Asus EeeBox PC Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Asus Manuales
  4. Computadoras de Escritorio
  5. EeeBox PC
  6. Manual del usuario
Asus EeeBox PC Manual Del Usuario

Asus EeeBox PC Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
EeeBox PC
User Manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Asus EeeBox PC

Resumen de contenidos para Asus EeeBox PC

  • Página 1 EeeBox PC User Manual...
  • Página 2 Index English .................1 Español ................38 Português ................74...
  • Página 3 ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”). Products and corporate names mentioned in this manual may or may not be registered trademarks or copyrights of their respective companies, and are used for identification purposes only.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Using the wireless antenna ..............19 Positioning your EeeBox PC ........20 Installing the stand (optional) ............20 Installing your EeeBox PC to a monitor (optional) ......21 Setting up your EeeBox PC ........22 Connecting to a display ................22 Connecting to USB devices ..............22 Connecting to a network device ............23...

  • Página 5: Federal Communications Commission Statement

    • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. CAUTION: Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user’s authority to operate the equipment. EeeBox PC...
  • Página 6 • Protection requirements for electromagnetic compatibility in [Article 3.1b] • Testing for electromagnetic compatibility according to [EN 301 89-1] & [EN 301 89-17] • Effective use of the radio spectrum as in [Article 3.2] • Radio test suites according to [EN 300 328-2] EeeBox PC...
  • Página 7 EC of the European Parliament and Commission from 9 March, 1999 governing Radio and Telecommunications Equipment and mutual recognition of conformity. Wireless Operation Channel for Different Domains N. America 2.12-2.62 GHz Ch01 through CH11 Japan 2.12-2.8 GHz Ch01 through Ch1 Europe ETSI 2.12-2.72 GHz Ch01 through Ch13 EeeBox PC...
  • Página 8 6 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Saône 71 Saône et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 8 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 9 Val de Marne EeeBox PC...

  • Página 9: Canadian Department Of Communications Statement

    • This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. REACH Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we publish the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://green.asus.com/english/REACH.htm. EeeBox PC...

  • Página 10: Safety Information

    Safety information Your EeeBox PC is designed and tested to meet the latest standards of safety for information technology equipment. However, to ensure your safety, it is important that you read the following safety instructions. Setting up your system • Read and follow all instructions in the documentation before you operate your system.
  • Página 11 The warranty does not apply to the products that have been disassembled by users DO NOT throw the EeeBox PC in municipal waste. This product has been designed to enable proper reuse of parts and recycling. This symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the product (electrical, electronic equipment, and mercury-containing button cell battery) should not be placed in municipal waste.
  • Página 12 And, the environment is protected from any uncontrolled release of harmful chemicals. ASUS works with recycling vendors with the highest standards for protecting our environment, ensuring worker safety, and complying with global environmental laws. Our commitment to recycling our old equipment grows out of our work to protect the environment in many ways.

  • Página 13: Notes For This Manual

    WARNING: Vital information that you MUST follow to prevent injury to yourself. IMPORTANT: Instructions that you MUST follow to complete a task. TIP: Tips and useful information that help you complete a task. NOTE: Additional information for special situations. EeeBox PC...

  • Página 14: Welcome

    Welcome Congratulations on your purchase of the EeeBox PC. The following illustration displays the package contents of your new EeeBox PC. If any of the below items is damaged or missing, contact your retailer. Package contents VESA mount and Screw pack...

  • Página 15: Knowing Your Eeebox Pc

    Knowing your EeeBox PC Front view Refer to the diagram below to identify the components on this side of the system. Hard disk LED The hard disk LED blinks when data is being written into or read from the hard disk drive.

  • Página 16: Microphone Jack

    The stereo headphone jack (3.5mm) is used to connect the system’s audio out signal to amplified speakers or headphones. Microphone jack The microphone jack is designed to connect the microphone used for video conferencing, voice narrations, or simple audio recordings. EeeBox PC...

  • Página 17: Rear View

    Rear view Refer to the diagram below to identify the components on this side of the system. Wireless antenna jack The jack is used to connect the supplied wireless antenna to enhance wireless signal reception. EeeBox PC...
  • Página 18 Audio Out (S/PDIF Out) jack Plug an 3.5mm mini-jack audio cable into this jack for analog or digital audio transfer. For S/PDIF Out function, use the optional mini jack to S/PDIF adapter to connect to your amplifier. EeeBox PC...

