thomann DP-85 Arranger Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. thomann Manuales
  4. Teclados Electrónicos
  5. DP-85
  6. Manual de instrucciones
thomann DP-85 Arranger Manual De Instrucciones

thomann DP-85 Arranger Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para DP-85 Arranger:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DP-85 Arranger
piano digital
manual de instrucciones

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para thomann DP-85 Arranger

Resumen de contenidos para thomann DP-85 Arranger

  • Página 1 DP-85 Arranger piano digital manual de instrucciones...
  • Página 2 Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet: www.thomann.de 06.08.2015, ID: 318819...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    8.2.9 Metrónomo........................30 8.2.10 Determinación de acordes.................. 30 8.3 Menú de funciones....................... 33 8.3.1 Afinación........................34 8.3.2 Tiempo.......................... 34 8.3.3 Punto de seccionamiento..................35 8.3.4 Asignación de pedales..................... 35 8.3.5 Nivel del reverberación................... 35 8.3.6 Nivel de coro....................... 36 DP-85 Arranger...
  • Página 4 Índice 8.3.7 Ajustes MIDI......................... 36 8.4 Menú de mezclador..................... 36 8.5 Memoria........................... 37 8.5.1 Bancos de memoria....................37 8.5.2 Contenido de memoria................... 38 8.5.3 Guardar/cargar parámetros................... 39 8.6 One Touch Setting......................40 8.7 Grabar, reproducir y borrar grabaciones.............. 40 8.7.1 Grabar una pieza......................40 8.7.2 Reproducir las grabaciones...................

  • Página 5: Información General

    ¡AVISO! Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar daños materiales y ambientales. Señal de advertencia Clase de peligro Riesgo eléctrico. Peligro en general. DP-85 Arranger...

  • Página 6: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Uso previsto Este equipo genera diferentes sonidos de piano y otros instrumentos musicales, con‐ virtiendo las señales digitales que se producen tocando el teclado integrado. Utilice el equipo solamente para el uso previsto descrito en este manual de instrucciones. Cualquier otro uso y el incumplimiento de las condiciones de servicio se consideran usos inadecuados que pueden provocar daños personales y materiales.
  • Página 7 (FI). ¡Peligro de daños personales y/o mate‐ riales! En caso de tormentas o de uso ocasional, desconecte la alimentación de corriente desenchufando el conector de la toma de corriente para pre‐ venir descargas eléctricas o incendios. DP-85 Arranger...

  • Página 8: Características Técnicas

    Características técnicas Características técnicas Este piano digital ofrece las siguientes características específicas: Teclado: 88 teclas pesadas con mecanismo de martillo y nivel dinámico ajustable. Manejo: selectores y teclas [+/–] para el control de los menús y parámetros dispo‐ nibles. Voces: 559 voces programadas, de las cuales 28 puede ser activadas directa‐ mente.

  • Página 9: Instrucciones De Montaje

    8. Tornillo 4 ´ 15 (5 unidades) 3. Lateral izquierdo 9. Portacables (2 unidades) 4. Fondo 10. Cable de red 5. Caja de pedales 11. Tornillo 6 ´ 12 (2 unidades) 6. Tornillo manual (4 unidades) 12. Cable del pedales DP-85 Arranger...
  • Página 10 Instrucciones de montaje Montaje Sitúe el piano digital al alcance de una toma de corriente. Monte los componentes siguiendo las ilustraciones y utilice únicamente los tornillos suministrados. De lo contrario, se pueden causar daños en la caja y hasta perjudicar la estabilidad del instrumento. (6) Tornillos manuales (4 unidades) (7) Tornillos 6 ´...
  • Página 11 Monte los dos portacables en el mueble, tal y como muestra la ilustración. Inserte el conector DIN del cable de pedales en el terminal de PEDAL que se encuentra en la cara posterior del piano digital. Fije el cable en el portacables. Desplace el piano digital al lugar deseado. DP-85 Arranger...
  • Página 12 Instrucciones de montaje Alimentación de tensión Procure que el interruptor principal del piano se encuentre en la posición de OFF en el momento de conectar o desconectar la alimentación de red. Antes de conectar la alimentación de red u otro equipo con el piano, ponga a "mínimo"...

