Uso del área de notificación ...............30 Uso del Explorador de Windows® .............31 Realización de una copia de seguridad de archivos ......33 Restauración del sistema ................33 Uso del panel Action Center (Centro de actividades) de Windows® 7 .......................34 Uso de Windows® Update................34 E410...
Página 4
Utilizar la interfaz de usuario de Windows® 10 ........58 Menú Start (Inicio) ...................59 Anclar aplicaciones a la pantalla Start (Inicio) o a la barra de tareas ....................59 Pantalla Start (Inicio) ..................60 Mover aplicaciones a la pantalla Start (Inicio) ........60 Desanclar aplicaciones de la pantalla Start (Inicio) ......60 E410...
Página 5
Utilizar la partición de recuperación ............75 Opciones de recuperación en Windows® 8.1 .........78 Eliminar todo y reinstalar Windows ............78 Opciones de recuperación en Windows® 10...........79 Quitar todo y reinstalar Windows® ............79 Apéndices Avisos sobre normativas ................81 Información de contacto con ASUS............84 E410...
Este capítulo proporciona opciones de recuperación para su PC. Apéndices Esta sección incluye avisos e instrucciones de seguridad para su NOTA: Para el sistema operativo Windows® 8.1, el manual del usuario se encuentra en la siguiente carpeta de su PC: C:\Program Files(X86)\ASUS\eManual E410...
Consideraciones a tener en cuenta durante el uso • No camine sobre el cable de alimentación ni coloque nada sobre él. • No derrame agua ni ningún otro líquido sobre el sistema. • Cuando el sistema está apagado, sigue consumiendo una pequeña cantidad de corriente eléctrica. Desenchufe siempre todas las tomas de corriente, el módem y los cables de red antes de limpiar el sistema. E410...
(eléctrico, el equipo electrónico y la pila de botón de mercurio) no debe depositarse con el resto de la basura. Consulte el reciclaje de productos a los servicios de asistencia técnica locales. E410...
(opcional) (opcional) NOTAS: • Las especificaciones del producto podrían variar en función del país. • Si el dispositivo o sus componentes se averían o no funcionan mientras se usan normal y adecuadamente dentro del período de garantía, lleve la tarjeta de garantía al Centro de atención al cliente de ASUS para la sustitución de los componentes defectuosos. E410...
Vista frontal Ranura para tarjeta de memoria El lector de tarjetas de memoria integrado permite que el PC lea y grabe datos en tarjetas MMC/SD/SDHC/ SDXC. Conmutador de alimentación El interruptor de encendido permite ENCENDER o APAGAR el sistema. E410...
Página 12
Conector para auriculares El conector para auricular estéreo (3,5 mm) se utiliza para enviar la señal de salida de audio del sistema a los auriculares o altavoces amplificados. E410...
Vista posterior Conector de antena inalámbrica (opcional) Este conector se utiliza para conectar la antena inalámbrica suministrada y mejorar la recepción de la señal inalámbrica. E410...
Página 14
¡ADVERTENCIA! El adaptador de alimentación podría calentarse mientras se encuentre en uso. No cubra el adaptador y manténgalo alejado del cuerpo. Puerto de bloqueo Kensington® El puerto de bloqueo Kensington® permite asegurar el equipo mediante productos de seguridad compatibles con Kensington®. E410...
Alinee el orificio de montaje del pie con el orificio de montaje del PC, y a continuación fíjelo en su sitio con el tornillo del pie. Tornillo del soporte ¡IMPORTANTE! Asegúrese de que el PC está montado sobre el pie antes de colocarlo sobre una superficie estable y lisa. E410...
Fije el soporte VESA al monitor* con los cuatro tornillos proporcionados en el kit de montaje VESA. NOTA: Para sujetar el soporte VESA, el monitor debe cumplir la norma VESA75 o VESA100. * Su PC se puede instalar en un monitor ASUS VS228H. E410...
Página 17
Alinee y coloque su PC en el soporte VESA tal y como se muestra. Soporte VESA NOTA: Asegúrese de que la marca registrada ASUS de la rueda giratoria del soporte VESA está colocada en su posición convencional cuando la coloque en el equipo, de forma que la máquina pueda girar correctamente.
Página 18
Asegure el ensamblaje de PC y soporte VESA con un tornillo para la base. Asegúrese de que su PC está firmemente conectado al soporte VESA. Ensamblaje de PC y soporte VESA tornillo para la base NOTA: Utilice el tornillo para la base incluido con la base. E410...