  • Página 19: Top View

    The USB (Universal Serial Bus) port is compatible with USB devices such as keyboards, mouse devices, cameras, and hard disk drives. USB allows many devices to run simultaneously on a single computer, with some peripheral acting as additional plug-in sites or hubs. EeeBox PC...

  • Página 20: Using The Wireless Antenna

    Using the wireless antenna The wireless antenna is connected to your EeeBox PC for enhancing wireless signal reception. Do not rotate the wireless antenna to the 180°–270° angle for preventing damage. EeeBox PC...

  • Página 21: Positioning Your Eeebox Pc

    Positioning your EeeBox PC Installing the stand (optional) Erect your EeeBox PC with the optional stand. To do so: Locate the screw hole on the bottom of the EeeBox PC. Align the stand screw to the PC screw hole, and then secure the stand to the PC with a coin.

  • Página 22: Installing Your Eeebox Pc To A Monitor (Optional)

    Installing your EeeBox PC to a monitor (optional) You can also install your EeeBox PC to the back of a monitor. To do Secure the optional VESA mount to your monitor with four screws (HNM/M x 8). To fasten the VESA mount, your monitor must comply with VESA75 or VESA100 standard.

  • Página 23: Setting Up Your Eeebox Pc

    Setting up your EeeBox PC You need to connect peripherals before using your EeeBox PC. Connecting to a display Connect one end of the VGA cable to an LCD monitor ( ) and the other end to the Display (Monitor) Output port on the system rear...

  • Página 24: Connecting To A Network Device

    Connecting to a network device Connect one end of a network cable to the LAN port on the system rear panel and the other end to a hub or switch. Network cable with RJ-45 connectors Network hub or switch EeeBox PC...

  • Página 25: Turning On The System

    AC outlet to save on power consumption. • Adjust the power management settings in the Window® Control Panel. This is to ensure that your EeeBox PC is set to a low power consumption mode and is fully operational at the same time.

  • Página 26: Using Your Eeebox Pc

    Using your EeeBox PC All screenshots in this section are for reference only. Actual screen images may vary with operating systems. Visit the ASUS website at www.asus.com for the latest information. Configuring wireless connection To connect to a wireless network, follow the instructions below: For security concerns, DO NOT connect to an unsecured network.

  • Página 27: Configuring Wired Connection

    Using a dynamic IP / PPPoE network connection: Click the network icon with a yellow warning triangle in the Windows® Notification area and select Open Network and Sharing Center. Click Change adapter settings in the left blue pane. Right-click Local Area Connection and select Properties. EeeBox PC...
  • Página 28 Click Internet Protocol Click Obtain an IP address Version 4(TCP/IPv4) and automatically and click click Properties. (Continue the following steps if using PPPoE) Return to the Network and Sharing Center and then click Set up a new connection or network. EeeBox PC...
  • Página 29 Enter your User name and, Password, and Connection configuration. name. Click Connect. 11. Click the network icon 12. Enter your user name and in the taskbar and click password. Click Connect to the connection you just connect to the Internet. created. EeeBox PC...
  • Página 30 Click Use the following IP address. Enter the IP address, Subnet mask and Gateway from your service provider. If needed, enter the preferred DNS Server address and alternative address. After entering all the related values, click OK to build the network connection. EeeBox PC...

  • Página 31: Asus Easy Update

    ASUS Easy Update ASUS Easy Update is a software tool that automatically detects and downloads the latest BIOS, drivers, and applications for your EeeBox PC. From the Windows® notification area, right-click the ASUS Easy Update icon. Select Schedule to set how often you want to update your system.

  • Página 32: Recovering Your System

    The required size of the connected USB storage device should be larger than 15GB. The actual size may vary with your PC model. Select a desired USB storage device if more than one USB storage device is connected to your EeeTop PC/EeeBox PC and click Next. EeeBox PC...

  • Página 33: Using The Usb Storage Device (Usb Restore)

    Connect the USB storage device that you back up the factory environment data to. Press <ESC> for EeeTop PC or <F8> for EeeBox PC on bootup and the Please select boot device screen appears. Select USB: XXXXXX to boot from the connected USB storage device.
  • Página 34 Data on the factory default partition or on the whole hard disk will be cleared depending on the option you selected in the previous step. Click Restore to start the task. When the restore is completed successfully, click Reboot to restart the system. EeeBox PC...
  • Página 35 EeeBox PC...

