Medtronic MINIMED 670G Guía De Inicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Medtronic Manuales
  4. Plumas de Insulina
  5. MINIMED 670G
  6. Guía de inicio
Medtronic MINIMED 670G Guía De Inicio

Medtronic MINIMED 670G Guía De Inicio

Bomba de insulina
Ocultar thumbs Ver también para MINIMED 670G:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GUÍA DE INICIO
BOMBA DE
INSULINA
 670G
MINIMED
®

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Medtronic MINIMED 670G

Resumen de contenidos para Medtronic MINIMED 670G

  • Página 1 GUÍA DE INICIO BOMBA DE INSULINA  670G MINIMED ®...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Bomba de insulina MiniMed  670G ® Guía de inicio para la bomba de insulina MiniMed® 670G Sección 1: Bienvenidos ....................1 Sección 2: Mecánica de la bomba e infusión de insulina ........2 Sección 3: Aspectos básicos de la bomba ..............4 Parte frontal de la bomba ......................4 Parte inferior de la bomba......................5 Parte posterior de la bomba ....................5 Colocación de las carátulas .....................5...
  • Página 4 Contenido Uso de la función Bolus Wizard ..................37 Estado..............................41 Revisión del último bolus ......................43 Revisión del historial de bolus ....................43 Sección 10: Uso del medidor CONTOUR®NEXT LINK 2.4 .........44 Carga del medidor ........................44 Introducción al programa CareLink® Personal ............45 Sección 11: Preguntas frecuentes ................46 ¿Dónde debo usar la bomba? ....................46 ¿Dónde puedo colocar la bomba para dormir? ............46 ¿Qué...
  • Página 5 Contenido Cambio del equipo de infusión Quick-set® ....................85 Conexión de la bomba y el medidor ......................90...

  • Página 7: Guía De Inicio Para La Bomba De Insulina Minimed® 670G

    Bienvenidos Guía de inicio para la bomba de insulina MiniMed  670G ® Sección 1: Bienvenidos Le damos la bienvenida. Estamos encantados de que haya elegido la terapia con bomba de insulina y emocionados por que comience a usar la bomba de insulina. Independientemente de que haya elegido la terapia con bomba debido a su comodidad, a la flexibilidad que proporciona o como ayuda para mejorar el control de la glucosa, la bomba será...

  • Página 8: Sección 2: Mecánica De La Bomba E Infusión De Insulina

    Guía de inicio Mecánica de la bomba e infusión de insulina Sección 2: Mecánica de la bomba e infusión de insulina Antes de comenzar, asegurémonos de que sabe cómo se Tubo administra la insulina cuando se usa una bomba de insulina. Conector del reservorio Las partes que componen el sistema de infusión de la bomba son Sección del lugar de inserción...

  • Página 9: Equipo De Infusión

    Guía de inicio Mecánica de la bomba e infusión de insulina Equipo de infusión El equipo de infusión consta del tubo (1) que transporta la insulina de la bomba a usted. En un extremo del tubo se encuentra el conector del reservorio (2) que se conecta al reservorio que contiene la insulina. En el otro extremo se encuentra la sección del lugar de inserción (3) que se conecta a usted.

  • Página 10: Sección 3: Aspectos Básicos De La Bomba

    Guía de inicio Aspectos básicos de la bomba Sección 3: Aspectos básicos de la bomba Antes de introducir la pila o presionar cualquier botón, veamos más detenidamente la bomba. Parte frontal de la bomba  Arriba,   Abajo,  Izquierda y  Derecha • Presione para subir o bajar por un menú...

  • Página 11: Parte Inferior De La Bomba

    Número de teléfono de la línea de asistencia 24 horas técnica. de Medtronic Diabetes Para obtener asistencia técnica, llame a este número de teléfono para que se le dirija a su equipo de asistencia local.
  • Página 12 Guía de inicio Aspectos básicos de la bomba Coloque la pila en el Coloque la tapa del portapilas en la bomba. Use el borde compartimento de la pila del clip para girar la tapa hacia la derecha (en sentido introduciendo primero el extremo horario) y apriete hasta que la ranura se encuentre negativo (plano).

