Trannergy SGN1300TL Manual De Usuario página 35

1. Sistema de monitoreo Local
1. Local monitoring system
El monitor PVCS debe ser configurado para comunicar una PC con varios inversores a la vez. PC
System monitor PVCS should be configured to realize one PC communicates with multi inverters at
PVCS puede obtener información en tiempo real de la operación de plantas fotovoltáicas. Vea la guía
the same time. Through PC PVCS could get real time PV plants operating data. Please see
de instalación de PVCS para mayor información.
Installation Guide of PVCS for more information.
The connected graph of the monitoring system, in which the multipoint communication of the
Abajo se muestra el diagrama de conexión del sistema de monitoreo, en el cual se lleva a cabo una
inverters can be realized through RS-485/422 interface, is shown below (Figure 6-3). The software
comunicación multipunto mediante una interfaz RS-485/244 (Figura 6-3). El software "PVCS" en la
"PVCS" in the PC can handle real-time monitoring of max 32 inverters at the same time.
PC puede soportar un monitoreo en tiempo real de un máximo de 32 inversores a la vez.
RS485/422
2. Remote monitoring system
2. Sistema de monitoreo Remoto
When user choose Wi-Fi/GPRS/Ethernet communication, User can open a web browser and visit the
Cuando el usuario elija una comunicación Wi-Fi/GPRS/Ethernet, el usuario podrá abrir un navegador
portal website: http://log.trannergy.com/ , after register and log in , you can monitor information of
web y visitar el portal: http://log.trannergy.com/, después de registrarse e iniciar sesión, podrá
inverter.
monitorear la información del inversor.
At Apple's and Android's app store, you can input the key words: Trannergy-log, then you can
download and install the Trannergy-log to your Mobile equipment. After the download and installed,
Instale la aplicación Trannergy-log en su dispositivo móvil. Puede descargarla de la tienda de
input your user name and password, then visit your station,(we supply a free demo, for the users who
aplicaciones de Apple y de Android. Después de descargar e instalar, ingrese su usuario y contraseña,
do not register)choose the power station and enter the main interface, then you the daily energy etc.
luego visite su estación, (le proporcionaremos una demostración gratuita, para usuarios sin registro)
will be displayed. Meanwhile, you can view the relevant date to view the curve.
elija la planta de energía e ingrese la interfaz principal, luego se mostrará la energía diaria y el resto de
la información. Mientras tanto, podrá observar la fecha para visualizar la curva.
RS485/422
Figura 6-3 Diagrama de Topología de Monitoreo
Figure 6-3 Monitoring Topology Diagram
USB To RS485/422
RS485/422
USB
Manual de Usuario 34