  • Página 36: Ec Declaration Of Conformity

    Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C. Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Country: GERMANY declare the following apparatus: Product name :...

  • Página 37: Asus Contact Information

    +1-510-739-3777 +1-510-608-555 Web site usa.asus.com Technical Support Telephone +1-812-282-2787 Support fax +1-812-28-0883 Online support support.asus.com ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria) Address Harkort Str. 21-23, D-0880 Ratingen, Germany +9-2102-959911 Web site www.asus.de Online contact www.asus.de/sales Technical Support Component Telephone +9-1805-010923...
  • Página 38 Eee Box PC Manual de usuario...
  • Página 39 ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”). Los productos y nombres de empresas mencionados en este manual podrían...
  • Página 40 Encender el sistema ................59 Utilizando su Eee Box PC ..........60 Configuración de la conexión inalámbrica ........60 Configurar una conexión por cable ..........61 ASUS Easy Update ..................65 Recuperación del sistema ........66 Utilizar la partición oculta ..............66 Recuperar el sistema operativo en la partición predeterminada de fábrica (recuperación mediante F9) ..66...

  • Página 41: Precauciones

    Precauciones Normativa de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Este dispositivo satisface los requisitos de la Parte 15 de la Normativa FCC. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: • Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales; y •...

  • Página 42: Declaración De Conformidad (Directiva R&Tte 1999/5/Ec)

    Advertencia acerca de la exposición a ondas de radiofrecuencia Este equipo debe instalarse y utilizarse de acuerdo con las instrucciones suministradas. La antena o antenas utilizadas con este transmisor deben instalarse de modo que mantengan una distancia mínima de separación de 20 cm con cualquier persona y no deben ubicarse junto a otra antena o transmisor ni funcionar en conjunto con dichos componentes.

  • Página 43: Advertencia De La Marca Ce

    Advertencia de la marca CE Marca CE para dispositivos sin LAN inalámbrica o Bluetooth La versión comercializada de este dispositivo cumple los requisitos de las directivas EEC 2004/108/EC “Compatibilidad electromagnética” y 2006/95/EC “Directiva de baja tensión”. Marca CE para dispositivos con LAN inalámbrica o Bluetooth Este equipo cumple los requisitos de la directiva 1999/5/EC del Parlamento y la Comisión Europeos de 9 de marzo de 1999 que rige los equipos de radio y telecomunicación y el reconocimiento mutuo...

  • Página 44: Bandas De Frecuencia Inalámbricas Restringidas En Francia

    Bandas de frecuencia inalámbricas restringidas en Francia Algunas áreas de Francia tienen una banda de frecuencia restringida. La potencia máxima autorizada para interiores en el peor caso es: • 10 mW para toda la banda de 2,4 GHz (2400 MHz–2483,5 MHz) •...

  • Página 45: Declaración De Compatibilidad De Comunicaciones Del Departamento Canadiense

    En cumplimiento del marco reglamentario REACH (registro, evaluación, autorización y restricción de productos químicos), hemos publicado las sustancias que contienen nuestros productos a través del sitio web ASUS REACH, al que puede acceder a través de la dirección http://csr.asus.com/english/REACH.htm. Eee Box PC...

  • Página 46: Información De Seguridad

    Información de seguridad Su Eee Box PC ha sido diseñado y probado para cumplir con la normativa de seguridad más reciente en cuanto a equipos de tecnologías de la información. No obstante, para garantizar su seguridad, es importante que lea las siguientes instrucciones de seguridad.

  • Página 47: Advertencia Relacionada Con Baterías De Iones De Litio

    • Se ha derramado líquido dentro del sistema. • El sistema no funciona correctamente aunque se hayan seguido las instrucciones de funcionamiento. • El sistema se ha dejado caer o la carcasa está dañada. • El rendimiento del sistema cambia. Advertencia relacionada con baterías de iones de litio PRECAUCIÓN: Existe peligro de explosión si la batería se reemplaza de forma incorrecta.