  • Página 13: Sección 4: Asistente De Configuración

    Guía de inicio Asistente de configuración Sección 4: Asistente de configuración Nota: Busque siempre el elemento de la pantalla que aparece resaltado en amarillo. Este es el elemento que puede seleccionarse. Presione los botones  y  para resaltar el elemento que desea elegir y presione el botón  para seleccionarlo.
  • Página 14 Guía de inicio Asistente de configuración Nota: Para desplazarse más rápido, presione y mantenga presionado el botón  o  . Una vez que llegue al valor o elemento correcto, presione  para seleccionarlo.

  • Página 15: Sección 5: Pantalla De Inicio

    Guía de inicio Pantalla de inicio Sección 5: Pantalla de inicio Se encuentra ahora en la pantalla de inicio. La pantalla de inicio es su punto de partida. En la pantalla de inicio se muestra la siguiente información. Iconos de estado: Hora actual proporcionan un vistazo rápido del estado de la bomba.

  • Página 16: Desbloqueo De La Bomba

    Guía de inicio Pantalla de inicio Icono de audio: Muestra el modo de audio que está usando: audio  , vibración   o audio y vibración  Nota: Habrá veces que necesite más información de estado que la indicada por los iconos de estado.

  • Página 17: Luz De Fondo

    Guía de inicio Pantalla de inicio Luz de fondo Cuando no esté presionando botones de la bomba, advertirá que la luz de fondo se apagará pronto. La bomba sigue encendida, pero está ahorrando carga de la pila. Simplemente presione cualquier botón para que reaparezca la pantalla.

  • Página 18: Sección 6: Menú

    Guía de inicio Menú Sección 6: Menú El menú principal contiene siete elementos. Cada elemento de menú contiene las características y funciones correspondientes a dicho elemento de menú. En la pantalla de inicio, presione  para acceder al menú. barra de desplazamiento Si una pantalla o un menú...
  • Página 19 Guía de inicio Menú Las pantallas de estado le permiten ver información sobre la disponibilidad del modo automático, las notificaciones que ha recibido en las últimas 24 horas, el estado básico incluyendo el último bolus, la última entrada de GS, el índice basal actual, el volumen estimado del reservorio y el estado de la pila, el estado de la bomba incluyendo la Estado cantidad estimada del reservorio, el momento de inicio, el tiempo restante y el número...

  • Página 20: Modo Manual

    Guía de inicio Menú MENÚ PRINCIPAL Bolus Bolus Wizard Bolus manual Bolus predefinido Modo Manual Ajustes de infusión Bolus Introd. GS Basal Basal Opciones de audio Basal temporal Temp predefinido Estado Patrones basales Suspender infusión Ajustes de infusión Opciones Opciones Ajustes de infusión ►...
  • Página 21 Guía de inicio Menú MENÚ PRINCIPAL Bolus Modo automático Introd. GS Bolus Entrada de GS Introd. GS Objet. temp. Objet. temp. Opciones de audio Duración Canc. Objetivo temp. Estado Suspender infusión Opciones de audio Opciones Opc. silenciar alertas ► Solo alertas alta ►...

  • Página 22: Sección 7: Vista Detallada De Los Elementos Del Menú Principal

    Guía de inicio Elementos del menú principal Sección 7: Vista detallada de los elementos del menú principal Ahora está listo para configurar algunas funciones básicas del menú. Opciones de audio Puede usar el elemento Opciones de audio para configurar que la bomba emita un pitido (Audio), vibre (Vibración) o que haga ambas cosas (Audio y Vibración).

  • Página 23: Opciones Pantalla

    Guía de inicio Elementos del menú principal Opciones pantalla El elemento Opciones pantalla le permite elegir el brillo de la pantalla de la bomba. Aquí también es donde puede cambiar el tiempo que la bomba permanece encendida antes de entrar en el modo de ahorro de energía.