  • Página 13: Campo De Controles Y Conexiones

    7 LED FINGERED: Este LED se ilumina señalizando que se ha activado el modo de tocar acordes con un solo dedo. 8 LED FULL RANGE: Este LED se ilumina señalizando que se ha activado el modo de tocar acordes con varios dedos. DP-85 Arranger...
  • Página 14 Campo de controles y conexiones 9 Teclas de control del modo de STYLES Teclas de control del modo de SONG START/STOP START/STOP SYNC/STOP PAUSE SYNC/START REPEAT A/B INTRO/ENDING FILL A FILL B FADE CHORD MODE 10 Display LCD 11 Tecla de [L], para activar la voz de la mano izquierda. 12 Tecla de [R], para activar la voz de la mano derecha.
  • Página 15 MIDI OUT Interfaz de MIDI OUT Terminal para establecer la conexión con el terminal de MIDI-IN de otro equipo MIDI ajeno. AUX. OUT: Salida para la conexión con otros equipos audio, por ejemplo alta‐ L – R voces autoamplificados o amplificadores. DP-85 Arranger...
  • Página 16 Campo de controles y conexiones Teclas del piano La siguiente ilustración muestra las denominaciones de las teclas que se utilizan en este manual. piano digital...

  • Página 17: Conexiones

    Conecte los terminales AUX. OUT en la cara posterior del piano digital con la entrada del equipo ajeno. ¡AVISO! Antes de conectar otro equipo ajeno con el piano, ponga a "mínimo" el regulador del volumen para evitar que se dañen los altavoces. DP-85 Arranger...

  • Página 18: Encender / Apagar El Equipo, Funciones Principales

    Encender / apagar el equipo, funciones principales Encender / apagar el equipo, funciones principales 7.1 Encender el piano digital 7.1.1 Encender / apagar el piano digital Para encender / apagar el piano digital, utilice el interruptor principal a la izquierda del teclado.

  • Página 19: Combinaciones De Teclas Para Restablecer Los Ajustes De Fábrica

    El sonido del teclado se convierte más suave y oscuro en la medida en que Vd. gire el regulador al contrario del sentido de las agujas del reloj, y más trans‐ parente girando el regulador en el sentido de las agujas del reloj. DP-85 Arranger...

  • Página 20: Piezas Demo

    Encender / apagar el equipo, funciones principales 7.4 Piezas demo Su piano digital ofrece dos piezas demo. Para activar el modo de DEMO, pulse simultáneamente las teclas de [STYLE] y [VOICE]. El display muestra el valor de "DEMO" y la primer pieza demo, y se reproducen las dos piezas en el modo de loop.

  • Página 21: Funciones

    En el modo de dual, la voz por defecto es el número 265, "The Strings". Para salir del modo de dual, pulse nuevamente la tecla de [DUAL]. A continua‐ ción, queda desactivada la voz "VOICE R2" y Vd. puede continuar tocando con "VOICE R1" . DP-85 Arranger...

  • Página 22: Modo Split

    Funciones Con la función de split activada, el modo de dual se limita a las teclas a la derecha del punto de seccionamiento del teclado, mientras que con las teclas a la izquierda de ese punto se tocan los acordes. 8.1.3 Modo SPLIT Por medio de esta función, Vd.

  • Página 23: Transponer

    Para restablecer el valor por defecto de "0" (sin transponer), pulse simultánea‐ mente las teclas de [TRANSPOSE +] y [TRANSPOSE –][]. Si Vd. no pulse ninguna tecla dentro de dos segundos, se vuelve a cerrar el menú de TRANSPOSE automáticamente. DP-85 Arranger...

  • Página 24: Piano

    Funciones 8.1.7 Piano Pulse la tecla de [PIANO] para cambiar al modo normal. Con ello, se sale del modo de acordes y todas las teclas del piano generan el sonido de piano habi‐ tual. Para salir del modo actual, pulse nuevamente la tecla de [PIANO]. Alternativa‐ mente, pulse una de las siguientes teclas para salir del modo normal: [VOICE] y [STYLE] (simultáneamente) [SONG]...