  • Página 48: Retirada Y Reciclaje

    Nuestro compromiso a la hora de reciclar equipos antiguos surge de nuestro trabajo por proteger el entorno de muchas formas. Para más información acerca del reciclaje de productos ASUS y la obtención de contactos, visite GreenASUS Takeback y la página de Reciclado (http://csr.asus.com/english/takeback.htm).

  • Página 49: Notas Sobre Este Manual

    Notas sobre este manual Para asegurarse de que realiza determinadas tareas correctamente, observe los siguientes símbolos de seguridad utilizados a lo largo de este manual. !ADVERTENCIA¡ Información vital que MUST (DEBE) respetar para evitar lesiones personales. ¡IMPORTANTE! Información que MUST (DEBE) CONSIDERAR para realizar una tarea.

  • Página 50: Bienvenido

    Si el dispositivo o sus componentes se averían o no funcionan mientras se usan normal y adecuadamente dentro del período de garantía, lleve la tarjeta de garantía al Centro de atención al cliente de ASUS para la sustitución de los componentes defectuosos. Eee Box PC...

  • Página 51: Conociendo Su Eee Box Pc

    Conociendo su Eee Box PC Vista frontal Consulte la ilustración siguiente para identificar los componentes situados a este lado del sistema. Disco duro LED El LED de disco duro parpadea mientras se están leyendo o grabando datos en la unidad de disco duro. Conmutador de alimentación El interruptor de encendido permite ENCENDER o APAGAR el sistema.
  • Página 52 Ranura para tarjeta de memoria El lector de tarjetas de memoria integrado permite leer tarjetas de tipo MMC / SD / SDHC, como las utilizadas en dispositivos como cámaras digitales, reproductores MP3, teléfonos móviles y PDA. Puerto USB El puerto USB (bus serie universal) es compatible con dispositivos USB como teclados, ratones, cámaras y unidades de disco duro.

  • Página 53: Vista Posterior

    Vista posterior Consulte el siguiente diagrama para identificar los componentes de este lado del sistema. Conector de antena inalámbrica Este conector se utiliza para conectar la antena inalámbrica suministrada y mejorar la recepción de la señal inalámbrica. Eee Box PC...
  • Página 54 Entrada de alimentación (DC 19V) El adaptador de alimentación suministrado convierte la alimentación de CA en alimentación de CC. La alimentación suministrada a través de este conector proporciona energía a su PC. Para no dañar el equipo, use siempre el adaptador de alimentación suministrado.

  • Página 55: Vista Superior

    Vista superior Consulte el diagrama siguiente para conocer los componentes situados en esta sección del sistema. E-SATA E-SATA Puerto e-SATA El puerto SATA externo o eSATA permite llevar a cabo la conexión externa de dispositivos Serial-ATA, diseñados originalmente para su uso en el interior de un equipo. Como interfaz para soluciones de almacenamiento externo, es hasta seis veces más rápida que las actuales USB 2.0 y 1394 y admite conexión en caliente por medio del uso de...

  • Página 56: Uso De La Antena Inalámbrica

    Uso de la antena inalámbrica La antena inalámbrica se conecta a su PC Eee Box para mejorar la calidad de recepción de la señal inalámbrica. A fin de evitar dañarla, no gire la antena inalámbrica formando un ángulo de 180°–270°. Eee Box PC...

  • Página 57: Emplazando Su Eee Box Pc

    Emplazando su Eee Box PC Instalación del soporte (opcional) Coloque su Eee Box PC sobre el soporte suministrado. Para ello: Localice el orificio roscado situado en la parte inferior del Eee Box PC. Alinee el tornillo del soporte con el orificio roscado del PC y fije el soporte al PC utilizando una moneda.

  • Página 58: Para Instalar Su Eee Box Pc Sobre Un Monitor (Opcional)

    Para instalar su Eee Box PC sobre un monitor (opcional) También puede conectar su Eee Box PC a un monitor. Para ello: Asegure el soporte VESA al monitor con cuatro tornillos (HNM/ M4 x 8). Para sujetar el soporte VESA, el monitor debe cumplir la norma VESA75 o VESA100.

  • Página 59: Para Configurar Su Eee Box Pc

    Para configurar su Eee Box PC Necesitará conectar sus periféricos antes de utilizar su Eee Box PC. Para conectar un monitor Conecte un extremo del cable VGA a un monitor LCD ( ) y el otro extremo al puerto Salida de pantalla (monitor) situado en el panel posterior del sistema ( Monitor LCD Conexión de dispositivos USB...

