Panasonic EY7542 Manual De Instrucciones página 3

6.35 mm (1/4") hex quick connect chuck
6,35 mm (1/4") Sechskant-Schnellaufspannfutter
Mandrin de connexion rapide hexagonal de 6,35 mm (1/4")
Mandrino esagonale di collegamento rapido da 6,35 mm (1/4")
6,35 mm zeskantboorkop met snelkoppeling
( A )
Mandril hexagonal de conexión rápida de 6,35 mm (1/4")
6,35 mm (1/4") hexagonal borepatron til hurtig tilslutning
Snabbchuck med 6,35 mm sexkantshylsa
6,35 mm (1/4") hex hurtigtilkoplingschuck
6,35 mm (1/4") kuusiopikaistukka
Impact/Drill Driver Switch
Schlag-/Bohrschrauber-Wahlschalter
Commutateur de l'entraînement perceuse/percussion
Interruttore Avvitatore ad Impulsi/Trapano Avvitatore
Hamerboor/Schroefboor schakelaar
( C )
Interruptor de pistola taladradora/impactos
Slag-borskruetrækker-vælger
Slag/borrdragaromkopplare
Slag/bormaskin skrutrekker-bryter
Isku/poravääntimen kytkin
Belt hook
Riemenhaken
Crochet de ceinture
Gancio da cintura
Riemclip
( E )
Gancho del cinturón
Bæltekrog
Bälteskrok
Beltekrok
Vyölenkki
Battery pack release button
Akku-Entriegelungsknopf
Bouton de libération de batterie autonome
Tasto di rilascio blocco batteria
Accu-ontgrendeltoets
( G )
Botón de liberación de la batería
Udløserknap til batteripakning
Frigöringsknapp för batteri
Utløserknapp for batteripakke
Akkupaketin irrotuspainike
Control panel
Bedienfeld
Panneau de commande
Pannello di controllo
Bedieningspaneel
( I )
Panel de controle
Kontrolpanel
Kontrollpanel
Kontrollpanel
Säätöpaneeli
EY7542(EU).indb 3
Clutch handle
Kupplungsring
Poignée de l'embrayage
Impugnatura frizione
Koppelingshandgreep
( B )
Mango de embrague
Koblinghåndtag
Kopplingshandtag
Koblingshåndtak
Kytkimen kahva
Forward/Reverse lever
Rechts-/Linkslaufhebel
Levier d'inversion marche avant-marche arrière
Leva di avanzamento/inversione
Links/rechtsschakelaar
( D )
Palanca de avance/marcha atrás
Greb til forlæns/baglæns retning
Riktningsomkopplare
Forover-/bakoverbryter
Eteenpäin/taaksepäin vipu
Alignment marks
Ausrichtmarkierungen
Marques d'alignement
Marcature allineamento
Uitlijntekens
( F )
Marcas de alineación
Flugtemærker
Anpassningsmärken
Opprettingsmerke
Sovitusmerkit
Battery pack
Akku
Batterie autonome
Pacco batteria
Accu
( H )
Batería
Batteripakning
Batteri
Batteripakke
Akku
Overheat warning lamp (battery)
Überhitzungs-Warnlampe (Akku)
Témoin d'avertissement de surchauffe (batterie)
Spia avvertenza surriscaldamento (batteria)
Oververhitting-waarschuwingslampje (accu)
( J )
Luz de advertencia de sobrecalentamiento (batería)
Advarselslamper til overophedning (batteri)
Varningslampa för överhettning (batteri)
Varsellampe for overoppheting (batteri)
Ylikuumenemisen varoituslamppu (akku)
- 3 -
2012-10-12 15:38:30