Ενδείξεις Χρήσης; Σημαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας; Πριν Ξεκινήσετε; Ρύθμιση Του Νεφελοποιητή - Trudell Medical International AeroEclipse XL Manual De Instrucciones

ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΧΡΗΣΗΣ
Ο επαναχρησιμοποιούμενος XL αναπνευστικά ενεργοποιούμενος νεφελοποιητής (BAN) AEROECLIPSE* είναι μια
επαναχρησιμοποιούμενη συσκευή για έναν μόνο ασθενή όταν χρησιμοποιείται σε οικιακό περιβάλλον και για πολλούς
ασθενείς όταν καθαρίζεται σύμφωνα με τις οδηγίες του Νοσοκομείου. Ο νεφελοποιητής προορίζεται για τη χορήγηση
συνταγογραφημένου φαρμάκου σε μορφή αερολύματος, για ασθενείς που μπορούν να αναπνέουν χωρίς μηχανική
υποστήριξη, οι οποίοι τελούν υπό τη φροντίδα ή θεραπεία ενός αδειούχου επαγγελματία υγείας. Η συσκευή μπορεί
να χρησιμοποιηθεί με ένα συμπιεστή Ombra* ή μια πηγή αέρα με δυνατότητα παροχής ροής 3,5 έως 5,0 λίτρων ανά
λεπτό (Lpm) υπό ονομαστική πίεση λειτουργίας 0,92 έως 1,79 bar (13,3 έως 26 λίβρες ανά τετραγωνική ίντσα [psi]). Τα
προοριζόμενα περιβάλλοντα για χρήση περιλαμβάνουν οικίες, νοσοκομεία και κλινικές.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Οι παρακάτω δηλώσεις θα χρησιμοποιηθούν για να επιστήσουν την προσοχή σε ενδεχόμενα σφάλματα χρήσης που
μπορεί να έχουν αρνητικές συνέπειες.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ - Καθορίζει πληροφορίες τις οποίες πρέπει να προσέξει ιδιαίτερα ο χρήστης.
ΠΡΟΣΟΧΗ - Πληροφορίες για την αποτροπή ζημιάς στο προϊόν ή την πρόκληση προσωπικού τραυματισμού.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας για κινδύνους που μπορεί να προκαλέσουν σοβαρό
τραυματισμό ή θάνατο.
ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ
1. Αυτό το πακέτο πρέπει να περιέχει έναν επαναχρησιμοποιούμενο XL BAN AEROECLIPSE* με επιστόμιο, ένα
EZ Twist και ένα Εγχειρίδιο οδηγιών για τον χρήστη (Δείτε την Εικόνα 1). Εάν λείπουν οποιαδήποτε εξαρτήματα,
παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον εξουσιοδοτημένο διανομέα από τον οποίο αγοράσατε αυτήν τη μονάδα. Για
να λάβετε ένα ηλεκτρονικό αντίγραφο αυτού του Εγχειριδίου οδηγιών για τον χρήστη, επισκεφτείτε τον ιστότοπο
www.aeroeclipse.com
2. Πριν από τη χρήση, εξετάστε προσεκτικά το προϊόν για ξένα σώματα, ζημιές ή εξαρτήματα που λείπουν. Εάν λείπουν
οποιαδήποτε εξαρτήματα ή παρατηρήσετε κάποιο ελάττωμα, επικοινωνήστε με τον εξουσιοδοτημένο διανομέα
από όπου αγοράσατε αρχικά τον επαναχρησιμοποιούμενο XL BAN AEROECLIPSE*. Βεβαιωθείτε ότι έχετε καθαρίσει
το νεφελοποιητή σας πριν την πρώτη χρήση και μεταξύ θεραπειών.
3. Διαβάστε το ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ
ζητήματα προσοχής και προειδοποιήσεις πριν αρχίσετε μια θεραπεία με το νεφελοποιητή. Εάν έχετε ερωτήσεις για
την απόδοση ή τις δυνατότητες χρήσης αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με τον επαγγελματία υγείας πριν τη
χρήση.
4. Πρέπει να αντικαθιστάτε το νεφελοποιητή μετά από χρήση 6 μηνών. Βεβαιωθείτε ότι τηρείτε τις οδηγίες χρήσης και
καθαρισμού του παρόντος Εγχειριδίου οδηγιών για τον χρήστη και αντικαταστήστε το νεφελοποιητή σας εντός του
καθοριζόμενου χρονικού πλαισίου για να διασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του. Εάν δεν τηρήσετε τις κατάλληλες
οδηγίες καθαρισμού, μπορεί να αντιμετωπίσετε αρνητικές επιδράσεις στην απόδοση της συσκευής.
5. Σας συνιστούμε να έχετε έτοιμο έναν πρόσθετο νεφελοποιητή στην περίπτωση που ο νεφελοποιητής σας υποστεί
ζημιά, χαθεί ή καταστεί μη λειτουργικός.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΝΕΦΕΛΟΠΟΙΗΤΗ ΣΑΣ
Για περιγραφές των εξαρτημάτων του νεφελοποιητή, δείτε την Εικόνα 1.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο επαναχρησιμοποιούμενος XL BAN AEROECLIPSE* μπορεί να παρέχει φάρμακο σε μορφή αερολύματος
στην ΑΝΑΠΝΕΥΣΤΙΚΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΟΥΜΕΝΗ
λειτουργία, παρέχεται φάρμακο μόνο με την εισπνοή και μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα αύξηση της δόσης στους
πνεύμονες. Το κλινικό προσωπικό πρέπει να λαμβάνει υπόψη του αυτές τις πληροφορίες κατά τον καθορισμό της δόσης.
1. Πριν από τη χρήση, εισπνεύστε και εκπνεύστε μέσω του επιστομίου για να επαληθεύσετε την κίνηση του
ΚΟΥΜΠΙΟΥ ΑΠΟΚΡΙΣΗΣ
ή ΣΥΝΕΧΗΣ
στο επάνω μέρος της συσκευής (Εικ. 1). Το κουμπί πρέπει να κινείται επάνω και κάτω
για να βεβαιωθείτε ότι κατανοείτε όλες τις οδηγίες χρήσης,
λειτουργία. Στην ΑΝΑΠΝΕΥΣΤΙΚΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΟΥΜΕΝΗ
ΣΩΛΗΝΑ
ΠΡΑΣΙΝΟΥ
97 EL