS, PLANCHADO PERMANENTE, DELICADA y PRE-SECADO. Los indicadores luminosos se mueven cada vez que usted presiona el botón. C.
K. FUZZY Durante el programa "fuzzy" la máquina detecta automáticamente el tamaño de la carga de ropa y selecciona de manera automática también el nivel de agua. Si hay agua en la tina de lavado al iniciar la operación, entonces la máquina cancela el programa "fuzzy". Si el usuario ingresa un nivel de agua antes de comenzar la operación, la máquina cancela también el programa "fuzzy".
Página 17
un solo procedimiento • El usuario puede seleccionar cualquier procedimiento por separa- do o una combinación de procedimientos entre NIVEL DE SUCIE- DAD (Lavar), TIPO DE ENJUAGUE (Enjuagar) y NIVEL CENTRIFUGA- DO (Centrifugar) de acuerdo con sus necesidades. Se requiere apa- gar uno o dos de estos tres indicadores que no necesita el usuario, dejando un solo indicador encendido.
5. Seleccione las opciones y programa de lavado deseado. 6. Presione el botón RETARDAR INICIO para programar el tiempo que debe esperar la lavadora antes de iniciar con el programa de lavado. 7. Cierre la tapa de la lavadora y presione el botón INICIO/PAUSA. La pantalla avanza 1 unidad cada vez que se pre- Tiempo Restante siona el botón RETARDAR INICIO hasta alcanzar...
funciones especiales apagado automático • Si después de encenderla, no se inicia un ciclo de lavado dentro de los 10 minutos siguientes, la máquina se apaga automáticamente. • Una vez que ha concluido un programa de lavado y el emisor de tonos suena 6 veces, la lavadora se apaga automáticamente.
indicaciones de limpieza y mantenimiento fin del programa de lavado • El emisor de tonos suena al finalizar el programa de lavado para avisarle que puede retirar la carga de la lavadora. • Después del aviso sonoro, la máquina se apaga. La pantalla y las luces indicadoras se apagan.
Página 22
limpie el filtro (modelos con filtro normal) Limpie regularmente el filtro siguiendo estos pasos: 1. Retire el filtro atrapapelusas. 2. Abra el filtro y lávelo en agua. 3. Reinstale el filtro. limpie el filtro atrapapelusas en la bomba de desagüe (en algunos modelos) 1.
solución de problemas Si nota un problema con la lavadora, primero lea este cuadro de po- sibles causas y soluciones. Podría ahorrar tiempo y dinero evitando una llamada para solicitar servicio. Problema Revise El agua no flu- • Que haya energía eléctrica en su casa y los fusi- bles o disyuntores de circuito.
NOTA: Durante el centrifugado, si la carga se apila en una sola área de la tina, esto causará vibración y golpeteo. En este momento, la computadora de la lavadora detectará el desbalanceo, detiene el centrifugado e intenta corregir la situación automáticamente lle- nando la tina de nuevo con agua.
Modelo LMA85BXI LMA10BXI Tensión de alimentación 220 V ~ 220 V ~ Consumo de potencia 340 W 450 W Frecuencia 60 Hz 60 Hz Presión de agua 0,1 - 0,6 MPa 0,1 - 0,6 MPa Capacidad 8,5 kg...
Mabe, garantiza este producto en todas sus piezas, componentes y mano de obra por el tiempo de 1 año en su producto final —contado a partir de la fecha de recepción de conformidad del consumidor final— contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento durante el uso normal y doméstico de este producto.
Información aplica a Argentina exclusivamente Certificado de garantía Durante el plazo de 12 meses a partir de la fecha de compra de este aparato, KRONEN INTERNACIONAL S.A. fabricante y/o importador de este producto, garantiza y se compromete frente al comprador original a reparar o reponer la pieza cuya defectuosidad obedezca a causas de fabricación.
2. COMERCIAL MABE CHILE LTDA. se obliga durante el término de un año contado a partir de la fecha de compra de¡ producto a reparar sin costo alguno las fallas causadas por defectos de los materiales, componentes o por defectos de fabricación.
Número de serie: mabe garantiza este producto en todas sus piezas, componentes y mano de obra; por el tiempo de 1 año en su producto final, contados a partir de la fecha de recepción de conformidad del consumidor final; contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento durante el uso normal y doméstico de este producto.