  • Página 60: Conexión A Un Dispositivo De Red

    Conexión a un dispositivo de red Conecte un extremo del cable de red al puerto LAN situado en el panel trasero del sistema, y el otro extremo a un hub o switch. Cable de red con conectores RJ-45 Encender el sistema Eee Box PC...

  • Página 61: Encender El Sistema

    Encender el sistema Conecte el adaptador AC suministrado al conector DC IN del panel trasero del sistema, y presione el power switch (interruptor de encendido) en el panel delantero para encender el sistema. • Cuando su Eee Box PC no se esté utilizando, desenchufe el adaptador de alimentación o desconecte la toma de CA para ahorrar energía.

  • Página 62: Utilizando Su Eee Box Pc

    Las capturas de pantalla que aparecen en esta sección deben utilizarse únicamente como referencia. Las pantallas reales podrían variar en función del sistema operativo. Visite el sitio web de ASUS a través de la dirección www.asus.com si desea obtener la información más reciente. Configuración de la conexión inalámbrica Para conectarse a una red inalámbrica siga las instrucciones...

  • Página 63: Configurar Una Conexión Por Cable

    Configurar una conexión por cable Para establecer una red por cable, siga las instrucciones que se indican a continuación: Utilizar una dirección IP dinámica / Conexión de red PPPoE: Haga clic en el icono de red marcado con un triángulo de advertencia de color amarillo situado en el área de notificación de Windows®, y seleccione Open...
  • Página 64 Haga clic en Protocolo Haga clic en Obtener Internet Versión 4 (TCP/ una dirección IP IPv4) y, a continuación, haga automáticamente y haga clic en Propiedades. clic en Aceptar. (Continúe llevando a cabo los pasos siguientes si utiliza PPPoE) Vuelva a la ventana Network and Sharing Center (Centro de redes y recursos compartidos)
  • Página 65 Seleccione Conectarse Seleccione Banda ancha a Internet y haga clic en (PPPoE) y haga clic en Siguiente. Siguiente. 10. Haga clic en Close Introduzca su Nombre de (Cerrar) para finalizar la usuario, su Contraseña y el Nombre de la conexión. configuración.
  • Página 66 Para usar una dirección IP estática: Repita los pasos 1 – 4 de la sección Uso de una dirección IP dinámica para comenzar a configurar una red con direcciones IP estáticas. Haga clic en Use the following IP address (Usar la siguiente dirección IP).

  • Página 67: Asus Easy Update

    ASUS Easy Update ASUS Easy Update es una herramienta que detecta y descarga automáticamente las últimas versiones de BIOS, controladores y aplicaciones para su Eee Box PC. Desde el área de notificación de Windows®, haga clic derecho en el icono de ASUS Easy Update.

  • Página 68: Recuperación Del Sistema

    Recuperación del sistema Utilizar la partición oculta Recuperar el sistema operativo en la partición predeterminada de fábrica (recuperación mediante F9) Deshabilite el potenciador de arranque en la configuración del BIOS. Presione <F9> durante el arranque. Seleccione Windows setup [EMS Enabled] (Configuración de Windows [EMS habilitado]) cuando aparezca este elemento y presione [Entrar].

  • Página 69: Utilizar El Dispositivo De Almacenamiento Usb (Restauración Mediante Usb)

    PC. Seleccione el dispositivo de almacenamiento USB que desee si hay varios de ellos conectados a su EeeTop PC o EeeBox PC y haga clic en Next (Siguiente). Si ya hay una partición con el tamaño adecuado en el dispositivo de almacenamiento USB seleccionado (por ejemplo, una partición...
  • Página 70 Restore the Whole Hard Disk (Restaurar el disco duro completo) Seleccione esta opción si desea restaurar el estado predeterminado de fábrica de su EeeTop PC o EeeBox PC. Esta opción elimina todos los datos del disco duro y crea una nueva partición de sistema como unidad “C”, una partición...
  • Página 71 Eee Box PC...

  • Página 72: Ec Declaration Of Conformity

    Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C. Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Country: GERMANY declare the following apparatus: Product name :...

