Publicidad

Tecnologías de acceso de Stanley
Stanley Access Technologies
Guía de referencia rápida
Installation Manual
Magic-Force
Sistemas de puertas correderas automáticas DuraGlide™ 2000/3000,
5200/5300, DuraGuard™, DuraStorm™ y DuraMax™ Serie 5400,
Prohibición de reproducción.
Toda reproducción, divulgación o distribución de copias por cualquier persona, de cualquier
parte de este trabajo, sin autorización puede ser una transgresión a la ley de derechos de autor
de los Estados Unidos de América y otros países, podría resultar en sentencia al pago de daños
estatutarios por hasta USD$ 250,000 (17 USC 504) y otras sanciones civiles y penales. Todos los
derechos reservados..
Prohibition on Copying
Any unauthorized reproduction, disclosure or distribution of copies by any person of any
portion of this work may be a violation of copyright law of the United States of America and
other countries, could result in the awarding of statutory damages of up to $250,000 (17 USC
504) for infringement, and may result in further civil and criminal penalties. All rights reserved.
© 2012. STANLEY BLACK & DECKER. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
Manual de instalación y operación del
Operator Installation Instructions
Controlador MC521 Pro
Quick-Reference Guide
204066
203967
Incluye instrucciones para:
Rev. D, 2/25/10
Ver. C, 10/05/12

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Stanley MC521 Pro

  • Página 1 $250,000 (17 USC 504) for infringement, and may result in further civil and criminal penalties. All rights reserved. © 2012. STANLEY BLACK & DECKER. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Anexo 2, Diagrama del cableado para el Sistema MC521 Pro ..................... 17 Anexo 3, Conexiones de la regleta de conexiones del Controlador MC521 Pro – TB1 a TB7 ..........25 Anexo 4, Requisitos de cumplimiento ANSI/BHMA y UL para las puertas correderas ............26 Anexo 5, Ayuda para la resolución de problemas con el dispositivo portátil ...............
  • Página 3: Objetivo

    2000/3000, 5200/5300, DuraGuard™, DuraStorm™ y DuraMax™ Serie 5400. En las puertas correderas Dura-Glide, el Controlador MC521 Pro remplaza al MC521 o a la caja de control del microprocesador y a la tarjeta de interfaz en modelos anteriores. Los dispositivos de activación de la puerta (sensores de movimiento SU-100, tapetes, placas de empuje, etc.), la cerradura, el interruptor de función, las vigas...
  • Página 4: Precauciones

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Instalación del Controlador MC 521 Pro NOTA Este manual abarca las instalaciones de puertas nuevas en las que MC521 Pro está instalado y conectado de fábrica. INSTRUCCIONES PARA EL CABLEADO Evaluación de los requisitos de energía 5.1.1 EVALÚE los requisitos de energía del sistema de puertas de la siguiente manera:...
  • Página 5: Instrucciones De Afinación

    1. El Controlador MC521 Pro puede afinarse utilizando un dispositivo portátil o con los interruptores de botón que se encuentran en el controlador. El método que se prefiere es el uso del dispositivo portátil.
  • Página 6: Afinación Del Controlador Mc521 Pro Utilizando Un Dispositivo Portátil

    The following steps provide instructions for tuning the MC521 Pro Controller using a handheld device. Se requiere el software de aplicación de MC521. Conecte el dispositivo portátil al Controlador MC521 Pro, encienda el MC521 application software is required. Connect the handheld device to the MC521 Pro Controller, turn interruptor de ENCENDIDO del cabezal y realice los siguientes pasos.
  • Página 7 Resolver problemas para ingresar al menú Resolución de problemas. 204066 © 2012, STANLEY BLACK & DECKER. ALL RIGHTS RESERVED. 204066 © 2012. STANLEY BLACK & DECKER. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Rev.C, 05/10/12 Ver. C, 10/05/12 6 of 31 6 de 31...
  • Página 8 Paso 15: Oprima Listado resumido para ver resumido. todas las configuraciones actuales. 204066 © 2012, STANLEY BLACK & DECKER. ALL RIGHTS RESERVED. 204066 © 2012. STANLEY BLACK & DECKER. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Rev.C, 05/10/12 Ver. C, 10/05/12 7 of 31 7 de 31...
  • Página 9: Afinación Del Controlador Mc521 Pro Utilizando Los Botones Del Controlador

    Afinación del Controlador MC521 Pro utilizando los botones del controlador. NOTA 1. Para cambiar el ÍNDICE: Mantenga presionado el interruptor INGRESAR mientras presiona los botones ARRIBA o ABAJO para obtener el ÍNDICE deseado. Para cambiar un VALOR: Desbloquee el teclado al establecer el índice 99 en el valor 00.
  • Página 10 Instrucción – Bloqueo. Introducir “01” bloqueará todas las entradas de valores, excepto este índice. Esto evita que los cambios accidentales ingresen valores. Los valores pueden desbloquearse al introducir “00” en este índice. 204066 © 2012. STANLEY BLACK & DECKER. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Ver. C, 10/05/12 9 de 31...
  • Página 11 Nota: La puerta debe completar un ciclo de apertura para almacenar los cambios en la memoria permanente. * Actualmente no está disponible en Palm 204066 © 2012. STANLEY BLACK & DECKER. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Ver. C, 10/05/12 10 de 31...
  • Página 12 Falla del sensor inferior Photo Beam Pro soporte La puerta se mantiene abierta Revise los sensores y el tipo de viga de soporte 204066 © 2012. STANLEY BLACK & DECKER. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Ver. C, 10/05/12 11 de 31...
  • Página 13: Ajustes Finales De La Afinación

    El estado de la puerta es Presión de cierre NOTA: Si el código de estado actual es “Funcionamiento normal, todo está bien”, el controlador MC521 Pro mostrará el estado actual de la puerta. De lo contrario, el Controlador MC521 Pro alternará entre el código de estado actual y el estado de la puerta.
  • Página 14: Piezas De Repuesto

    Arnés, motor, 14 pies 413362 Arnés, motor, 17 pies 413362-1 Arnés, línea de conexión, 6 pies 412544 204066 © 2012. STANLEY BLACK & DECKER. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Ver. C, 10/05/12 13 de 31...
  • Página 15 NOTA: Para reemplazar un arnés de cerradura de electroimanes, se requiere un arnés de cable flexible para la cerradura de electroimanes 516921 para las cerraduras de electroimanes que no cuentan con un cable flexible. 204066 © 2012. STANLEY BLACK & DECKER. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Ver. C, 10/05/12 14 de 31...
  • Página 18: Anexo 2, Diagrama Del Cableado Para El Sistema Mc521 Pro

    © 2012. STANLEY BLACK & DECKER. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

Tabla de contenido