Página 19
• Tome nota de los cables conectados al equipo mientras utilizada la rueda giratoria. Para evitar riesgos de dejar los cables sueltos, la rueda está diseñada para que no gire más de 90° tanto en el sentido de las agujas del reloj como en sentido contrario. E410...
HDMI o VGA del PC. Conexión de un dispositivo USB Puede conectar dispositivos USB tales como teclados con cable o inalámbricos, dispositivos de ratón e impresoras a los puertos USB del PC. NOTA: El teclado varía en función del país o la región. E410...
Conexión de la antena inalámbrica (opcional) Conecte la antena inalámbrica al PC para mejorar la señal inalámbrica. Asegúrese de que la antena inalámbrica se encuentre en posición vertical (ángulo de 90 ) para obtener una recepción inalámbrica óptima. E410...
CA para ahorrar energía. • Ajuste la configuración de ahorro de energía en el Panel de control de Window®. De esta forma se asegurará de que su PC está establecido en un modo de consumo de baja energía y funciona perfectamente en todo momento. E410...
Desktop (Escritorio) para Mezclador de volumen iniciar el Modo Escritorio. b) Haga clic con el botón derecho en el icono del Mezclador de volumen en la barra de tareas de Windows® y haga clic en Playback devices (Dispositivos de reproducción). E410...
Página 24
Seleccione Stereo (Estéreo) y haga clic en Next (Siguiente). Seleccione la opción Front left and right (Izquierdo y derecho delantero), y haga clic en Next (Siguiente). Haga clic en Finish (Finalizar) para salir de la configuración de altavoz. E410...
Inicia Media Connect + <K> Activa la pantalla de bloqueo + <L> Oculta todas las pantallas actualmente activas en la + <M> barra de tareas Su PC de sobremesa se refleja en el monitor + <P> secundario Inicia Cortana + <Q> E410...
Página 26
Inicia un cuadro de menú de las herramientas de + <X> Windows Activa el icono de aumento y acerca el zoom en la + <+> pantalla Aleja el zoom en la pantalla + <-> Abre la configuración del narrador + <Enter> E410...
Seleccione la opción Use recommended settings (Usar la configuración recomendada) o Install important updates only (Instalar sólo las actualizaciones importantes) para establecer la configuración de seguridad del equipo. Si desea omitir este paso, seleccione la opción Ask me later (Preguntarme más tarde). E410...
Windows®, la agregación de nuevos usuarios y la transferencia de archivos). Para usar los procedimientos iniciales: Haga clic en En el menú Start (Inicio), seleccione Getting Started (Procedimientos iniciales). En la lista de tareas disponibles, seleccione aquella que desea realizar. E410...
En la Jump List (Lista de acceso rápido), haga clic con el botón secundario del ratón en el componente que desee quitar de la Jump List (Lista de acceso rápido) y, a continuación, seleccione la opción Unpin from this list (Desanclar de esta lista). E410...
área de notificación. Para personalizar los iconos y notificaciones: Haga clic en en el área de notificación. Haga clic en Customize (Personalizar). En la lista desplegable, seleccione los comportamientos de los iconos o componentes que desee personalizar. E410...
En el menú View (Vista), desplace el control deslizante para seleccionar un modo de visualización de archivos y carpetas. Organización de archivos Inicie el Explorador de Windows®. En el campo Arrange by (Organizar por), haga clic para abrir la lista desplegable. Seleccione el tipo de organización que prefiera. E410...
Group by (Agrupar por) y, a continuación, el tipo de agrupación que prefiera. Agregación de una carpeta nueva Inicie el Explorador de Windows®. En la barra de herramientas, haga clic en New folder (Nueva carpeta). Introduzca el nombre que desee asignar a la nueva carpeta. E410...
Cierre todas las aplicaciones en ejecución. > All Programs (Todos los programas) > Haga clic en Accessories (Accesorios) > System Tools (Herramientas del sistema) > System Restore (Restaurar sistema). Siga las instrucciones que aparecerán en la pantalla para llevar a cabo el proceso. E410...
Inicio de Windows® Update Haga clic en el icono Start (Inicio) para abrir el menú Start (Inicio). Seleccione All Programs (Todos los programas) > Windows Update. Haga clic en la tarea que desee llevar a cabo. E410...
