Manuales relacionados para Automation Direct DirectLogic 205
Resumen de contenidos para Automation Direct DirectLogic 205
- Página 1 Instalación y Operación del WinPLC y del módulo H2-SERIO Manual número: H2-WPLC-M-SP...
-
Página 2: Como Comenzar Con Winplc
Como comenzar con WinPLC WARNING Thank you for purchasing automation equipment from Automationdirect.com™. We want your new DirectLOGIC™ automation equipment to operate safely. Anyone who installs or uses this equipment should read this publication (and any other relevant publications) before installing or operating the equipment. -
Página 3: Marcas Registradas
Como comenzar con WinPLC ADVERTENCIA Gracias por comprar un equipo de automatización de Automationdirect.com™. Quisiéramos que su nuevo equipo de automatización funcione con seguridad. Cualquier persona que instala o use este equipo debe leer esta publicación (y cualquiera otras publicaciones relacionadas) antes de instalar o de funcionar este equipo. - Página 4 EVISIONES DEL ANUAL Si Ud nos contacta en relación a este manual, por favor incluya este número de revisión. Titulo: Instalación y Operación del WinPLC y Módulo H2-SERIO Manual Número: H2-WPLC-M-SP Issue Date Description of Changes Original 4/99 Edición Original Descrito el uso de T&D ESP 2a.
-
Página 5: Tabla De Contenido
ONTENIDO Capítulo 1: Como Comenzar ....... . .1–1 Descripción del Manual ..........1–2 Descripción de esta publicación . - Página 6 Contenido Diagnosticando problemas de cables de redes ......1–13 Capítulo 2: Operación de la Utilidad Workbench .
- Página 7 Contenido Configurando parámetros de los puertos seriales ......3–7 Ampliar el área de la ventana ......... .3–7 Apéndice A: Usando la Utilidad ESP para configurar el WinPLC con Think &...
-
Página 8: Como Comenzar
APÍTULO APÍTULO AÍPULOR OMO COMENZAR En este capítulo... • Descripción del Manual .......1–2 •... -
Página 9: Descripción Del Manual
Como comenzar Descripción del manual Descripción de este documento El manual del WinPLC y del módulo serial de E/S describe la instalación de los módulos, de la configuración de los puertos, del consumo de corriente y de la operación básica del WinPLC y de los módulos seriales de I/O. -
Página 10: Descripción Del Winplc
Como comenzar Descripción de WinPLC El WinPLC (número de pieza H2-WPLC1-xx) es una CPU de plataforma abierta que funciona el sistema operativo de de Windows CE. Se usa en vez de la CPU en la base de un PLC DL205 y "conversa" a través de la placa trasera a los módulos estándares de entradas y de salidas digitales y análogas. -
Página 11: Los Leds Del Winplc
Como comenzar Los indicadores LEDS del WinPLC El módulo de WinPLC tiene cuatro luces indicadoras LED. El LED PWR (energía) verde y los LED RUN son individualmente programables. Su significado exacto dependerá del software de control PC-BASADO que usted está utilizando. El LED LINK verde tiene una función doble. -
Página 12: Cableado Y Aterramiento El Plc Dl205
Como comenzar Cableado y aterramiento el PLC DL205 La fuente de alimentación del PLC DL205 es una parte integral de la base. El PLC DL205 tiene tres opciones de alimentación: 12/24VCC, 125VCC, y 120/240VCA. Estas bases tiene diversos modelos, de 3, 4, 6 y 9 ranuras. El diagrama muestra las conexiones a los terminales situados en la fuente de alimentación de las bases DL205. -
Página 13: Cables De La Red 10Baset
Como comenzar Cables de la Red 10BaseT El H2-WPLC usa el estándar 10BaseT de Ethernet.¶ El estándar 10BaseT utiliza cables de pares trenzados de conductores de cobre. Conexiones10BaseT H2-WPLC-xx El H2-WPLC tiene un enchufe hembra modular que acepta los enchufes con conector RJ45. El cable UTP (Pares trenzados sin blindaje) es clasificado según su capacidad de transmisión de datos (ancho de banda) y se le da un número de... -
Página 14: Longitud De Cable Máxima En Ethernet
Como comenzar Longitud de cable máxima con Ethernet La distancia máxima por segmento de cable 10BaseT es 100 metros o 328 pies. Los repetidores amplían la distancia. Cada segmento de cable unido a un repetidor puede ser de hasta 100 metros. Dos repetidores conectados juntos prolongan la distancia total a 300 metros. -