  • Página 24: Sección 8: Patrones Basales

    Guía de inicio Patrones basales Sección 8: Patrones basales Recuerde que su cuerpo necesita insulina para poder llevar glucosa a las células y proporcionar así energía al cuerpo. Se necesita insulina las 24 horas del día, incluso entre las comidas y durante la noche. Es lo que se denomina insulina basal.
  • Página 25 Guía de inicio Patrones basales Presione  para abrir el menú. Nota: También puede acceder a Ajustes de infusión para resaltar Basal. Presione Presione  desde el menú Opciones. para resaltar Ajustes de infusión. Presione  Presione ADVERTENCIA: A continuación se indican algunos ejemplos de índices basales para que practique su introducción mientras aprende a usar la bomba.
  • Página 26 Guía de inicio Patrones basales Seleccione Opciones. Seleccione Editar. Presione en el segmento de tiempo. La hora de Fin parpadeará. Dado que solo tiene un índice basal, no necesita cambiar la hora de Fin. Presione  en 12:00 10) Presione  para introducir 0,750 y presione  11) Seleccione Finalizado.
  • Página 27 Guía de inicio Patrones basales 12) Revise que ha introducido correctamente el patrón basal. Asegúrese de que el valor Total 24 hr es exacto. 13) Si no es necesario realizar ningún cambio, seleccione Guardar. Si es necesario realizar cambios, presione  para volver a la pantalla Editar Basal 1.

  • Página 28: Configuración De Patrones Basales: Cambio De Un Índice Basal

    Guía de inicio Patrones basales Configuración de patrones basales: cambio de un índice basal Cuando mida su glucosa sanguínea (GS) siguiendo las instrucciones, las lecturas de GS les ayudarán a usted y a su profesional de salud a determinar si es necesario cambiar el patrón basal. Si los niveles de glucosa están demasiado altos o demasiado bajos, puede ser necesario cambiar esta cantidad basal.

  • Página 29: Configuración De Patrones Basales: Índices Basales Múltiples

    Guía de inicio Patrones basales Configuración de patrones basales: índices basales múltiples Después de que comience a usar la bomba de insulina, la lectura de glucosa les ayudará a usted y a su profesional de salud a determinar si es necesario cambiar el patrón basal. No solo podría ser necesario aumentar o disminuir el índice actual, sino que también podría ser necesario añadir índices basales para administrarle cantidades diferentes de insulina basal durante ciertas horas del día o de la noche.

  • Página 30: Practiquemos: Configuración De Índices Basales Múltiples

    Guía de inicio Patrones basales Hagamos ahora los cambios en el patrón basal. Practiquemos: Configuración de índices basales múltiples Presione  para acceder al menú. para seleccionar Basal y presione  Presione  hasta Ajustes de infusión y presione  Presione hasta Config. patrón basal y presione  Presione ...

  • Página 31: Practiquemos: Cambio De Índices Basales Múltiples

    Guía de inicio Patrones basales 18) Revise que ha introducido correctamente el ajuste Basal 1. Presione para ver todos los índices basales. 19) Seleccione Guardar. Practiquemos: Cambio de índices basales múltiples Cambie ahora el índice basal de 8:00A a 6:00P a de 8:00A a 5:30P y cámbielo a 0,700 U/h. Presione ...

  • Página 32: Configuración De Patrones Basales: Eliminación De Índices Basales

    Guía de inicio Patrones basales 15) Revise que ha introducido correctamente el ajuste Basal 1. Presione para ver todos los índices basales. 16) Seleccione Guardar. Configuración de patrones basales: eliminación de índices basales En ocasiones es posible que sea necesario eliminar índices basales previamente introducidos. Para ello, simplemente es necesario cambiar la hora de finalización del último índice basal que necesite a 12:00A.

  • Página 33: Suspender Infusión

    Guía de inicio Patrones basales Suspender infusión Recuerde que la bomba administra insulina basal a lo largo de cada hora del día. Aunque nunca debe detener la infusión de insulina durante más de aproximadamente una hora, habrá veces en que desee suspender manualmente o detener la infusión y desconectar la bomba.

  • Página 34: Practiquemos: Reanudación De Infusión De Insulina Basal

    Guía de inicio Patrones basales Aparece una pantalla de confirmación. Observe que la pantalla de inicio ha cambiado. La bomba emitirá un pitido y/o vibrará cada 15 minutos durante la suspensión manual de la bomba. ADVERTENCIA: Cuando se reanude la infusión, comenzará a administrarse de nuevo la insulina basal.
  • Página 35 Guía de inicio Patrones basales Presione  y seleccione Sí para reanudar la infusión de insulina. Aparece una pantalla de confirmación. Se abre la pantalla de inicio.

  • Página 36: Sección 9: Administración De Bolus

    Guía de inicio Administración de bolus Sección 9: Administración de bolus Los bolus se administran por dos razones: para cubrir alimentos que contienen carbohidratos o para corregir niveles de glucosa superiores al rango objetivo. Administrar un bolus será una de las cosas más frecuentes que hará...