Para iniciar la función Help and Support (Ayuda y soporte técnico) de > Help and Support (Ayuda y soporte Windows®, haga clic en técnico). NOTA: Asegúrese de que el equipo cuente con conexión a Internet si desea recibir la ayuda en línea más reciente para Windows®. E410...
16 GB (32-bit) o 20 GB (64-bit) Tarjeta gráfica Dispositivo gráfico Microsoft DirectX9 con controlador WDDM Resolución de pantalla 1024 x 768 para aplicaciones Windows® NOTA: Para obtener más información sobre cómo actualizar a Windows 8.1: • Si tiene instalado Windows® 7, visite http://www.windows. microsoft.com/en-us/windows-8/upgrade-to-windows-8 • Si tiene instalado Windows® 8, visite http://www.windows. microsoft.com/en-us/windows-8/update-from-windows-8- tutorial. E410...
Cuando su equipo portátil accede al sistema operativo Windows® 8.1, es posible que aparezca la pantalla de bloqueo de Windows® 8.1. Para continuar, pulse sobre la pantalla de bloqueo o pulse cualquier tecla en el teclado de su PC. E410...
Aplicaciones Windows® Son aplicaciones ancladas en la pantalla de Inicio y mostradas en formato de mosaico para facilitar su acceso. NOTA: Para algunas aplicaciones, tendrá que iniciar sesión en su cuenta Microsoft antes de que se inicien totalmente. E410...
Página 40
Los puntos de acceso en pantalla le permiten iniciar programas y acceder a las configuraciones de su PC. Las funciones de estos puntos de acceso se pueden activar por medio del ratón. Puntos de acceso en una aplicación en ejecución Puntos de acceso en la pantalla de Inicio E410...
Página 41
Snap (Acoplar). Para más detalles, consulte Función Snap (Acople) en Trabajar con aplicaciones Windows®. esquina superior Desplace el puntero del ratón para iniciar la e inferior derecha Charms bar (Barra de hechizos). E410...
NOTA: El color real del botón Start (Inicio) varía en función de la configuración de la pantalla elegida para la pantalla Start (Inicio). Mantenga el puntero del ratón sobre la esquina izquierda de la pantalla Start (Inicio) o de cualquier aplicación abierta para hacer aparecer el botón Start (Inicio). E410...
Windows® 8.1 cuando hace clic con el botón secundario en el botón Start (Inicio). El menú contextual también incluye las siguientes opciones de apagado para su PC: Sign out (Cerrar sesión), Sleep (Suspender), Shut down (Apagar) y Restart (Reiniciar). E410...
Taskbar and Navigation properties (Propiedades de la barra de tareas y navegación). Seleccione la ficha Navigation (Navegación) y, a continuación, seleccione las opciones que desee utilizar. Haga clic en Apply (Aplicar) para guardar la nueva configuración y, a continuación, salga. E410...
Haga clic con el botón derecho sobre la aplicación para activar su barra de configuraciones y pulse Desanclar aplicaciones Para desanclar una aplicación de la pantalla de Inicio, haga clic con el botón derecho sobre ella para activar su barra de configuraciones y a continuación pulse E410...
Además de las aplicaciones que ya están ancladas en su pantalla de Inicio, puede abrir otras, como las aplicaciones de software exclusivas ASUS incluidas con su PC a través de la pantalla Todas las aplicaciones. NOTA: Las aplicaciones reales mostradas en la pantalla pueden variar en función del modelo.
Inicie la pantalla All Apps (Todas las aplicaciones). Haga clic con el botón secundario en las aplicaciones que desee anclar a la pantalla Start (Inicio). Haga clic en el icono para anclar las aplicaciones seleccionadas en la pantalla Start (Inicio). E410...
La imagen superior muestra el aspecto de la Barra de botones de acceso una vez activada. Utilice el ratón o el teclado del PC para iniciar Charms bar (Barra de botones de acceso): • Desplace el puntero del ratón sobre la esquina superior o inferior derecha de la pantalla. • Pulse E410...
Página 49
Devices (Dispositivos) Esta herramienta le permite acceder a y compartir archivos con los dispositivos conectados a su PC, tales como pantalla externa o impresora. Settings (Configuraciones) Esta herramienta le permite acceder a las configuraciones de ordenador de su PC. E410...
3. Una vez que el puntero muestre el icono de una mano, arrastre y suelte la aplicación en la parte derecha o izquierda del panel de visualización. 4. Inicie otra aplicación. Esta aplicación se colocará automáticamente en el panel disponible. E410...