Página 15: Consumo De Corriente Para El Dl205 Con H2-Wplc1-Xx
Como comenzar Consumo de corriente para el DL205 con H2-WPLC1-xx Manejo de la fuente de poder de la base DL205 Al determinar qué módulos de E/S usted utilizará en el sistema WinPLC DL205, es importante recordar que hay una cantidad limitada de potencia disponible en la fuente de alimentación de la base. -
Página 16: Consumo De Corriente De Los Módulos Dl205
Como comenzar Consumo de corriente de los módulos DL205 La tabla de abajo muestra la cantidad máxima de corriente eléctrica necesaria para alimentar cada uno de los módulos de entradas y salidas o la CPU WinPLC. Use estos valores al calcular el consumo de corriente en su sistema Consumo de corriente para el sistema DL205 con H2-WPLC Corriente en Aparato Corriente en... -
Página 17: Ejemplo De Cálculo De Consumo De Corriente
Como comenzar Ejemplo de cálculo de consumo de corriente El ejemplo siguiente muestra cómo calcular el consumo de corriente para el sistema DL205. Base # Tipo de aparato 24 VCC externo 5 VCC (mA) (mA) Corriente disponible en la base Base D2-09B-1 2,600... -
Página 18: Hoja De Cálculo Del Consumo De Corriente
Como comenzar Hoja de cálculo del consumo de corriente Se suministra este formulario en blanco para que Ud haga una copia y lo use en sus cálculos de consumo de corriente. Base # Tipo de aparato 5 VVC (mA) 24 VVC (mA) Corriente disponible Base Corriente consumida... -
Página 19: Localización De La Etiqueta De Dirección De Ethernet
Como comenzar Localización de la etiqueta de dirección de Ethernet Dirección de Ethernet Dirección de Ethernet de fábrica Se asigna a cada módulo una dirección (Dirección MAC ) única de Ethernet en la fábrica y no se puede cambiar. Es un número de doce dígitos (seis pares... -
Página 20: Diagnosticando Problemas De Cables De Redes
Como comenzar Diagnosticando problemas de cables de redes Si usted está teniendo problemas de comunicación, intercambiar los cables es uno de los procedimientos de diagnóstico más simples que usted puede realizar. Si la red funciona correctamente con un cable diferente, usted ha aislado y ha resuelto el problema. Si es posible, use un cable corto para probar la red porque los problemas con funcionamientos de cable más largos pueden ser más difíciles de diagnosticar y son más a menudo intermitentes. -
Página 21: Descripción De Winplc Workbench
APÍTULO APÍTULO AÍPULOR PERACIÓN DEL ORKBENCH TILITY En este capítulo... • Descripción del WinPLC Workbench ..... .2–2 • Configurando el WinPLC ....... .2–2 •... -
Página 22: Configuración Del Winplc
Operación del WinPLC Workbench Utility Descripción del WinPLC Workbench El WinPLC Workbench es una utilidad para configurar y para supervisar un sistema de entradas y salidas con WinPLC. También se usa para cargar nuevas imágenes de ROM en el WinPLC. Use el WinPLC Workbench con un WinPLC nuevo para configurar su IP ADDRESS, de tal modo que permita que otros dispositivos o productos de software se conecten con el WinPLC. -
Página 23: Operación Del Winplc Workbench Utility
Operación del WinPLC Workbench Utility Usando WinPLC Workbench para encontrar el WinPLC Usando la dirección de Ethernet (MAC) La característica de "captura" puede encontrar Dirección de un WinPLC por su dirección de Ethernet (MAC Ethernet ADDRESS). Esta dirección se encuentra en la asignada por la placa del WinPLC y se configura en la fábrica fábrica... -
Página 24: Configurando Communicaciones Tcp/Ip
Operación del WinPLC Workbench Utility Workbench ha encontrado su WinPLC y aparece la dirección de Ethernet en la ventana de "WinPLC". El LED verde RUN también debe destellar. Si usted tiene problemas, verifique usted tiene dirección correcta Ethernet protocolo IPX/SPX está cargado en su PC. - Página 25 Operación del WinPLC Workbench Utility Busque por WinPLCs Monitor I/O Configuración de dirección de nodos Ahora que el IP ADDRESS está configurado, el Workbench debe ser capaz de encontrar el WinPLC automáticamente si funciona después de que el WinPLC se encienda y esté conectado.
