Brink 3963 Instrucciones De Montaje página 9

DK
Kopplingsklass
Typgodkännande nr.
D- värde
Max. vertikale belastning
VIGTIGT! Gælder kun for SWB
På køretøjer med en kofanger med inderside som vist i fig.1 er det ikke
muligt at montere anhængertrækket uden videre. Demonter først
indersiden og følg fremgangsmåden som vist i fig.1.
MONTERINGSVEJLEDNING:
1. Fjern reservehjulet. Anbring vinkelprofilerne A ved punkterne B på de
eksisterende gevindhuller, der befinder sig på undersiden af det venstre
og højre chassis. Fjern kittet på det pågældende sted. Monter ved punk-
terne B fire bolte M12x1.25x30 inklusiv plan- og fjederskiver.
2. Anbring beslagene C og D med hullerne E på de eksisterende huller.
Monter to bolte M12x150 manuelt, inklusiv afstandsrør (ø30x8
L=28mm), spændplader (40x5 L=40mm), fjederskiver samt møtrikker,
ved punkterne E.
3. OBS! Om nødvendigt: Sav midt på kofangerens underside en del på 55
mm bredde og 15 mm dybde ud.
OBS! Om nødvendigt: Sav et stykke ud ifølge figur 3.
Gælder kun for SWB: Anbring anhængertrækket og monter dette ved
punkterne G med fire bolte M12x35 inklusiv fjederskiver og m¢trikker.
Anbring ved punkterne F fire bolte M12x35 inklusiv fjederskiver og
m¢trikker. Spænd m¢trikkerne en lille smule.
Gælder kun for LWB:På modeller indtil 2002 bør reservehjulsophæng-
ningen fjernes. Anbring anhængertrækket og monter dette ved punkter-
ne H med fire bolte M12x35 inklusiv fjederskiver og m¢trikker. Anbring
ved punkterne F fire bolte M12x35 inklusiv fjederskiver og m¢trikker.
Spænd m¢trikkerne en lille smule. Monter reservehjulsophængningen,
: A 50-X
: e11 00-3675
: 11,2 kN
: 75 kg
hvis denne er til stede.
4. Kuglen monteres på anhængertrækket med to bolte M12x70/26,2 inklu-
siv kontaktplade, planskiver og selvlåsende møtrikker. Spænd alle bolte
og møtrikker ifølge tabellen. Sæt reservehjulet på plads igen. (jævnfør
fig. 2, hvis denne er til stede.)
BEMÆRK:
* Kontakt forhandleren i forbindelse med eventuelle påkrævede
ændring(er) på køretøjet.
* Undervognsbehandlingen skal fjernes de steder hvor trækket ligger an
mod bilen.
* Kontakt Deres forhandler for oplysninger om den maksimale trækkraft
og det tilladte kugletryk.
* Vær forsigtig ikke at bore i ledninger-,bremse elller benzinslange
* Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker.
* Brink er ikke ansvarlig for skade der direkte eller indirekte er forårsaget
af forkert montage, herunder også iberegnet brug af forkert værktøj og
anvendelse af anden montagemetode og andre montagemidler end de
foreskrevne samt fejltolkning af den medfølgende montagevejledning.
* DENNE MONTERINGSVEJLEDNING SKAL MEDBRINGES VED SYN.
Spændingsmoment for bolte og møtrikker (8.8):
M12x1,25 95 Nm
M12 79 Nm 71 Nm (med selvlåsende møtrik)
© 396370/29-09-2011/8