  • Página 37: Interrupción De Un Bolus Iniciado

    Guía de inicio Administración de bolus Aparecerá la confirmación de que se ha iniciado el bolus. En la pantalla de inicio se mostrará la cantidad a medida que se administra. Una vez que haya finalizado la administración del bolus, la bomba volverá a la pantalla de inicio normal. Observe que ahora se muestra Insulina activa.
  • Página 38 Guía de inicio Administración de bolus Revise la pantalla Bolus detenido para ver qué cantidad del bolus se ha administrado. Seleccione Finalizado. Nota: La pantalla Bolus detenido le mostrará cuánta insulina del bolus se ha administrado antes de que se interrumpiera realmente.

  • Página 39: Practiquemos: Interrupción De Un Bolus

    Guía de inicio Administración de bolus Practiquemos: Interrupción de un bolus Administre un bolus manual de 1,5 unidades e interrúmpalo una vez que haya comenzado a administrarse. Presione  para abrir el menú. Seleccione Bolus. Presione  hasta 1,5 u y presione  Seleccione Administrar bolus. para abrir el menú...

  • Página 40: Practiquemos: Introducción De Los Ajustes De La Función Bolus Wizard

    Guía de inicio Administración de bolus Practiquemos: Introducción de los ajustes de la función Bolus Wizard Presione Seleccione Opciones. Seleccione Ajustes de infusión. Seleccione Config. estimac. bolus. Seleccione Bolus Wizard para activar la función. Presione para continuar leyendo el texto. Seleccione Siguiente.
  • Página 41 Guía de inicio Administración de bolus 11) Presione  para introducir el valor de g/U de su ratio de carbohidratos y presione  Si tiene más de un ratio de carbohidratos, continúe introduciendo los segmentos temporales y los ratios de carbohidratos hasta que haya introducido todos. En este ejemplo se muestra un solo ratio de carbohidratos de 15.
  • Página 42 Guía de inicio Administración de bolus 18) Revise la descripción de objetivo de GS y seleccione Siguiente. 19) Presione en el segmento de tiempo. 20) Si solo tiene un rango objetivo de GS, presione  Si tiene más de un rango objetivo de GS, presione  para introducir la hora a la que finaliza su rango objetivo de GS y comienza el segundo y presione ...

  • Página 43: Uso De La Función Bolus Wizard

    Guía de inicio Administración de bolus 25) Seleccione Duración. para introducir el valor de Duración de la 26) Presione  duración de insulina activa y presione  En este ejemplo se muestra una duración de insulina activa de 4:00 horas. Introduzca esta duración de insulina activa de práctica o, si conoce su duración de insulina activa personal, introdúzcala ahora.

  • Página 44: Practiquemos: Bolus De Comida Y Corrector

    Guía de inicio Administración de bolus Practiquemos: Bolus de comida y corrector Ahora está listo para practicar la administración de un bolus. Este ejemplo muestra la administración de un bolus para un valor de GS y de carbohidratos. En este ejemplo usaremos un valor de GS de 124 mg/dL y un valor de carbohidratos de 35 g.
  • Página 45 Guía de inicio Administración de bolus En ocasiones es posible que necesite introducir un valor de GS o de carbohidratos. Por ejemplo, introduciría: • solo los gramos de carbohidratos si terminó su comida, pero va a comer más carbohidratos • solo un valor de GS si se ha medido la GS dos horas después de comer para revisar si necesita un bolus corrector Practiquemos: Bolus de comida sin valor de GS Presione...

  • Página 46: Practiquemos: Bolus Corrector Sin Comida

    Guía de inicio Administración de bolus Practiquemos: Bolus corrector sin comida Presione Seleccione Bolus. Seleccione Bolus Wizard. Si está usando el medidor compatible, verá el valor de GS en la pantalla. Si no es así, seleccione GS. Presione  para introducir el valor actual de GS y presione ...

  • Página 47: Estado

    Guía de inicio Administración de bolus 10) Seleccione Administrar bolus. ADVERTENCIA: No use la función Bolus Wizard® para calcular un bolus durante cierto período de tiempo tras la administración de una inyección manual de insulina con jeringa o pluma. Las inyecciones manuales no se tienen en cuenta en el cálculo de la cantidad de insulina activa.
  • Página 48 Guía de inicio Administración de bolus Presione  para resaltar el elemento de estado que desee ver y presione  A continuación puede ver la información de estado que puede obtenerse al seleccionar cada elemento de menú: Preparac. Muestra mensajes e información que le permiten saber si está listo o no para entrar Modo autom.