  • Página 25: Acompañamiento

    Tocando un acorde según la escala de tipos de acordes, se lo considera determinado y se lo reproduce adecuadamente. De lo contrario, se determina el acorde de un sólo dedo. Pulse nuevamente la tecla de [CHORD MODE] para salir del modo de acordes. DP-85 Arranger...
  • Página 26 Funciones SYNC START Pulse la tecla de [SYNC START]. ð Se ilumina el LED de SYNC START, a la vez que los indicadores de "BEAT 1" a "BEAT 4" aparecen parpadeando al ritmo del tempo actual. Pulse la tecla de [INTRO/ENDING] para insertar una sección de intro. Tocando el piano en ese modo, se inicializa automáticamente la reproducción del estilo acti‐...

  • Página 27: Fill A/B

    Pulsando la tecla de [A] al finalizarse la reproducción del estilo, se con‐ tinúa con la sección NORMAL y el display muestra "A" . – Pulsando la tecla de [B] al finalizarse la reproducción del estilo, se cambia a la sección VARIATION y el display muestra "B" . DP-85 Arranger...

  • Página 28: Detener La Reproducción Del Estilo

    Funciones 8.2.5 Detener la reproducción del estilo Detener inmediatamente Por medio de la tecla de [START/STOP], Vd. puede detener la reproducción de la pista de acompañamiento en cualquier momento. ENDING Pulse la tecla de [INTRO/ENDING] para insertar una sección de fin. Con ello, el motivo se detiene finalizada la sección de fin.

  • Página 29: Fade (Efecto De Desvanecimiento)

    Siempre que no se haya activado ningún estilo antes, el tempo se pone automáticamente al estándar del estilo que se seleccione. – De lo contrario, teniendo activado un estilo el tempo permanecerá inal‐ terado aunque se cambie del estilo. DP-85 Arranger...

  • Página 30: Volumen Del Acompañamiento

    Funciones 8.2.8 Volumen del acompañamiento Para ajustar el volumen de la pista de acompañamiento, utilice las teclas de [ACCOMP+] y [ACCOMP–]. El display muestra el volumen de la pista de acompa‐ ñamiento en un rango de 0 a 31 (valor por defecto: 28). Pulse simultáneamente las teclas de [ACCOMP+] y [ACCOMP–] para silenciar la pista de acompañamiento.
  • Página 31 Los acordes se determinan acordes de un dedo. Acordes de varios dedos En este modo, Vd. puede tocar los acordes con la digitación normal, según las opciones de la función de acompañamiento. La siguiente ilustración muestra 32 acordes de la escala de C (notación inglesa). DP-85 Arranger...
  • Página 32 Funciones Generalidades sobre acordes Un acorde es un grupo de tres ó más notas tocadas a la vez. El acorde más simple y habitual es la triada que está formada por el tono fundamental, la tercera y la quinta de la escala. El C mayor, por ejemplo, se compone del C (fundamental), el E (tercera nota de la escala de C mayor) y el G (quinta nota de la escala de C mayor).

  • Página 33: Menú De Funciones

    004 Beat 000, 002 ... 009 Punto de secciona‐ 0034 Split Pt 001 - 088 0034 miento Asignación de 001 Ped Soft SOFT, MEM, ST/ SOFT (001) pedales STOP Nivel del reverbe‐ 0030 Rvb Lev 000 - 127 ración DP-85 Arranger...

  • Página 34: Afinación

    Funciones Opción Display LCD Rango Valor por defecto Nivel de coro 000 Cho Lev 000 - 127 Canales de entrada ALL Receive 001 ... 016, ALL MIDI Canales de salida 001 Transmit 001 - 016 MIDI Desconexión auto‐ Power off 030, 060, OFF mática Si Vd.

  • Página 35: Punto De Seccionamiento

    El display muestra el ajuste efectivo. Rango de ajuste: de 0 a 127. No existe ningún valor estándar global, más bien hay distintos valores estándar para las distintas voces del piano. Para ajustar el nivel de reverberación, utilice las teclas de [ +/YES] y [–/NO], o bien el selector. DP-85 Arranger...

