Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Brink 3925
Resumen de contenidos para Brink 3925
- Página 2 FASTENING MEANS: 4x M8x25 2x plain washer M8 8x bolt M10x35 2x plain washer M10 4x bolt M10x40 2x plain washer M12 2x bolt M12x70/26.2 2x plain washer ø25x8,4x2 4x self-locking nut M8 6x plain washer ø25x10.5x4 8x nut M10 6x back plate 40x5 L=40mm 2x self-locking nut M12 2x back plate 30x2 L=30mm...
- Página 4 twee bouten M10x35 inclusief sluit-, veerringen en moeren. Bevestig t.p.v. de punten E twee bouten M10x35 inclusief sluitringen ø25x10,5x4 Koppelingsklasse : A 50-X veerringen en moeren en t.p.v. de punten D twee bouten M12x35 inclu- Nr. typegoedkeuring : e11 00-3597 sief contra’s, vulpaatjes, veerringen en moeren.
-
Página 6: Fitting Instructions
x35 bolts at points E including flat washers (ø25x 10.5x4) spring was- hers and nuts and fit two M12 x35 bolts at points D including backing Couplings class : A 50-X plates, spacer plates, spring washers and nuts. Position the bumper, Approval number : e11 00-3597 mark the holes on the rear panel via the bumper. - Página 8 Punkten A vier M10x40-Schrauben einschließlich Gegenplatten und Federringen befestigen. Bei den Punkten B zwei M10x35-Schrauben Kupplungsklasse : A 50-X einschließlich Unterlegscheiben (ø25x10,5x4), Federringen und Muttern Genehmigungsnr. : e11 00-3597 befestige und bei den Punkten C zwei M10x35-Schrauben einschließ- D-Wert : 8,4 kN lich Unterlegscheiben, Federringen und Muttern befestigen.
- Página 10 pièces et les rondelles grower. Monter, à l’emplacement des points B, deux boulons M10x35, y compris les rondelles de blocage Catégorie de couple : A 50-X (ø25x10,5x4), rondelles grower et écrous, à l’emplacement des points No. d’homologation : e11 00-3597 C, deux boulons M10x35, y compris les rondelles de blocage, rondelles Valeur D : 8,4 kN...
- Página 12 punkterna E. Fäst två skruvar M12x35 inklusive motbrickor, underläg- gsbrickor, fjäderbrickor och muttrar på punkterna D. Placera kofånga- Kopplingsklass : A 50-X ren, markera hålen via kofångaren på bakväggen. Avlägsna kofångaren Typgodkännande nr. : e11 00-3597 och borra de nyss markerade hålen ø9mm. Sätt tillbaka kofångaren och D- värde : 8,4 kN montera den med originalskruvarna, inklusive fyllnadsbrickor...
- Página 14 M10x35 inklusiv planskiver, fjederskiver og møtrikker. Monter ved punk- terne E to bolte M10x35 inklusiv planskiver (ø25x10,5x4), fjederskiver Koblingsklasse : A 50-X og møtrikkerog monter ved punkterne D to bolte M12x35 inklusiv Godkendelsenr. : e11 00-3597 spændplader, udfyldningsplader, fjederskiver og møtrikker. Anbring kof- D- værdi : 8,4 kN angeren og marker hullerne på...
-
Página 16: Instrukcja Montażu
cuatro tornillos M10x40 inclusive contratuercas y arandelas grover. Fijar en los puntos B dos tornillos M10x35 inclusive arandelas planas Clase de acoplamiento : A 50-X (ø25x10,5x4), arandelas grover y tuercas. Fijar en los puntos C dos tor- No. de aprobación de tipo : e11 00-3597 nillos M10x35 inclusive arandelas planas, arandelas grover y tuercas. -
Página 18: Istruzioni Per Il Montaggio
spondenza dei punti B due bulloni M10x35 inclusivi di anelli di chiusura (ø25x10,5x4), anelli a molla e dadi; in corrispondenza dei punti C siste- Classe di accoppiamento : A 50-X mare inoltre due bulloni M10x35 inclusivi di anelli di chiusura, anelli a No.