Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Consignes d'utilisation
Version condensée (Air/Eau/Huile/Graisse)
Lisez ces consignes attentivement avant d'installer, utiliser ou entretenir ce produit. Seules
des personnes qualifiées peuvent installer ce produit. Le non respect des consignes peut
entraîner des blessures corporelles et/ou des dégâts matériels. Tout notre possible a été
fait pour assurer l'exactitude et l'exhaustivité de ces consignes, cependant nous dégageons
notre responsabilité de constructeur en cas d'éventuelles omissions. Pour obtenir la
version complète des manuels de service de Reelcraft, veuillez visiter le site www.reelcraft.
com, ou appeler notre assistance à la clientèle pendant les heures ouvrées. Pour les bul-
letins techniques et le support, allez sur le site www.reelcraft.com.
Sécurité
1. N'utilisez que des fluides répertoriés
indiqués par le constructeur. Contactez-le
pour obtenir des informations sur
l'utilisation de fluides différents.
2. Avant de brancher le dévidoir sur la
conduite d'alimentation, assurez-vous que
température et pression ne dépassent pas
les spécifications de limite opérationnelle
du dévidoir.
3. N'oubliez pas que même une basse
pression peut provoquer des blessures ou
même la mort.
4. Ne dépassez pas le maximum de hauteur
d'installation de 4,9 m (12') spécifié.
5. Un ensemble à ressort très tendu est inclus
dans le dévidoir. Faites très attention.
N'ouvrez pas le compartiment inviolable sur
les dévidoirs de Séries RT/80,000/9000.
6. Relâchez toute la tension du ressort avant
d'entamer le processus de démontage.
7. Assurez-vous que le dévidoir est
correctement installé avant d'y brancher les
tuyaux d'arrivée et de sortie.
8. Faites retomber la pression de
fluide/gaz du système avant
d'intervenir sur le dévidoir.
9. En cas de fuite au niveau d'un tuyau ou du
dévidoir, relâchez immédiatement la
pression du système.
10. Sortez le tuyau du dévidoir en le prenant
directement et pas par l'accessoire en bout
de tuyau.
11. Si le dévidoir cesse d'enrouler ou dérouler,
relâchez immédiatement la pression du
système. Ne secouez pas excessivement le
tuyau!
12. Traitez et respectez le dévidoir de tuyau
comme toute machine, en observant les
pratiques de sécurité élémentaires.
Printed in the USA
Industrie s Automobile s Construction s Aviation s Distribution de carburant s Et plus encore
Form #1212-1108 REVISED: 12/11
Installation
Une connexion de tuyau flexible doit être
utilisée entre l'entrée du dévidoir de tuyau et la
source d'alimentation, pour éviter la possibilité
de désalignement et coincement. Séries 80,000,
D80,000 et 9000 : le raccord union pivotant
est emballé séparément dans le carton du dévi-
doir, utilisez de la bande téflon ou du produit
d'étanchéité pour tuyaux afin d'assurer une
étanchéité satisfaisante à l'installation du
raccord. Ne le serrez pas avec excès.
Montage et réglage du bras
Le dévidoir de tuyau est équipé pour un
montage polyvalent, il peut se fixer sur
plancher, cloison ou plafond suffisamment
résistants. Choisissez le support permettant la
meilleure performance. Le bras de guidage de
tuyau doit être tourné à la position qui permet
au tuyau d'alimenter par les parenthèses de
rouleau avec le recourbement minimal. Replacez
les attaches. Quand vous tournez le bras de
guidage, l'étrier fileté doit être au bon endroit,
sinon le dévidoir pourrait se bloquer ou se
verrouiller durant son utilisation.
Référez-vous à la version complète du manuel
disponible en ligne pour les bons
emplacements de l'étrier fileté (non applicable
pour les séries RT et DP). Pour les
modèles encastrés et ceux de Série 9000,
référez-vous à la version complète de manuel
disponible en ligne.
Lubrification
Le ressort et les roulements du dévidoir de
tuyau ont été lubrifiés en usine et ne demandent
pas de lubrification ultérieure.
Installation/remplacement de tuyau
ATTENTION : Faites très attention quand vous
augmentez ou diminuez la tension du ressort.
Rely on Reelcraft
Better by Design
s
TM
Reelcraft Industries, Inc.
2842 East Business Hwy 30, Columbia City, IN 46725 USA
Toll-free: 1-800-444-3134 or 260-248-8188
Toll-free fax: 1-800-444-4587 or 260-248-2605
reelcraft@reelcraft.com www.reelcraft.com
Dévidoirs à ressort
Série RT
Série 5005
Série DP5000/DP7000 Série D8000
Série 80,000/D80,000
Voir la page 4 pour les schémas dimensionnels.
Assurez-vous que le socle du dévidoir
est bien fixé avant de régler la tension.
Ne déplacez pas le tambour en serrant le tuyau
sinon le verrouillage se désengagera. Ne laissez
pas le tuyau sortir jusqu'à ce que le mécanisme
de verrouillage soit engagé.
1. Pour obtenir la bonne tension, tournez la
joue de tambour du nombre de tours requis
(reportez-vous en ligne au bulletin
technique). Ne serrez pas avec excès.
2. Engagez le mécanisme de
verrouillage de tuyau.
3. Insérez le tuyau au travers du guidage à
galets.
4. Branchez le raccord de tuyau sur la sortie
femelle. Installez le butoir de tuyau.
Réglages de tension du ressort
Pour régler la tension du ressort, ajoutez ou
retirez des tours de tuyau sur le tambour, un
tour à la fois, jusqu'à obtention de la tension
voulue (référez-vous aux mises en garde
qui précèdent). Le mécanisme de verrouillage
de tuyau peut être enlevé pour des applications
à tension constante.
Réparations
Pour éviter dommages et/ou blessures, des
réparations importantes ne doivent être
effectuées que par le centre de réparations du
constructeur. Le non respect de cette consigne
peut annuler la garantie. ATTENTION: Relâchez
la tension de ressort et la pression du système
avant de commencer le processus de
démontage.
Garantie limitée de deux ans
Reelcraft offre désormais une garantie limitée de
deux ans sur la plupart de ses produits. Pour
des informations complètes sur la garantie,
l'enregistrement de garantie en ligne, les manu-
els de service et les informations de
renvoi, veuillez visiter le site www.reelcraft.com.
TM
Série 4000/5000
Série 7000
Série 9000
www.reelcraft.com
Publicidad