  • Página 36: Nivel De Coro

    Funciones 8.3.6 Nivel de coro El display muestra el ajuste efectivo. Rango de ajuste: de 0 a 127. No existe ningún valor estándar global, más bien hay distintos valores estándar para las distintas voces del piano. Para ajustar el nivel de coro, utilice las teclas de [ +/YES] y [–/NO], o bien el selector.

  • Página 37: Descripción

    En la memoria del piano digital se pueden guardar, como máximo, 48 grupos de parámetros de control. Estas configuraciones personalizadas se pueden cargar en cualquier momento. 8.5.1 Bancos de memoria El piano digital integra ocho bancos de memoria. Cada banco de memoria consiste en seis subgrupos de memoria (M1 a M6). DP-85 Arranger...

  • Página 38: Contenido De Memoria

    Funciones Pulse la tecla de [BANK]. El display muestra el valor de "00x Mem Bank" . Utilice las teclas de [+/YES] y [–/NO], o bien el selector para activar el banco de memoria deseado. 8.5.2 Contenido de memoria Vd. puede guardar los parámetros de las siguientes funciones en la memoria del equipo: Voz asignada a la mano derecha R1 Segunda voz asignada a la mano derecha R2...

  • Página 39: Guardar/Cargar Parámetros

    Pulse una de las teclas de [M1] a [M6]. De esta manera, se cargan los datos del correspondiente subgrupo, reemplazando la configuración actual. Pulsando simultáneamente las teclas de [STORE] y [M1] en el momento de encender el piano digital, se convierte en estándar la configuración M1. DP-85 Arranger...

  • Página 40: One Touch Setting

    Funciones 8.6 One Touch Setting La función de One Touch Setting (O.T.S., manejo con una sola tecla) ofrece la posibi‐ lidad de reconfigurar rápida y fácilmente todos los ajustes a la vez (agrupaciones de voces de instrumentos), pulsando una sola tecla del panel de control . Con O.T.S., Vd. puede cargar cuatro tipos de parámetros (M1 a M4).

  • Página 41: Procedimiento

    [INTRO/ENDING] para finalizar la grabación tras la sección de fin. La grabación se finaliza automáticamente al llenarse la memoria. En tal caso, el display muestra el aviso de "Full" . DP-85 Arranger...

  • Página 42: Reproducir Las Grabaciones

    Funciones 8.7.2 Reproducir las grabaciones Para poder seleccionar una pieza grabada, pulse la tecla de [PLAY/STOP]. El dis‐ play muestra la denominación y el subgrupo de la pieza actual. Utilice las teclas de [+/YES] y [–/NO], o bien el selector para seleccionar la pieza deseada.

  • Página 43: Grabar Pistas De Estilos

    Utilice las teclas de [+/YES] y [–/NO], o bien el selector para seleccionar el estilo de usuario deseado. Para abrir el siguiente menú, pulse la tecla de [FUNCTION/NEXT]. Por defecto, se abre el menú de "Record" . DP-85 Arranger...

  • Página 44: Grabar Un Nuevo Estilo

    Funciones Utilice las teclas de [+/YES] y [–/NO], o bien el selector para abrir el menú deseado ( "Record" , "Copy" , "Quantify" , " Edit" , "Delete" ). Siempre que el estilo seleccionado no incluya ninguna pista, Vd. únicamente dispone de los menús de "Record"...
  • Página 45 [START/STOP]. Alternativamente, pulse la tecla de [STYLE RECORD] para salir del modo acti‐ vado. Asimismo, Vd. puede volver al menú anterior por medio de la tecla de [FUNCTION/BACK], para así seleccionar otra opción del mismo. DP-85 Arranger...

  • Página 46: Duplicar Un Estilo Programado

    Funciones 8.7.4.3 Duplicar un estilo programado Seleccione el subgrupo bajo el que desea guardar el nuevo estilo. Pulse la tecla de [FUNCTION/NEXT] para abrir el menú de selección. Utilice las teclas de [+/YES] y [–/NO], o bien el selector para activar la opción de "Copy" . Pulse la tecla de [FUNCTION/NEXT] para abrir el menú...
  • Página 47 Confirme pulsando [+/YES], o bien vuelva a abrir el menú anterior por medio de la tecla de [–/NO]. El display muestra el aviso de "Complete" . A continuación, se reproduce el estilo grabado con los ajustes de cuantización determinados. DP-85 Arranger...