  • Página 49: Revisión Del Último Bolus

    Guía de inicio Administración de bolus Revisión del último bolus En ocasiones es posible que necesite ver la hora a la que se administró el último bolus o la cantidad de este. Por ejemplo, es posible que no recuerde si se ha administrado un bolus a la hora del almuerzo y desee revisarlo para asegurarse.

  • Página 50: Sección 10: Uso Del Medidor Contour®Next Link 2.4

    Guía de inicio Uso del medidor CONTOUR®NEXT LINK 2.4 Sección 10: Uso del medidor CONTOUR®NEXT LINK 2.4 El medidor CONTOUR NEXT LINK 2.4 es el único medidor que puede comunicarse de forma inalámbrica con la bomba de insulina MiniMed® 670G. Puede facilitar el control de la diabetes al enviar automáticamente las lecturas del medidor de GS a la bomba.

  • Página 51: Introducción Al Programa Carelink® Personal

    Uso del medidor CONTOUR®NEXT LINK 2.4 Introducción al programa CareLink® Personal El programa CareLink Personal es un programa basado en internet que Medtronic proporciona de forma gratuita. Este programa le permite transferir los datos de la bomba y del medidor de glucosa a un sitio web seguro y organizarlos en informes y gráficas de fácil lectura.

  • Página 52: Sección 11: Preguntas Frecuentes

    • Colóquela junto a usted en la cama, debajo de la almohada o en la mesilla de noche. Medtronic Diabetes ofrece accesorios que pueden ocultar y proteger la bomba y hacer más cómodo su transporte. Consulte el catálogo de accesorios o la información sobre accesorios en nuestro sitio web en www.medtronicdiabetes.com.

  • Página 53: Debo Quitarme La Bomba Para Radiografías Y Rm O Tc

    Guía de inicio Preguntas frecuentes ¿Debo quitarme la bomba para radiografías y RM o TC? ADVERTENCIA: No exponga la bomba a equipos de exploración por resonancia magnética (RM), dispositivos de diatermia u otros dispositivos que generen campos magnéticos intensos (por ejemplo, equipos de rayos X, de TC o de otros tipos de radiación).

  • Página 54: Qué Necesito Saber Para Viajar Con La Bomba De Insulina

    Guía de inicio Preguntas frecuentes ¿Qué necesito saber para viajar con la bomba de insulina? Paso por dispositivos de seguridad de aeropuertos Puede llevar la bomba de insulina al pasar por los detectores de metales de los aeropuertos. Si se le pide que pase por un detector de cuerpo completo, debe quitarse la bomba de insulina y el sistema de monitoreo continuo de glucosa (sensor y transmisor).

  • Página 55: Esté Siempre Preparado

    • Si viaja fuera del territorio continental de Estados Unidos, puede aprovechar el plan de préstamos para viajes de Medtronic. Este programa le permite llevar consigo una bomba de insulina de “reserva” cuando viaje.

  • Página 56: Cuándo Debo Llamar A La Línea De Asistencia 24 Horas

    ¿Cuándo debo llamar a la línea de asistencia horas?   Medtronic Diabetes proporciona una línea de asistencia 24 horas atendida por personal altamente cualificado en asistencia técnica. Estos técnicos están disponibles para ayudarle con cualquier problema técnico o duda que pueda tener sobre el funcionamiento de la bomba.

  • Página 57: Cuándo Debo Llamar A Mi Profesional De Salud

    Guía de inicio Preguntas frecuentes ¿Cuándo debo llamar a mi profesional de salud? Consulte a su profesional de salud acerca de cuándo, con qué frecuencia y en qué circunstancias debe ponerse en contacto con ellos. Generalmente, revisarán su información de glucosa con mayor frecuencia cuando comience la terapia con bomba de insulina.

  • Página 58: Bolus Dual Y Cuadrado

    Guía de inicio Bolus dual y cuadrado Sección 12: Funciones adicionales para usuarios con experiencia Ha aprendido las funciones necesarias para usar la bomba de insulina. Hay otras funciones que podrían resultarle útiles. En esta sección se comentan algunas opciones de menú y funciones adicionales disponibles en la bomba de insulina.

