Cambio Entre Vcr/Dvd; Prefije Para Utilizar - Sanyo DVW-7100A Manual De Instrucciones

H9680UD_EN/SP.qx3 04.8.10
Indicaciones del panel frontal
Se enciende
cuando se
conecta la
alimentación.
Se enciende cuando se ha seleccionado una grabación
con temporizador o una grabación de un toque.

Cambio entre VCR/DVD

Presione el botón OUTPUT en el panel frontal
para cambiar la señal de salida. (Se enciende el
VCR o DVD OUTPUT.)
Sin embargo, cuando utilice el mando a dis-
tancia, debe presionar primero el botón DVD
o VCR en el mando a distancia.
• Para utilizar el VCR, presione el botón VCR en
el mando a distancia.
(Verifique que se enciende VCR OUTPUT.)
• Para utilizar el reproductor DVD, presione el
botón DVD en el mando a distancia.
(Verifique que se enciende DVD OUTPUT.)
Nota
• Este mando a distancia no puede hacer fun-
cionar su TV.

Prefije para utilizar

Conecte la unidad por
primera vez
VCR
Presione primero el botón VCR.
VCR VCR VCR
1
1
Conecte el TV y cambie al
canal 3.
• Si el canal ya está ocupado por una emisora,
vea la sección "Canal de salida RF".
2
2
POWER
Mando a distancia
SELEC. IDIOMA
ENGLISH
FRANCAIS
B ESPAÑOL
o
4:26 PM Page 29
Se enciende cuando está activado el
sistema de búsqueda progresiva.
Se enciende durante una grabación.
Destella cuando una grabación está en pausa.
POWER POWER
REC REC T MER EC T MER EC
REW REW FFWD STOP STOP EJECT JECT PLAY REC REC OTR OTR
AV INP V INPUT
VIDEO VIDEO AUD O AUD O
3
¿Conecta el cable de la caja de cable o caja
de satélite a la toma de entrada de ANT-IN
del DVD + VCR?
Sí
Sí
Presione el botón
MENU para salir.
• Consulte la sección "Consejo
para la caja de cable o caja
Pantalla de TV
de satélite" en la página 26.
No
o
Espere durante unos minutos.
Después de la búsqueda ...
• El sintonizador se detiene en el canal
memorizado más bajo.
[ON]
• Puede seleccionar sólo el canal memo-
rizado en la unidad utilizando los botones
CHANNEL.
• Si aparece nuevamente "AJUSTE AUTO"
en la pantalla de TV, verifique las conex-
iones de cable. Presione nuevamente el
botón
B.
OPEN OPEN/CLOSE CLOSE
VCR VCR DVD DVD PROG ESS VE PROG ESS VE
CHANNEL CHANNEL OUTPUT OUTPUT SKIP SKIP REV REV STOP STOP PLAY FWD PLA WD/SK P SK P
P N P N C O E C O E
P WER P WER
EW F WD S EW S P P J CT J CT P AY E E / TR TR H N E H N E O T UT O T UT S OP S OP
V EO V EO AU IO AU IO
VCR VCR DVD DVD
OUTPUT
Luz
DVD OUTPUT
Luz
VCR OUTPUT
Botón OUTPUT
¿Necesita ayuda? Llame al
Consejo
o
CA 01
• Repita estos pasos sólo si hubo un corte
eléctrico o esta unidad se desenchufó
AJUSTE AUTO
durante más de 30 segundos.
SUGERENCIA:
Si cambia el idioma en la pantalla en el paso
[2], cambie el idioma para la función DVD en
el ajuste "MENÚ REPRODUC.". (Consulte la
página 40.)
Sí
NO
– 29 –
Se enciende
cuando se está
reproduciendo el
disco colocado.
Destella cuando
se instaló un
disco no acept-
able.
POWER SPEED AUD O
P P Y Y WD K P WD K P
1 2 3
SKIP CH
4 5 6
VCR TV
Botón
7 8 9
SLOW
VCR
0 +10
DISPLAY VCR DVD PAUSE
Botón
PLAY
DVD
STOP
RE OTR
MENU
ENTER
SETUP TOP MENU RETURN
SEARCH CLEAR
MODE V SURR
MODE C RESET
SUBT TLE ANGLE REPEAT A-B
-SET
1-800-813-3435
ej
ES