  • Página 73: Información De Contacto Con Asus

    Dirección web usa.asus.com Asistencia técnica General (tel) +1-812-282-2787 Asistencia (fax) +1-812-28-0883 Contacto en línea support.asus.com ASUS COMPUTER GmbH (Alemania y Austria) Domicilio de la compañía Harkort Str. 21-23, D-0880 Ratingen, Germany Asistencia (fax) +9-2102-959911 Dirección web www.asus.de Contacto en línea www.asus.de/sales Asistencia técnica...
  • Página 74 Eee Box PC Manual do utilizador Eee Box PC...
  • Página 75 ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”). Os nomes dos produtos e das empresas mencionados neste manual podem ou não ser marcas registadas ou estarem protegidos por direitos de autor das suas...
  • Página 76 Utilizar o Eee Box PC ..........24 Configuração de ligação sem fios .............24 Configurar uma ligação com fios ............25 ASUS Easy Update ..................29 Recuperação do seu sistema........30 Utilizar a Partição de Recuperação ...........30 Recuperar o SO para a partição predefinida (Recuperação com a tecla F9) ..................30...

  • Página 77: Avisos

    Avisos Declaração da Federal Communications Commission (FCC) Este dispositivo cumpre com a Parte 15 das Normas FCC. O seu funcionamento está sujeito às duas condições seguintes: • Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial, e • Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que causem funcionamento indesejado.
  • Página 78 Aviso de exposição RF Este equipamento deve ser instalado e utilizado de acordo com as instruções fornecidas e a antena utilizada para este transmissor deve ser instalada de forma a oferecer uma distância de separação de pelo menos 20 cm de qualquer pessoa e não deve ser instalada ou utilizada em conjunto com qualquer outra antena ou transmissor.

  • Página 79: Canal De Funcionamento Sem Fios Para Diferentes Domínios

    Aviso de marca CE Marcação CE para dispositivos com Rede sem fios/Bluetooth A versão fornecida deste dispositivo cumpre os requisitos das directivas da CEE 2004/108/CE “Compatibilidade electromagnética” e 2006/95/CE “Directiva de baixa tensão”. Marcação CE para dispositivos com Rede sem fios/Bluetooth Este equipamento cumpre os requisitos da Directiva 1999/5/CE do Parlamento Europeu e da Comissão Europeia de 9 Março de 1999 relativa a Equipamento Terminal de Radiocomunicação...
  • Página 80 Bandas de Frequência Sem Fios Restritas em França Algumas áreas de França têm uma banda de frequência restrita. O valor máximo autorizado para a utilização dentro de casa é: • 10mW para toda a banda de 2.4 GHz (2400 MHz–2483.5 MHz) •...
  • Página 81 • Este dispositivo deve aceitar quaisquer interferências, incluindo interferências que possam causar um funcionamento indesejado. REACH Cumprindo o quadro regulamentar REACH (Registo, Avaliação, Autorização e Restrição dos Produtos Químicos), divulgamos as substâncias químicas incluídas nos nossos produtos no Web site ASUS REACH em http://csr.asus.com/english/REACH.htm. Eee Box PC...

  • Página 82: Informações De Segurança

    Informações de segurança O seu Eee Box PC foi concebido e testado para satisfazer as mais recentes normas para um equipamento de tecnologias de informação. No entanto, para garantir a sua segurança, é importante que leia as seguintes normas de segurança.

  • Página 83: A Garantia Não É Aplicável Para Os Produtos Que Foram Desmontados Pelos Utilizadores

    • Se tiver derramado líquido para o interior do sistema. • Se o sistema não funcionar normalmente mesmo quando são seguidas as instruções de funcionamento. • Se tiver deixado cair o sistema ou se a caixa externa deste estiver danificada. •...
  • Página 84 é protegido de algum lançamento descontrolado de químicos perigosos. A ASUS trabalha com fornecedores de reciclagem com os mais altos padrões para proteger o nosso ambiente, garantindo a segurança dos trabalhadores e cumprindo as leis. O nosso compromisso para com a reciclagem do equipamento antigo advém do nosso trabalho...

  • Página 85: Notas Acerca Deste Manual

    Notas acerca deste manual Para se certificar que efectua correctamente determinadas tarefas, atente nos símbolos seguintes utilizados ao longo deste manual. AVISO: Informação virtual que DEVE seguir para evitar lesões corporais. IMPORTANTE: Instruções que DEVE seguir para concluir uma tarefa. SUGESTÃO: Sugestões e informações úteis que ajudam a concluir uma tarefa.