  • Página 59: Bolus Cuadrado

    Guía de inicio Bolus dual y cuadrado Bolus cuadrado Un bolus cuadrado administra un bolus durante un período Bolus cuadrado prolongado de tiempo. Esto puede ser útil: 8,0 u 6,0 u • para contrarrestar un retraso en la digestión de los 4,0 u alimentos por gastroparesia, 2,0 u 7,5 U durante 2 h...

  • Página 60: Administración De Un Bolus Cuadrado

    Guía de inicio Bolus dual y cuadrado Administración de un bolus cuadrado En este ejemplo se muestra un bolus cuadrado usando la función Bolus Wizard con un valor de GS de 103 mg/ dL y un valor de carbohidratos de 41 gramos. Presione Seleccione Bolus.

  • Página 61: Bolus Dual

    Guía de inicio Bolus dual y cuadrado Bolus dual Un bolus dual combina un bolus normal y un bolus cuadrado. Administra parte del bolus como bolus normal (ahora) y parte como bolus cuadrado (a lo largo del tiempo). Un bolus dual puede ser útil para comidas con un contenido alto de carbohidratos y de grasas. Las grasas retrasan la digestión de los carbohidratos, lo que significa que la glucosa no entra en el torrente sanguíneo inmediatamente.
  • Página 62 Guía de inicio Bolus dual y cuadrado hasta Dual y presione Presione Nota: Un bolus cuadrado no es una opción en esta situación, ya que se estimó un bolus corrector y, por tanto, se requiere cierta cantidad de insulina ahora. Seleccione el campo Ahora/Cuadr.
  • Página 63 Guía de inicio Bolus dual y cuadrado Uso del bolus dual... Cuando William comía pizza, su nivel de glucosa era bueno durante cierto tiempo, pero 3 o 4 horas después era alto. Ahora usa un bolus cuadrado para ayudarle a reducir estas hiperglucemias posprandiales.

  • Página 64: Funciones Adicionales

    Funciones adicionales Índice basal temporal Índice basal temp. Esta función le permite aumentar o disminuir inmediatamente la insulina basal durante el período de tiempo que defina. A menudo se usa para los días en que se hace ejercicio o se está enfermo. Un índice basal temporal puede configurarse en: •...
  • Página 65 Funciones adicionales Índice basal temporal Seleccione Iniciar. La pantalla de inicio muestra el mensaje Basal temporal para indicar que tiene un índice basal temporal activo. En el menú, seleccione Cancelar Basal temporal para revisar los detalles del índice basal temporal activo. Una vez finalizada la administración del índice basal temporal, el basal regresará...
  • Página 66 Funciones adicionales Índice basal temporal Puede ver los detalles sobre el índice basal temporal. Seleccione Cancelar Basal temporal. Si decide no cancelarlo, simplemente presione  Puede ver que la pantalla de inicio ya no muestra el mensaje Basal temporal.

  • Página 67: Adición O Copia De Patrones Basales Nuevos

    Funciones adicionales Adición o copia de patrones basales nuevos Adición o copia de patrones basales nuevos Puede usar patrones basales adicionales. Se trata de patrones basales configurados para los días que requieran cantidades diferentes de insulina basal. Por ejemplo, podría usarse un patrón para los fines de semana debido a que las personas están menos activas que durante la semana.
  • Página 68 Funciones adicionales Adición o copia de patrones basales nuevos 11) Seleccione Finalizado y presione  12) Presione  para guardar la configuración.

  • Página 69: Revisión De Los Patrones Basales

    Funciones adicionales Revisión de los patrones basales Revisión de los patrones basales La opción Patrones basales se usa para hacer dos cosas: • Revisar los patrones basales actualmente configurados. • Elegir el patrón basal que se desea que esté activo. Practiquemos: Revisión de los patrones basales Presione Seleccione Basal.

  • Página 70: Practiquemos: Cambio Del Patrón Basal Activo

    Funciones adicionales Revisión de los patrones basales Practiquemos: Cambio del patrón basal activo Presione Seleccione Basal. hasta Patrones basales y presione  Presione  Seleccione el patrón basal que desee que esté activo. Nota: La marca de verificación indica qué patrón basal está activo. Seleccione Iniciar.

