Definições :
Neste manual, os seguintes termos significam:
« Produto » : Elemento ou conjunto de equipamentos definido na primeira página de capa, entregue completo na
versão standard, ou nos diferentes modelos descritos.
« Instalação » : Conjunto de todas as operações necessárias para atingir o estado de colocação em serviço do
produto completo (ou ligação a outros elementos para a colocação em serviço), a partir do estado em que foi
entregue.
« Utilizador » : Pessoa ou serviço responsável pela gestão e pela segurança de utilização do produto descrito no
manual.
« Técnico » : Pessoa qualificada, encarregada das operações de manutenção descritas e permitidas ao utilizador
pelo manual, que é competente e está familiarizada com o produto.
« Operador » : Pessoa ou serviço operando na utilização do produto de acordo com a destinação deste.
« EM » : Amplitude de medição (escala completa).
« CMU » : Carga Máxima de Utilização.
Pictogramas utilizados neste manual:
« PERIGO » : Comentários destinados a evitar danos às pessoas, nomeadamente ferimentos mortais, graves
« IMPORTANTE » : Comentários destinados a evitar uma falha ou um dano ao produto, mas sem colocar
« NOTA » : Comentários relativos às precauções necessárias a observar para assegurar uma instalação,
PT
: Leitura do manual de utilização e conservação obrigatória.
64
DEFINIÇÕES E PICTOGRAMAS
ou leves, assim como danos ao meio ambiente.
diretamente em perigo a vida ou a saúde do operador nem de outras pessoas, nem causar
danos ao meio ambiente.
utilização e manutenção eficazes e cómodas.