Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Smart Jug di Salter offre una soluzione multifunzione per la misurazione di ogni
tipo di ingrediente: una bilancia per gli ingredienti solidi e una brocca graduata per
i liquidi, che tiene persino conto delle diverse unità di misura utilizzate in tutto il
mondo per facilitare i compiti in cucina senza dover convertire!
PILE:
Rimuovere la linguetta isolante prima del primo utilizzo.
Per la sostituzione della pila scarica, inserire 1 pila a bottone al litio CR2032 da 3 V.
Assicurarsi che le polarità +/- siano orientate nella giusta direzione.
DISPLAY E DISPOSIZIONE DEI TASTI:
water oil milk flour sugar pint
FUNZIONE DI PESATURA SEMPLICE:
1. Collocare la brocca sulla sua base e premere
2. Premere UNIT per selezionare l'unità di misura richiesta (es. g o lb:oz)
3. Aggiungere gli ingredienti nella brocca. Il peso viene visualizzato sul display.
4. Per azzerare il display tra un ingrediente e l'altro, premere
d'ingrediente.
UTILIZZO COME BROCCA GRADUATA PER LIQUIDI:
1. Collocare la brocca sulla sua base e premere
2. Premere UNIT per selezionare l'unità di misura dei liquidi richiesta (es. ml, fl.oz, pint)
3. Per pesare olio e latte, premere MODE per impostare il display su oil (olio) o milk
(latte) secondo necessità. L'acqua è la misura predefinita impostata, da utilizzarsi per
tutti i liquidi a base acquosa, tra cui brodo, vino, succo di frutta, ecc.
4. Controllare che il display sia azzerato; quindi, riempire la brocca utilizzando
gli indicatori di livello come guida. (A questo punto è possibile, se necessario,
rimuovere la brocca dalla base per il riempimento). Nota: Le misure di volume
inglesi e americane in once fluide, pinte e tazze sono indicate sulla brocca:
assicurarsi di utilizzare la misura corretta per la ricetta che si desidera
preparare. Per maggiori dettagli, fare riferimento alla sezione relativa alla
modalità Regno Unito/USA.
5. Dopo aver riposizionato la brocca sulla sua base, utilizzare il display per ottenere
una misura precisa. Aggiungere o rimuovere del liquido fino a ottenere l'esatto
volume richiesto.
UTILIZZO DELLE MISURE METRICHE IN TAZZA:
Per comodità, il display visualizza le misure metriche in tazza degli ingredienti più
comunemente utilizzati. Per ottenere una conversione accurata delle misure in tazza,
è necessario preselezionare il tipo di ingrediente che si sta pesando.
1. Con il display acceso, premere il tasto UNIT e selezionare CUPS sullo schermo
del display.
2. Premere, quindi, MODE per selezionare il tipo di ingrediente: Water (acqua),
Milk (latte), Oil (olio), Flour (farina) e Sugar (zucchero) sono le opzioni
disponibili.
3. Aggiungere l'ingrediente. Il display indica le misure metriche in tazza.
N.B.: Per ulteriori dettagli, consultare la sezione relativa alle informazioni tecniche.
MODALITÀ REGNO UNITO/USA:
L'impostazione predefinita di fabbrica per questo prodotto è la modalità Regno
Unito, che mostra quanto segue:
Grammi e millilitri
Libbre e once
Pinte e once fluide (sistema imperiale inglese)
Tazze metriche.
Questa modalità è adatta per la maggior parte delle ricette di tutto il mondo,
ma per comodità è possibile convertire alla modalità USA, che visualizza
quanto segue:
Grammi e millilitri (come sopra)
Libbre e once (come sopra)
Pinte e once fluide (sistema americano)
Tazze (sistema metrico americano).
g ml
lb.oz
cups
fl.oz
per attivare il display e azzerarlo.
dopo ogni pesata
per attivare il display e azzerarlo.