  • Página 86: Bem-Vindo

    Se o dispositivo ou os seus componentes falharem ou ocorrer uma falha de funcionamento durante a utilização normal e correcta dentro do período de garantia, entregue o certificado de garantia no Centro de Assistência ASUS para que seja efectuada a substituição dos componentes defeituosos. Eee Box PC...

  • Página 87: Conhecer O Seu Eee Box Pc

    Conhecer o seu Eee Box PC Vista frontal Consulte o diagrama abaixo para identificar os componentes nesta parte do sistema. LED de Disco rígido O LED do disco rígido fica intermitente quando estão a ser lidos ou escritos dados no disco rígido. Botão de alimentação O botão de energia permite Ligar ou Desligar o sistema.
  • Página 88 Ranhura para Cartão de Memória O leitor de cartões de memória incorporado pode ler cartões MMC/SD/SDHC, utilizados em dispositivos como máquinas fotográficas digitais, leitores MP3, telemóveis e PDAs. Porta USB A porta USB (Barramento Série Universal) é compatível com dispositivos USB tais como teclados, ratos, câmaras e unidades de disco rígido.

  • Página 89: Vista Traseira

    Vista traseira Consulte o diagrama abaixo para identificar os componentes nesta parte do sistema. Entrada da antena sem fios A entrada é utilizada para ligar a antena sem fios fornecida para melhorar a recepção do sinal da rede sem fios. Eee Box PC...
  • Página 90 Entrada de alimentação (DC 19V) O transformador fornecido converte a alimentação a.c. em d.c. para utilização com esta tomada. A alimentação fornecida por esta tomada alimenta o PC. Para evitar danos no PC utilize sempre o transformador fornecido. O transformador pode ficar morno ou quente quando estiver a ser utilizado.

  • Página 91: Vista Superior

    Vista superior Consulte o diagrama abaixo para identificar os componentes nesta parte do sistema. E-SATA Porta e-SATA E-SATA A tecnologia SATA Externo ou eSATA permite a ligação de dispositivos Serial-ATA originalmente concebidos para serem utilizados no interior do computador. É até seis vezes mais rápida do que a as normas USB 2.0 e 1394 existentes para soluções de armazenamento externo e é...

  • Página 92: Utilizar A Antena Para Ligação Sem Fios

    Utilizar a antena para ligação sem fios A antena para ligação sem fios está ligada ao seu Eee Box PC para melhorar a recepção do sinal sem fios. Para evitar danos, não rode a antena para ligação sem fios para um ângulo entre 180º e 270º. Eee Box PC...

  • Página 93: Posicionar O Seu Eee Box Pc

    Posicionar o seu Eee Box PC Instalar a base (opcional) Coloque o Eee Box PC na vertical com a base fornecida. Para o fazer: Localize o orifício do parafuso na parte inferior do Eee Box PC. Alinhe o parafuso da base com o orifício no PC e fixe a base ao PC com uma moeda.

  • Página 94: Instalar O Eee Box Pc Num Monitor (Opcional)

    Instalar o Eee Box PC num monitor (opcional) Pode instalar o seu Eee Box PC na parte de trás de um monitor. Para o fazer: Fixe o suporte de montagem VESA no seu monitor utilizando os quatro parafusos (HNM/M4 x 8). Para apertar o suporte de montagem VESA, o seu monitor deve ser compatível com a norma VESA75 ou VESA100.

  • Página 95: Configurar O Eee Box Pc

    Configurar o Eee Box PC É necessário que ligue os periféricos antes de utilizar o Eee Box PC. Ligar a um monitor Ligue uma extremidade do cabo VGA a um monitor LCD ( ) e a outra extremidade à porta de Saída Monitor no painel traseiro do sistema ( Monitor LCD Ligar a dispositivos USB...

  • Página 96: Ligar A Um Dispositivo De Rede

    Ligar a um dispositivo de rede Ligue uma extremidade de um cabo de rede à porta de LAN (Rede) no painel traseiro do sistema e a outra extremidade a um Hub (Concentrador) ou Switch (Comutador) de rede. Cabo de rede com conectores RJ-45 Hub ou Switch de rede Eee Box PC...