  • Página 71: Basal Máx./Bolus Máx

    Funciones adicionales Basal máx./Bolus máx. Basal máx./Bolus máx. Basal máx. El valor Basal máx. es la cantidad de insulina basal que puede administrarse en una hora. Antes de practicar la configuración de los patrones basales, es posible que necesite cambiar el límite Basal máx. Revise el valor Basal máx.
  • Página 72 Funciones adicionales Basal máx./Bolus máx. Bolus máx. Antes de continuar, es posible que tenga que cambiar el valor Bolus máx. El valor Bolus máx. es la cantidad máxima que puede administrarse en un único bolus. Revise los ajustes actuales de la bomba. Si el valor Bolus máx. es distinto de 10,0 U/h, siga estos pasos para cambiarlo: Presione Seleccione Opciones o Bolus.

  • Página 73: Autoapagado

    Funciones adicionales Autoapagado Autoapagado Autoapagado es una función de seguridad que emite una alarma y detiene toda la infusión de insulina si no presiona ningún botón durante el número de horas que haya definido. Está diseñada para situaciones en las que usted no responda a una hipoglucemia. La función Autoapagado es muy útil si usted vive o viaja solo.

  • Página 74: Configuración De La Función Autoapagado

    Funciones adicionales Autoapagado Configuración de la función Autoapagado Presione Seleccione Opciones. Seleccione Ajustes de infusión. Seleccione Autoapagado. Seleccione Alarma para activar (ON) esta opción. Presione  hasta Duración y presione  Presione  para cambiar el número de horas. En este ejemplo se muestra la función Autoapagado configurada en 12 horas.
  • Página 75 Funciones adicionales Autoapagado...

  • Página 76: Folletos De Capacitación

    Folletos de capacitación Folletos de capacitación Esta sección contiene folletos que puede usar durante o después de su capacitación. • Guía de consulta rápida sobre las normas de seguridad • Alertas • Alarmas • Guía de consulta rápida sobre los índices basales •...

  • Página 77: Monitoreo De Glucosa

    Guía de consulta rápida sobre las normas de seguridad Monitoreo de glucosa Plan para ajustar la configuración de la Plan para el monitoreo sistemático bomba Cuando comience la terapia con Una vez que haya ajustado correctamente la configuración bomba de insulina o en cualquier de la bomba y que sus niveles de glucosa estén estables, momento en que sea necesario establezca una rutina que incluya siempre la medición de...

  • Página 78: Tratamiento De Niveles Bajos De Glucosa Sanguínea

    Guía de consulta rápida sobre las normas de seguridad Tratamiento de niveles bajos de glucosa sanguínea Cómo tratar las hipoglucemias leves/ Cómo tratar las hipoglucemias graves moderadas Tenga a mano un equipo de emergencia de glucagón Regla 15-15 (Glucagon Emergency Kit) por si sufre una hipoglucemia Si la GS desciende por debajo de 70 mg/dL: grave.

  • Página 79: Tratamiento De Los Niveles Altos De Glucosa

    Guía de consulta rápida sobre las normas de seguridad Tratamiento de los niveles altos de glucosa Instrucciones generales: Si el valor de GS está alto pero es inferior a 250 mg/dL Introduzca la lectura de GS en la bomba. Confirme la cantidad del bolus y seleccione Administrar bolus.

  • Página 80: Prevención De La Cetoacidosis Diabética

    Guía de consulta rápida sobre las normas de seguridad Prevención de la cetoacidosis diabética Instrucciones para los días de enfermedad Las enfermedades y las infecciones suelen causar • Informe a su médico si la medición de cetonas es una elevación de la GS por encima de lo normal. Por positiva, si no puede reducir los alimentos o si no consiguiente, el riesgo de sufrir cetoacidosis diabética presenta ninguna mejoría en unas horas.

  • Página 81: Alertas

    Alertas Alertas Una alerta le advierte de una situación que puede requerir su atención. Cuando se produzca una alerta, deberá revisar qué le dice la bomba. Alerta Cuando ocurre una alerta Pasos a dar Luz de notificación: La luz roja de la Algunos Para atender y borrar la alerta: ejemplos de...

  • Página 82: Alarmas

    Alarmas Alarmas Cuando se produce una alarma, significa que se ha detectado algo que impide que se administre la insulina. No está recibiendo insulina. Es importante que atienda inmediatamente la alarma. Alarma Cuando ocurre una alarma Pasos a dar Luz de notificación: La luz roja de la Algunos Para atender y borrar la alarma: ejemplos de...