Cambia entre la pantalla de Inicio y la última aplicación en ejecución Inicia el escritorio Inicia la ventana del equipo en modo Escritorio Abre el panel de búsqueda de archivos Abre el panel de uso compartido Abre el panel de configuraciones E410...
Página 52
Abre el Centro de accesibilidad Abre el panel de búsqueda de configuraciones Abre el menú de herramientas de Windows Activa el icono de aumento y acerca el zoom en la pantalla Aleja el zoom en la pantalla Abre las configuraciones de Narrador E410...
Para activar el modo de suspensión en su PC utilizando el modo Escritorio, inicie el escritorio y, a continuación, presione alt + f4 para iniciar la ventana Shut Down (Apagar). Seleccione Suspender en la lista desplegable y, a continuación, seleccione Aceptar. E410...
BIOS o su actualización. ¡ADVERTENCIA! Las configuraciones inadecuadas de la BIOS pueden resultar en inestabilidad o errores en el arranque. Le recomendamos encarecidamente que cambie las configuraciones de BIOS solamente con ayuda de personal técnico cualificado. E410...
PC. Pulse <F2> durante la fase POST. NOTA: POST (Autoprueba de encendido) consiste en una serie de pruebas de diagnóstico controladas por software que se ejecutan cuando enciende su PC. E410...
Siga las instrucciones en pantalla para configurar los siguientes elementos básicos: • Personalización • Conectarse • Configuraciones • Su cuenta Espere a que Windows® 10 termine de instalar las aplicaciones y la configuración del sistema. Después de la instalación, aparecerá al escritorio de Windows® 10. E410...
Anclar o iniciar aplicación desde la barra Hacer clic para mostrar todas las aplicaciones una aplicación de tareas Hacer clic para activar el modo de con formato de suspensión en su PC, apagarlo o mosaico desde reiniciarlo la pantalla Start (Inicio) E410...
(Anclar a la barra de tareas) para anclar la aplicación seleccionada a la pantalla Start (Inicio) o a la barra de tareas. También puede arrastrar una aplicación y, a continuación, colocarla en la pantalla Start (Inicio) o en la barra de tareas para anclarla. E410...
Desanclar aplicaciones de la pantalla Start (Inicio) Para desanclar una aplicación de la pantalla Start (Inicio), haga clic con el botón derecho en la aplicación para activar su barra de configuración y, a continuación, haga clic en Unpin from Start (Desanclar de Inicio). E410...
> Show Task View Si la vista de tareas se deshabilita, haga clic en button (Mostrar botón Vista de tareas) para mostrar el icono de vista de tareas E410...
Acople otra aplicación en su ubicación preferida en la pantalla. Utilizar el teclado a) Inicie una aplicación y presione y las teclas de flecha para seleccionar la dirección donde desea acoplar la aplicación en su lugar. b) Acoplar otra aplicación utilizando y las teclas de flecha. E410...
Es posible que deba introducir una contraseña durante la conexión. Una vez establecida una conexión, ésta se mostrará en la lista. Aparecerá el icono de red inalámbrica en el área de notificación. E410...
DSL o a una red local (LAN). Módem DSL/por cable Módem Modem Cable RJ-45 RJ-45 cable Cable RJ-45 RJ-45 cable Configure una conexión de red dinámica IP/PPPoE o IP estática. NOTA: Para obtener más detalles, consulte las siguientes secciones. E410...
Página 65
Haga clic en Change adapter settings (Cambiar configuración del adaptador) en el panel azul de la izquierda. Haga clic con el botón secundario en Conexión de área local y seleccione Propiedades. Haga clic en Protocolo Internet Versión 4 (TCP/IPv4) y, a continuación, haga clic en Propiedades. E410...
Página 66
11. Haga clic en el icono de red situado en la barra de tareas y, a continuación, haga clic en la conexión que acaba de crear. 12. Escriba su nombre de usuario y contraseña. Haga clic en Connect (Conectar) para conectarse a Internet. E410...
Wi-Fi. (Opcional) Si desea habilitar el uso compartido entre su PC y otros sistemas inalámbricos, toque o haga clic en Yes (Sí). Haga clic en No si no desea habilitar la función de uso compartido. E410...
Sharing Center (Abrir centro de redes y recursos compartidos). En la ventana Network and Sharing Center (Centro de redes y recursos compartidos), haga clic en Change adapter settings (Cambiar la configuración del adaptador). E410...