- Página 26 Operación del WinPLC Workbench Utility Configuración de Startup Vuelva a los valores de configuración originales de fábrica “Startup Settings” son usados solamente por los modelos H2- WPLC1 H2-WPLC2 para programas con C y VB. Vea H24-SKD-M para más información sobre estas configuraciones.
- Página 27 Operación del WinPLC Workbench Utility Lo que sigue es una descripción de las utilidades proporcionadas por Workbench. Estos programas permiten que usted supervise y que pruebe sus módulos de E/S y su conexión de programación al WinPLC sin tener que escribir un programa específico. Supervisión de E/S Monitor I/O “Monitor I/O”...
-
Página 28: Módulos De Entradas Discretas
Operación del WinPLC Workbench Utility Módulos de entradas discretas Debajo hay un ejemplo donde se ha seleccionado un módulo de entradas discretas de 8 canales. Note que están mostrados 8 bloques, y cada uno representa un canal. Para los módulos de entradas discretas, los puntos que están ON serán azules, mientras que los puntos que están apagados serán negros. -
Página 29: Módulos De Entradas Análogas
Operación del WinPLC Workbench Utility Módulos de entradas análogas Debajo está un ejemplo donde se ha seleccionado un módulo de entradas análogas de 4 canales. Note que 4 bloques están iluminados, cada uno representando un canal y mostrando un cierto valor digital diferente de cero que representa el valor detectado. El valor digital exacto depende de la resolución y del rango del módulo. -
Página 30: Utilidad De Prueba De Aplicaciones
Operación del WinPLC Workbench Utility Utilidad de prueba de aplicaciones La característica “Run Test App” (prueba funcio- namiento de aplicaciones) es utilizada solamente por los modelos H2-WPLC1, WPLC2 H2-WPLC3 para programación en C y VB. Vea H24-SDK-M para más información. Esta utilidad le deja probar la capacidad desarrollo... -
Página 31: Instalación & Operación
& O APÍTULO APÍTULO AÍPULOR NSTALACIÓN PERACIÓN H2-SERIO DEL MÓDULO & D SANDO HINK . 6.0 TUDIO V O MÁS NUEVA En este capítulo... • Descripción del H2–SERIO ......3–2 •... -
Página 32: Descripción De Módulo H2-Serio
Instalación y operación del módulo H2-SERIO Descripción de módulo H2–SERIO Propósito de este capítulo Este capítulo presenta el uso del módulo H2-SERIO usando el WinPLC con Think & Do Studio, version 6.0 o más nuevo). el apéndice B si usted está utilizando Think & Do versiones 5.2 o 5.3. Este capítulo no describirá... -
Página 33: Instalación Y Operación Del Módulo H2-Serio
Instalación y operación del módulo H2-SERIO Cableado RS-232 Clavijas para los: ConectorRJ12 puertos del H2-SERIO (6P6C) hembra NOTA: El puerto serial en el WinPLC tiene una disposición de clavijas diferente que el del módulo H2–SERIO. Vea la página 1–7 para la asignación de las clavijas del puerto serial del WinPLC. -
Página 34: Configurando El Winplc Como Runtime Target
Instalación y operación del módulo H2-SERIO Configurando el WinPLC como el “Runtime Target” Con el ProjectCenter de Think & Do Studio abierto, haga clic en la barra “Project Explorer”, y se verá la información del proyecto en la ventana principal de ProjectCenter. En el área de “Runtime Target”... -
Página 35: Usando Connectivitycenter De Think & Do Para Configurar El Módulo H2-Serio
Instalación y operación del módulo H2-SERIO Usando ConnectivityCenter de Think & Do para configurar el módulo H2-SERIO ConnectivityCenter es la herramienta de Think & Do Studio para configurar los aparatos de E/S. Vea la guía de aprendizaje de Think & Do Studio (Capítulo 2) para una información más detallada de como usar ConnectivityCenter. -
Página 36: Conectándose Al Winplc
Instalación y operación del módulo H2-SERIO Conectándose al WinPLC Para conectarse al WinPLC, haga clic en “Configuration” y seleccione “Connect”. Think & Do reconoce la base DL205 cuando haya configurado. El WinPLC es mostrado en la ranura de la CPU, y se muestra el módulo H2-SERIO donde usted lo ha Configuración instalado. -
Página 37: Configurando Parámetros De Los Puertos Seriales
Instalación y operación del módulo H2-SERIO Configurando parámetros de los puertos seriales Para configurar los parámetros del puerto serial, haga clic en “Serial Driver” área izquierdo de la ventana de ConnectivityCenter. Usted verá un cuadro de configuración de un puerto para cada puerto serial que reconoceThink &... - Página 38 PÉNDICE PENDICE PENDICE SANDO LA UTILIDAD PARA CONFIGURAR & D CUANDO USA HINK VERSIÓN En este apéndice... • Usando la Utilidad ESP de Think & Do para configurar WinPLC .A–2 Nota: Este apéndice se aplica solamente si usted está utilizando el WinPLC con las versiones 5.2 o 5.3 de Think &...