  • Página 83: Guía De Consulta Rápida Sobre Los Índices Basales

    Guía de consulta rápida sobre los índices basales Cambio de un índice basal Revisión de los patrones basales En la pantalla de inicio, presione  En la pantalla de inicio, presione  Seleccione Basal. Seleccione Basal. Seleccione Ajustes de Seleccione Patrones basales. infusión.
  • Página 84 Guía de consulta rápida sobre los índices basales Seleccione Config. patrón 16. Revise los índices basales. basal. 17. Seleccione Guardar. Seleccione el patrón basal al Índice basal temporal que desee añadir un índice. Esta función le permite aumentar o disminuir Seleccione Opciones.
  • Página 85 Guía de consulta rápida sobre los índices basales Configuración de un patrón basal adicional La pantalla de inicio muestra el mensaje Basal temporal para En la pantalla de inicio, presione  indicar que tiene un índice basal temporal activo. Seleccione Basal. En el menú, seleccione Cancelar Basal temporal para revisar los detalles del índice basal temporal...
  • Página 86 Guía de consulta rápida sobre los índices basales Seleccione Patrones basales. Seleccione el patrón basal que desee que esté activo. Nota: La marca de verificación indica qué patrón basal está activo. Seleccione Iniciar. Nota: Los índices basales mostrados únicamente tienen fines ilustrativos; sus ajustes de índices basales serán diferentes.

  • Página 87: Guía De Consulta Rápida Sobre La Función Bolus Wizard

    Guía de consulta rápida sobre la función Bolus Wizard® Introducción de los ajustes de la función 11. Presione  para Bolus Wizard introducir el valor de g/U de su ratio de carbohidratos y Usando el informe de configuración más reciente de CareLink presione  Personal o la guía de configuración completada con sus ajustes, siga estos pasos para introducir los ajustes de la Si tiene más de un ratio de...

  • Página 88: Administración De Un Bolus De Comida Y Un Bolus Corrector

    Guía de consulta rápida sobre la función Bolus Wizard® 27. Seleccione Guardar. 18. Revise la descripción de objetivo de GS y seleccione La configuración de la Siguiente. función Bolus Wizard ha finalizado. 19. Presione en el segmento de Administración de un bolus de comida y un tiempo.
  • Página 89 Guía de consulta rápida sobre la función Bolus Wizard® Administración de un bolus corrector sin Seleccione Administrar bolus. comida Mida la GS. Presione Seleccione Bolus > Nota: La insulina activa nunca se ajusta (resta) respecto de Bolus Wizard. un bolus de comida. Revisión del historial de bolus Si está...
  • Página 90 Guía de consulta rápida sobre la función Bolus Wizard® Revisión de la configuración del Bolus Wizard Presione Seleccione Estado > Revisión config. Presione  para desplazarse por la lista de ajustes. Nota: Los bolus mostrados únicamente tienen fines ilustrativos; sus ajustes y resultados de bolus serán diferentes.

  • Página 96: Conexión De La Bomba Y El Medidor

    Conexión de la bomba y el medidor 15. Seleccione Buscar en la Mantenga presionado el botón Menú hasta que se bomba. encienda el medidor. Desplácese hasta su idioma y 16. Seleccione Buscar en el presione OK. Presione OK CONECTAR A LA BOMBA Seleccione “Buscar”...
  • Página 97 Conexión de la bomba y el medidor 26. Seleccione Aceptar o ALERTAS ALTA Y BAJA Cambiar para las Alertas Alta mg/dL Alto: 250 Aceptar y Baja.* mg/dL Bajo: Cambiar OBJETIVO 27. Seleccione Aceptar o En ayunas: Aceptar Cambiar el intervalo Cambiar Objetivo.* Presione Aceptar de nuevo para confirmar la...
  • Página 100 ©2017 Medtronic MiniMed, Inc, Todos los derechos reservados. Bolus Wizard®, Dual Wave®, Guardian®, SmartGuard™, MiniMed® y Square Wave® son marcas comerciales registradas de Medtronic MiniMed, Inc. CONTOUR® es una marca comercial registrada de Ascensia Diabetes Care. 6026132-251_A...

Tabla de contenido