Tabla de contenido
Publicidad
8
Apéndice
8.1
Derechos de autor
Este documento está protegido por derechos de autor. Quedan reservados todos los derechos derivados, especialmente los de
traducción, reimpresión, uso de figuras, difusión, reproducción por medios fotomecánicos o similares y grabación en sistemas de
tratamiento de datos, ya sea parcial o total.
Sujeto a cambios técnicos sin previo aviso.
8.2
Terminología / Glosario
Término
Mesa de fresado
Mandril cónico
Pieza de trabajo
Tirante
Herramienta - sistema de sujeción rápida
Portabrocas
Coronilla
Cabeza de taladro-molino
Pluma
Husillo de fresado
Mesa de perforación
Mandril cónico
Palanca de la pluma
Acción rápida - Portabrocas Pieza de
trabajo
Herramienta
Parada de emergencia
Apagado de emergencia
8.3
Cambiar información manual de operación
Capítulo
2, 4, 6
1, 2, DRO5, piezas
4.10.1
0, 1, 4, 7, piezas
3; 3.11
Versión 2.5.1 - 2020-07-28
Explicación
Superficie de apoyo, superficie de sujeción de la pieza de trabajo con desplazamiento en las direcciones X e
Y
Cono del alojamiento de la herramienta, cono del taladro, cono del
portabrocas. pieza a fresar, taladrar o mecanizar.
Varilla roscada para fijar el mandril cónico en la canilla.
Sistema con pinza en lugar de barra de tiro. Adaptador de
broca
Soporte para fresa
Parte superior de la fresadora
Eje hueco en el que gira el husillo de fresado. Eje
activado por el motor
Superficie de apoyo, superficie de sujeción Cono de
la broca o del portabrocas Manejo manual para el
avance de la broca El adaptador de la broca se
puede fijar a mano. Pieza a perforar, pieza a
mecanizar. Fresa, broca, etc.
Detiene el funcionamiento de una máquina.
Interrumpe el suministro de energía a la máquina.
Breve resumen
Sistema de herramientas rápido BT20 reemplazado con barra de tiro
Mejorado por MH20VL y MH20VLD (DRO5) Actualización de las
ilustraciones
Cabezal de fresado con avance fino para manguito de husillo + nuevo artículo no. en la
portada
Transporte interdepartamental; Agujeros para DRO en el panel
Traducción de instrucciones originales
nuevo número de versión
1.0.1
2.0
2.0.1
2.5.0
2.5.1
MH20V | MH20VL | MH20VLD
GB
sesenta y cinco
Publicidad
Tabla de contenido