7
Per passare dalla modalità inglese alla modalità americana, tenere premuto il tasto UK/US
e il simbolo UK o US compare a sinistra del display. Assicurarsi di utilizzare la corretta
impostazione per la ricetta che si sta preparando. Se si effettua regolarmente la
conversione tra misure inglesi e americane, controllare sempre di aver selezionato
la corretta impostazione prima di cominciare. Le misure in once fluide e pinte dif-
feriscono tra Regno Unito e Stati Uniti, così come il sistema metrico in tazze! Dopo
il primo utilizzo, vengono memorizzate le impostazioni più recenti. N.B.: Per ulteriori
dettagli, consultare la sezione relativa alle informazioni tecniche.
SPEGNIMENTO AUTOMATICO/MANUALE:
Per conservare la durata della pila, il display si spegne automaticamente se
visualizza zero per 1 minuto o la stessa lettura di peso per 3 minuti.
Per spegnere manualmente la bilancia, tenere premuto
INDICATORI DI AVVERTENZA:
Lo – pila in esaurimento
Err – sovraccarico di peso
PULIZIA E MANUTENZIONE:
• Non immergere mai l'unità in acqua. Pulire solo con un panno umido
• Non utilizzare detergenti chimici o abrasivi.
• La brocca è lavabile in lavastoviglie e può essere utilizzata in forni a microonde
INFORMAZIONI TECNICHE:
Le conversioni di misura in tazze si basano sulle densità medie di ingredienti standard, come
elencato di seguito. Sono possibili variazioni minime se vengono pesati diversi tipi di farina,
zucchero, ecc.
Ingrediente
Farina, tipo 0/tipo 00
Zucchero, granulato
Latte, intero
Acqua
Olio, vegetale
Informazioni sulle misure di liquidi nel Regno Unito e negli Stati Uniti
Regno Unito
1 oncia fluida = 28,41 ml
1 pinta = 568 ml
20 once fluide = 1 pinta
1 tazza metrica = 250 ml
GARANZIA
Utilizzare questo prodotto esclusivamente per impieghi domestici. Salter si
impegna a riparare o sostituire gratuitamente il prodotto, o i suoi componenti (pile
escluse), entro 15 anni dalla data di acquisto qualora l'acquirente dimostri che il
malfunzionamento dipende da difetti di materiali o lavorazione. La presente garanzia
copre le parti funzionanti necessarie all'utilizzo della bilancia. La presente garanzia
non copre deterioramenti di natura estetica derivanti da normale usura o danni
causati da situazioni accidentali o utilizzo improprio. L'apertura o lo smontaggio della
bilancia o dei suoi componenti invalida la presente garanzia. Le richieste di rimborso
in garanzia devono essere accompagnate dalla prova di acquisto del prodotto e
inviate con affrancatura postale a Salter (o al rappresentante autorizzato Salter del
proprio Paese per i non residenti nel Regno Unito). Imballare con cura la bilancia
per prevenire possibili danni durante il transito. La presente garanzia si aggiunge ai
diritti dei consumatori stabiliti per legge e non li pregiudica in alcun modo. HoMedics
Italy Casella Postale n. 40 26838 Tavazzano / Villavesco (Lo) Italy +39 02 9148 3342.
SPIEGAZIONE DIRETTIVA RAEE
Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme agli
altri rifiuti domestici in tutti i Paesi dell'Unione Europea. Al fine di evitare un
eventuale danno ambientale e alla salute umana derivante dallo smaltimento
dei rifiuti non controllato, riciclare il prodotto in maniera responsabile per
promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per la restituzione del
dispositivo usato, utilizzare gli appositi sistemi di restituzione e raccolta oppure
contattare il rivenditore presso cui il prodotto è stato acquistato, che provvederanno
al suo riciclaggio in conformità alle norme di sicurezza ambientale.
I
.
Densità (g/ml)
0,53
0,8
1,04
1
0,89
Stati Uniti
1 oncia fluida = 29,57 ml
1 pinta = 473 ml
16 once fluide = 1 pinta
1 tazza = 236,58 ml
Publicidad