  • Página 48: Editar Un Estilo

    Funciones 8.7.4.5 Editar un estilo Seleccione el estilo que desea editar. Pulse la tecla de [FUNCTION/NEXT] para abrir el menú de selección. Utilice las teclas de [+/YES] y [–/NO], o bien el selector para activar la opción de "Edit" . Pulse la tecla de [FUNCTION/NEXT] para abrir el menú...

  • Página 49: Eliminar Un Estilo

    Para abrir el siguiente menú, pulse la tecla de [FUNCTION/NEXT]. El display muestra el aviso de "Sure?" (¿seguro?). Confirme pulsando [+/YES], o bien vuelva a abrir el menú anterior por medio de la tecla de [–/NO]. Para finalizar, pulse la tecla de [+/YES]. DP-85 Arranger...

  • Página 50: Piezas Para Practicar

    Funciones 8.8 Piezas para practicar En total, su piano digital ofrece 100 piezas para practicar programadas. Para más información, ver también Ä Capítulo 11 "Piezas demo y piezas para practicar" en la página 72. Reproducir piezas para practicar Pulse la tecla de [SONG] para cambiar al modo de practicar. El display muestra el valor de "SONG"...
  • Página 51 ( "L" y "R" ), las pistas programadas permanecen silenciadas y Vd. debe tocar con las dos manos al ritmo del metró‐ nomo. Finalizada la lección, el display muestra el resultado. DP-85 Arranger...
  • Página 52 Funciones Lección 2 - Tocar las notas correctas Pulse nuevamente la tecla de [LESSON] para activar el modo de lecciones 2. El display muestra el valor de "LESSON 2" . En este modo, se evalúa únicamente si Vd. toca las notas correctas, sin hacer caso de la precisión de su ritmo.

  • Página 53: Registro De Acordes

    Pulse nuevamente la tecla de [CHORD DICT.] para cerrar el registro de acordes. Los 12 fundamentales y los 24 tipos de acordes aparecen de la siguiente manera: Tecla Fundamental Tecla Fundamental Tecla Tipo de acorde Tecla Tipo de acorde M(9) 7(9) DP-85 Arranger...

  • Página 54: Tarjeta De Memoria Sd

    Funciones Tecla Tipo de acorde Tecla Tipo de acorde 7(13) m(9) dim7 m7(9) 7aug 7sus4 sus4 8.10 Tarjeta de memoria SD Su piano digital ofrece un slot para tarjetas SD con una capacidad de memoria de 16 MB a 2 GB en formato de FAT 16/32. Pulse la tecla de [MENU] para abrir el submenú...

  • Página 55: Reproducción

    Pulse la tecla de [PLAY/STOP] para detener la pieza. Alternativamente, pulse la tecla de [MENU] para volver al menú de reproducción, o bien mantenga pul‐ sada la tecla de [MENU] durante 2 segundos para salir del modo de SD. De esta manera, se finaliza la reproducción del archivo MIDI. DP-85 Arranger...

  • Página 56: Cargar

    Funciones 8.10.2 Cargar Seleccione la opción de "Load" y pulse la tecla de [EXECUTE]. El display muestra las opciones de "LoadSong" , "LoadSty" y "LoadMem" . Utilice las teclas de [+/YES] y [–/NO], o bien el selector para marcar la opción deseada. LoadSong Seleccione la opción de "LoadSong"...

  • Página 57: Memorizar

    (ver Ä Capítulo 8.10.6 "Introducir una denominación de archivo " en la página 58). Pulse la tecla de [EXECUTE]. El display muestra el aviso de "Sure?" (¿seguro?). A continuación, confirme pulsando [EXECUTE] para guardar el archivo. DP-85 Arranger...

  • Página 58: Borrar

    Funciones SaveMem Seleccione la opción de "SaveMem" y pulse la tecla de [EXECUTE]. A continua‐ ción, Vd. puede seleccionar el archivo que desea guardar por medio de las teclas de [+/YES] y [–/NO], o bien con el selector. Pulse la tecla de [EXECUTE]. En ese momento, puede introducir la denominación deseada por medio del teclado del piano (ver Ä...