Página 69
12. Haga clic en Close (Cerrar) para finalizar la configuración. 13. Haga clic en en la barra de tareas y, a continuación, en la conexión que acaba de crear. 14. Escriba su nombre de usuario y contraseña. Haga clic en Connect (Conectar) para conectarse a Internet. E410...
Es posible que deba introducir una contraseña durante la conexión. Una vez establecida una conexión, ésta se mostrará en la lista. Aparecerá el icono de red inalámbrica en el área de notificación. E410...
DSL o a una red local (LAN). Módem DSL/por cable Modem Cable RJ-45 RJ-45 cable Cable RJ-45 RJ-45 cable Configure una conexión de red dinámica IP/PPPoE o IP estática. NOTA: Para obtener más detalles, consulte las siguientes secciones. E410...
Change adapter settings (Cambiar la configuración del adaptador). Haga clic con el botón derecho en su LAN y seleccione Properties (Propiedades). Haga clic en Internet Protocol Version 4 (TCP/ IPv4) (Protocolo de Internet versión 4 (TCP/IPv4) y en Properties (Propiedades). E410...
Página 73
Sharing Center (Centro de redes y recursos compartidos) y haga clic en Set up a new connection or network (Configurar una nueva conexión o red). Seleccione Connect to the Internet (Conectarse a Internet) y haga clic en Next (Siguiente). E410...
Escriba una dirección IP, una máscara de subred y una puerta de enlace que le debe proporcionar el proveedor del servicio. Si es necesario, escriba la dirección del servidor DNS preferida y la dirección alternativa. Cuando haya terminado, haga clic en OK (Aceptar). E410...
Si tiene problemas con el proceso de recuperación, lleve el sistema a un centro de servicio técnico autorizado de ASUS. Para restaurar el SO a los valores predeterminados de fábrica (función F9 de recuperación): Presione <F9>...
Conecte un dispositivo de almacenamiento USB a su PC para iniciar la copia de seguridad del entorno predeterminado de fábrica. NOTA: El tamaño necesario del dispositivo de almacenamiento USB conectado debe ser mayor de 15 GB. El tamaño real puede variar en función del modelo de PC. E410...
Página 77
¡IMPORTANTE! Se perderán todos los datos del dispositivo de almacenamiento USB seleccionado o de la partición seleccionada. Asegúrese de hacer antes una copia de seguridad de sus datos importantes. Cuando la copia de seguridad se complete correctamente, haga clic en Reboot (Reiniciar) para reiniciar el sistema. E410...
(Actualizar y recuperar) > Recovery (Recuperar). En la opción Remove everything and reinstall Windows (Quitar todo y reinstalar Windows), haga clic en Get Started (Procedimientos iniciales). Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para completar el proceso de reinstalación y reinicio. E410...
Desplácese hacia abajo para ver la opción Remove everything and reinstall Windows (Quitar todo y reinstalar Windows). En esta opción, haga clic en Get Started (Comenzar). Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para completar el proceso de reinstalación y reinicio. E410...
En cumplimiento del marco reglamentario REACH (registro, evaluación, autorización y restricción de productos químicos), hemos publicado las sustancias que contienen nuestros productos a través del sitio web ASUS REACH, al que puede acceder a través de la dirección http://csr.asus.com/english/REACH.htm. Reciclado de ASUS/Servicios de recuperación Los programas de reciclaje y recuperación de productos de ASUS...
20 cm de las personas y no se deben colocar ni usar conjuntamente con ninguna otra antena o transmisor. Se debe proporcionar a los usuarios finales e instaladores la instrucciones de instalación y las condiciones de funcionamiento del transmisor para satisfacer los requisitos de exposición de RF. E410...
Todos los productos ASUS que ostentan el logotipo del programa ENERGY STAR satisfacen los requisitos de la norma ENERGY STAR y se entregan con la función de administración de energía habilitada de forma predeterminada.
Asistencia técnica Asistencia (fax) +1-812-284-0883 Soporte técnico general +1-812-282-2787 Asistencia en línea http://qr.asus.com/techserv ASUS COMPUTER GmbH (Alemania y Austria) Domicilio de la compañía Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany Asistencia (fax) +49-2102-959931 Dirección web http://www.asus.com/de Asistencia en línea http://eu-rma.asus.com/sales Asistencia técnica...