  • Página 97: Ligar O Sistema

    Ligar o sistema Ligue o transformador à Entrada DC no painel traseiro do sistema e prima o botão de energia no painel frontal para ligar o sistema. • Quando o seu Eee Box PC não estiver a ser utilizado, desligue o transformador ou retire o cabo da tomada para reduzir o consumo de energia.

  • Página 98: Utilizar O Eee Box Pc

    Todas as capturas de ecrã incluídas nesta secção servem apenas como referência. As imagens do ecrã poderão variar de acordo com os sistemas operativos. Visite o Web site da ASUS em www. asus.com para obter as informações mais recentes. Configuração de ligação sem fios Para ligar a uma rede sem fios, siga as instruções abaixo:...

  • Página 99: Configurar Uma Ligação Com Fios

    Configurar uma ligação com fios Para estabelecer uma ligação de rede com fios, siga as instruções abaixo: Utilizar um IP estático/ Ligação de rede PPPoE: Clique no ícone de rede com um triângulo de aviso amarelo Área de notificação do Windows® e seleccione Open Network and Sharing Center (Abrir Centro de Rede e Partilha).
  • Página 100 Clique em (TCP/IP) Protocolo Clique em Obter endereço IP Internet e clique em automaticamente e clique Propriedades. em OK. (Continue com os seguintes passos se utilizar uma ligação de rede PPPoE) Volte ao Network and Sharing Center (Centro de Rede e Partilha) e depois clique em Set up a new connection or network (Configurar uma nova...
  • Página 101 Seleccione Ligar à Internet e Seleccione Banda larga clique em Seguinte. (PPPoE) e clique em Seguinte. 10. Clique em Close (Fechar) para Introduza o Nome de utilizador, a Palavra-passe e o concluir a configuração. Nome da ligação. Clique em Connect (Ligar). 11.
  • Página 102 Utilizar um IP estático Repita os passos de 1 a 4 de Utilizar um IP dinâmico para iniciar a configuração de rede com IP estático. Clique em Use the following IP address (Utilizar o seguinte endereço IP). Introduza o endereço IP, a Máscara de Sub-rede e o Gateway do seu fornecedor de serviços.

  • Página 103: Asus Easy Update

    ASUS Easy Update O ASUS Easy Update é uma ferramenta de software que detecta e transfere automaticamente o BIOS, os controladores, e as aplicações mais recentes para o seu Eee Box PC. Na área de notificação do Windows®, clique com o botão direito do rato no ícone ASUS...

  • Página 104: Recuperação Do Seu Sistema

    15GB. O espaço real poderá variar de acordo com o modelo do PC. Seleccione o dispositivo de armazenamento USB desejado, se existir mais do que um dispositivo de armazenamento USB ligado ao seu EeeTop PC/EeeBox PC e clique em Next (Seguinte). 104 Eee Box PC...

  • Página 105: Utilizar O Dispositivo De Armazenamento Usb (Recuperação Por Usb)

    Ligue o dispositivo de armazenamento USB para o qual efectuou a cópia de segurança dos dados de ambiente predefinido. Prima <ESC> no EeeTop PC ou <F8> no EeeBox PC durante o arranque para exibir o ecrã Please select boot device (Seleccione o dispositivo de arranque).
  • Página 106 Depois de clicar em Next (Seguinte), será exibida a partição predefinida. Clique novamente em Next (Seguinte). Restore the Whole Hard Disk (Restaurar todo o disco rígido) Seleccione esta opção se deseja restaurar o seu EeeTop PC/EeeBox PC para o estado predefinido. Esta opção elimina todos os dados do seu disco rígido e cria uma nova partição de sistema como unidade “C”, uma partição de vazia como unidade “D“...
  • Página 107 Eee Box PC 107...
  • Página 108 Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C. Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Country: GERMANY declare the following apparatus: Product name :...
  • Página 109 Endereço do site Web usa.asus.com Assistência técnica Geral (tel.) +1-812-282-2787 Geral (fax) +1-812-284-0883 Assistência online support.asus.com ASUS COMPUTER GmbH (Alemanha & Áustria) Morada da empresa Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany Geral (fax) +49-2102-959911 Endereço do site Web www.asus.de Contacto online www.asus.de/sales Assistência técnica...

Tabla de contenido