  • Página 59: Funciones Midi

    Los archivos MIDI de otros equipos se pueden reproducir por medio del piano digital. Nota – A la hora de grabar un estilo de usuario, queda inoperativa la función de MIDI IN para evitar así la doble asignación de los canales MIDI e interferencias durante la reproducción. DP-85 Arranger...

  • Página 60: Conexión Usb

    Funciones 8.11.2 Conexión USB Requerimientos del sistema CPU: 300 MHz, a partir de Pentium 2. Memoria de trabajo: 64 MB, como mínimo. 2 MB de espacio libre en el disco duro. Sistema operativo: Windows® 2000/XP, Vista, Windows 7. Establecer la conexión Conecte el terminal USB que se encuentra en la cara posterior del piano digital con el terminal USB de su equipo de PC.

  • Página 61: Aplicaciones Midi

    En tal caso, es normal que se apaguen los altavoces del piano digital. Interferencias debido al uso de un teléfono móvil. Las señales del móvil pueden interferir la electrónica del piano. Desconecte el móvil o mantenga la debida distancia cuando lo utilice. DP-85 Arranger...

  • Página 62: Lista De Voces

    Lista de voces Lista de voces Nº Denominación Nº Denominación Nº Denominación Piano Detuned E .P.1 Clavichord 2 Stereo Grand Piano 1 Detuned E .P.2 Clavichord 1 / W Stereo Grand Piano 2 E Piano 1 Clavichord 2 / W Stereo Grand Piano / W E Piano 2 Clavichord Wah...
  • Página 63 Steel G.T. 2 5th Distortion Stereo Rotary Organ Detuned Steel G.T. Distortion G.T. Octave Rock Organ Velocity Steel G.T. Stereo Distorted G.T. Rotary Organ Velocity Steel G.T. (Fx) G.T. Harmonics 1 Slow Rotary Organ Pedal Steel G.T. G.T. Harmonics 2 DP-85 Arranger...
  • Página 64 Lista de voces Nº Denominación Nº Denominación Nº Denominación Bass Slap Bass 1 Viola 3 Acoustic Bass 1 Slap Bass 2 Dark Viola Acoustic Bass 2 Slap Bass 3 Cello 1 Acoustic Bass Detuned Slap Bass 4 Cello 2 Acoustic Bass Filter Power Slap Bass Cello 3 Jazz Style...
  • Página 65 Baritone Sax & Breath Orchestra Hit Stereo Brass Swell Oboe 1 6th Orchestra Hit Brass band Oboe 2 Brass Bright Brass Section Sweet Oboe Trumpet 1 Dark Brass English Horn 1 Trumpet 2 Mute Brass Ensemble English Horn 2 DP-85 Arranger...
  • Página 66 Lista de voces Nº Denominación Nº Denominación Nº Denominación Analog Horns Sawtooth Lead 1 Click Pad Woodwinds Sawtooth Lead 2 Analog Pad Bassoon 1 Wavy Sawtooth Poly Pad Bassoon 2 Lead 2 (sawtooth) Poly Synth Pad Clarinet 1 Slow Saw Pad 4 (choir) Clarinet 2 Super Analog...
  • Página 67 Stereo Organ & Piano Guitar Fret Noise ScratchCut Accordian 2 Breath Noise 1 Fight 1 Power Distorted Guitar Stream Shot Dynamic Bass Helicopter 2 Fight 2 X Fade Bass Seashore1 Applause 1 Stereo Strings & Piano Telephone Ring 2 Firework Orchestra DP-85 Arranger...
  • Página 68 Lista de voces Nº Denominación Nº Denominación Nº Denominación Full Strings 1 Woodwinds & Strings Electronic Kit Full Strings 2 Pan Flute & Strings Pad Analog Kit Drum Set Symphonic Jazz Kit Stereo Choir & Strings Standard Kit Brush Kit Trombone &...