-
Página 39: Usando La Utilidad Esp De Think & Do Para Configurar El Winplc
Usando la Utility ESP con Think & Do Versión 5.2 o 5.3 Usando la utilidad ESP de Think & Do para configurar el WinPLC Verifique la versión de Think & Do Usted necesitará la versión 5.2 (o más nueva) de Think &... -
Página 40: Targetpicker
Usando la Utility ESP con Think & Do Versión 5.2 o 5.3 TargetPicker Se abre un mensaje de “TargetPicker” para avisarle que no aparecen “CE targets” visibles en ese momento en la red. Reconozca este mensaje haciendo clic en OK, y se abrirá... -
Página 41: Se Necesita El Nombre Del Winplc
Usando la Utility ESP con Think & Do Versión 5.2 o 5.3 Se necesita el nombre del WinPLC La ventana “Reset CE Runtime using IPX protocol” le pide que le coloque un nombre al módulo WinPLC. Ud. puede usar hasta 15 caracteres alfanuméricos. Si el nombre que Ud. -
Página 42: Apague Y Encienda El Winplc Después De Asignar La Dirección Ip
Usando la Utility ESP con Think & Do Versión 5.2 o 5.3 Apague y encienda el WinPLC después de asignar la dirección IP Aparecerá un mensaje de TargetPicker para hacerle saber que usted debe apagar y encender el WinPLC ( base DL205) para que se active la dirección IP. -
Página 43: Instalación Y Odel Módulo H2-Serio
PÉNDICE PENDICE PENDICE NSTALACIÓN Y PERACIÓN H2-SERIO ÓDULO CUANDO SE USA T&D VERSIÓN En este apéndice... • Descripción H2–SERIO ....... .B–2 •... -
Página 44: Descripción De H2-Serio
Instalación y operación del módulo H2-SERIO cuando se usa T & D V 5.2 o 5.33 Descripción H2–SERIO Agregue puertos seriales al WinPLC El módulo Serial I/O se coloca en la base DL205 y es usado exclusivemente con el WinPLC para suministrar puertos seriales RS232 adicionales. El WinPLC se comunica xon ek mádulo H2–SERIO a través de la placa trasera del DL205.. -
Página 45: Configurando Parámetros De Puerto Serial Con Think & Do
Instalación y operación del módulo H2-Serial I/O cuando se usa T & D V 5.2 o 5.3 Configurando parámetros de puerto serial Think & Do Verifique la versión de Think & Do Usted necesitará la versión 5.2 de Think & Do, para reconocer el módulo H2–SERIO. -
Página 46: Conectándose Al Winplc
Instalación y operación del módulo H2-SERIO cuando se usa T & D V 5.2 o 5.33 Note que en I/O View los drivers para la placa trasera de la base DL205 y el puerto serial del WinPLC ya están funcionando. Usted verá que están representados gráficamente en el área de la izquierda de la ventana de I/O View. - Página 47 Instalación y operación del módulo H2-SERIO cuando se usa T & D V 5.2 o 5.33 Haga clic en el Serial Driver en el area a la izquierda de la ventana I/O View. Usted verá un cuadro de configuración de puerto para cada puerto serial que Think &...
-
Página 48: Configurando Parámetros De Puerto Serial
Instalación y operación del módulo H2-SERIO cuando se usa T & D V 5.2 o 5.33 Configurando parámetros del puerto serial Para configurar los parámetros del puerto serial, haga clic en el Serial Driver en el área a la izquierda de la ventana de I/O View.