Página 1
www.sylvane.com 1-800-934-9194 OPERATING MANUAL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ASSEMBLY • ARMADO clik clik WASH FILTER Wash filter with cold water at least every month. LAVE EL FILTRO Lave el filtro con agua fría al menos cada mes. REGISTER TODAY 3 easy ways to register your 2 year warranty.
No la utilice para aspirar agua. Do not use the Dyson vacuum or charger on wet surfaces and do not expose to moisture, rain or snow. Do not use to pick No la utilice ni cargue si el cable está dañado. Si la aspiradora o el cargador Dyson no funcionan como es debido, up water.
Página 3
www.sylvane.com 1-800-934-9194 Clearing brush bar obstructions Power • Potencia Charging • Recarga • Cómo liberar las obstrucciones en el cepillo MAX POWER POTENTIA MAX Too cold/too hot - do not use MIN POWER Demasiado frío/ POTENTIA MIN demasiado caliente. No usar Filter missing/filter fitted incorrectly Carencia de filtro/...
www.sylvane.com 1-800-934-9194 IMPORTANT! Looking for blockages • Cómo buscar obstrucciones Wash filter with cold water at least every month. Lave el filtro con agua fría al menos cada mes. IMPORTANTE! WASH FILTER LAVE EL FILTRO clik clik...
Página 5
• Do not allow the Dyson vacuum to be used by anyone who may not be able to To remove the clear bin, push the red bin release button on the underside of the • Use only Dyson batteries and charging unit for this Dyson vacuum.
Página 6
La eliminación de obstrucciones no se contempla en la cobertura de garantía Si tiene alguna duda acerca de su aspiradora Dyson, llame a la línea de ayuda de aspirar y limpiar sus pisos, tapetes y alfombras. La barra de cepillo en la limitada de su aspiradora Dyson.
Página 8
Dyson vacuum cleaner, or contact us via the Dyson website. The serial number can be found on the main body of the Dyson vacuum cleaner behind the filter. Servicio de atención al cliente Dyson Si tiene preguntas sobre su aspiradora Dyson, llame a la línea de ayuda Dyson con su número de serie y los detalles...
De vez en cuando, querríamos decirle acerca de la nueva tecnología de Dyson y servicios o conseguir su opinión acerca de su compra. Marque esta casilla si prefiere que NO mantengamos contacto con usted.