  • Página 69: Lista De Estilos

    Folk Rock Quick Step DANCE Pop Shfl Soft Rock Guitar Funk Pop Rock Down Beat 16 Beat Funk 1 Old Rock Techno Easy Rock Progressive 6/8 Pop New Shuffle Rap 1 Brit. Pop 1 Rock Hip Hop Rap 2 DP-85 Arranger...
  • Página 70 Lista de estilos Nº Denominación Nº Denominación Nº Denominación Disco SWING & JAZZ Bossa Nova 1 Soft Disco Swing 1 Latin Disco Party Swing 2 Bossa Nova 2 70's Disco Jazz Brush New Reggae 70's Disco Funk Latin Jazz Dance Reggae Clubdance Fusion Pasodoble...
  • Página 71 Dangdut 5 Italian Mazurka Polka 2 Dangdut 6 USER STYLE Mariachi Waltz US March Vienna Waltz 1 Musette Style 1 Slow Waltz 2 French Musette Style 2 Vienna Waltz 2 Mazurke Style 3 Slow Waltz 1 1-Mar Jazz Waltz DP-85 Arranger...

  • Página 72: Piezas Demo Y Piezas Para Practicar

    Piezas demo y piezas para practicar Piezas demo y piezas para practicar Nº Denominación Nº Denominación PIANO The Happy Farmer Moseta Dance The Sleeping Beauty Brave Cavalier La Traviata Four Little Swans Wiegenlied Habanera Mov. 2 Adagio Non Troppo Piano Sonata No. 9 In D Turkish March Mov.
  • Página 73 Song Of The Pearlfisher Carlos Summer Palace The StageCoach The Jazz Entertainer ORIENTAL Annie Laurie South Mud Bay Killing Me Softly With His Song Give You A Rose Love Is Blue Flowing Rill Piezas demo Nº Denominación Jazz Dream Of Freedom DP-85 Arranger...

  • Página 74: Lista De Acordes

    Lista de acordes Lista de acordes Denominación Estructura base Símbolo Visualiza‐ ción en el display Acorde mayor [M] 1-3–5 Acorde mayor con quinta y sexta [6] 1–(3)–5–6 Acorde de séptima mayor [M7] 1–3–(5)–7 Acorde de séptima mayor con undécima aumen‐ 1–(2)–3–#4–(5)–7 CM7#11 CM7(#11)
  • Página 75 [7#9] Acorde de séptima mayor con quinta aumentada 1–3–#5–7 CM7aug CM7aug [M7aug] Acorde de séptima menor con quinta aumentada (1)–3–#5–b7 C7aug C7aug [7aug] Retardo de la cuarta [sus4] 1–4–5 Csus4 Csus4 Retardo de la segunda [1+2+5] 1-2–5 C1+2+5 DP-85 Arranger...

  • Página 76: Implementación Midi

    Implementación MIDI Implementación MIDI Función Emitido Recibido Observaciones Basic Channel Default Changed 1-16 1-16 Mode Default Mode 3 Messages Mode 3 Altered ******** Note Number 0 – 127 0 – 127 True voice ******** 0 – 127 Velocity Note Note ON Yes, 9nH, Yes, 9nH, v = 1 –...
  • Página 77 En el momento de recibir un mensaje de FAH, se inicia la pista de acompañamiento. En el momento de recibir un mensaje de FCH, se detiene la pista de acompañamiento. Funciones de los canales MIDI POLY MONO ON OMNI ON Mode 1 Mode 2 OMNI OFF Mode 3 Mode 4 DP-85 Arranger...

  • Página 78: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos técnicos Display Display LCD multifunción Teclado 88 teclas pesadas con mecanismo de martillo y nivel dinámico ajustable Polifonía 64 voces (sin efecto DSP), 38 voces (con efecto DSP) Voces Estilos 203, incluyendo tres estilos personalizados Piezas para practicar Piezas demo Elementos de mando [POWER ON/OFF], [VOLUME], [BRILLIANCE], [ACCOMP +/–], [TEMPO +/–],...

  • Página 79: Protección Del Medio Ambiente

    (RAEE). ¡No echar a la basura deoméstica! Entregue el producto y sus componentes en un centro de reciclaje autorizado. Res‐ pete todas las normas y reglamentaciones aplicables del país de que se trate. En caso de dudas, contacte con las autoridades responsables. DP-85 Arranger...
  • Página 80 Notas piano digital...
  • Página 81 Notas DP-85 Arranger...
  • Página 82 Notas piano digital...
  • Página 84 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...

Tabla de contenido