Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Salter Smart Jug tilbyr en alt i ett-løsning for å måle alle typer ingredienser:
En vekt for tørre ingredienser og et målebeger for væsker, og den tar til og med
hensyn til de forskjellige målenhetene rundt om i verden, så du kan konsentrere deg
om matlagingen og ikke omregningen!
BATTERIER:
Ta ut isoleringen før bruk.
Bytte av batteri: Sett inn 1 3V-batteri, litiumcelle, CR2032. Sjekk at +/- polene sitter
i korrekt.
SKJERM OG KNAPPER:
water oil milk flour sugar pint
VANLIG VEIING:
1. Sett målebegeret på baseenheten og trykk på
nullstille den.
2. Trykk på UNIT for å velge ønsket målenhet (f.eks. g eller lb.oz).
3. Fyll ingrediensen i målebegeret. Vekten vises på skjermen.
4. Du kan når som helst tilbakestille skjermen til null ved å trykke på
MÅLEBEGER FOR VÆSKER:
1. Sett målebegeret på baseenheten og trykk på
nullstille den.
2. Trykk på UNIT for å velge ønsket målenhet (f.eks. ml, fl.oz, pint).
3. Hvis du skal måle olje eller melk, trykker du på MODE slik at oil eller milk
vises på skjermen. Water (vann) er standardinnstillingen og bør brukes for alle
generelle vannbaserte væsker som kraft, vin, fruktjuice osv.
4. Sjekk at skjermen viser null før du fyller begeret ved hjelp av nivåmerkene. (Du
kan godt løfte opp begeret for å fylle det om nødvendig.) Merknad: På begeret
vises både engelske og amerikanske målenheter (fl.oz, pints og cups) –
pass på at du bruker riktig målenhet i henhold til oppskriften. Se under
Engelsk/amerikansk innstilling hvis du vil vite mer.
5. Når begeret står på baseenheten igjen, bruker du skjermen for å få riktig
mengde. Fyll på eller hell ut væske til du har nøyaktig riktig mengde.
BRUKE MÅLENHETEN CUP (KOPP):
Praktisk nok viser skjermen kopper for de vanligste bakeingrediensene. Dermed
er det viktig å angi typen ingrediens du måler, på forhånd, slik at du får riktig
omregning.
1. Når skjermen er slått på, trykker du på UNIT-knappen for å velge CUPS på
skjermen.
2. Så trykker du på MODE for å velge riktig ingrediens: Du kan velge mellom Water
(vann), Milk (melk), Oil (olje), Flour (mel) og Sugar (sukker).
3. Fyll ingrediensen i begeret. Skjermen viser mengden i kopper (cups).
NB. Se under Teknisk informasjon hvis du vil vite mer.
ENGELSK/AMERIKANSK INNSTILLING:
Standardinnstillingen fra fabrikken for dette produktet er engelsk innstilling,
som viser følgende:
Gram og milliliter
Pund (lb) og ounces (oz)
Britiske (UK) pints og fluid ounces (fl.oz.)
Metriske kopper (cups)
Dette passer for de fleste oppskrifter fra rundt om i verden. Imidlertid kan du
også slå over til amerikansk innstilling, som viser følgende:
Gram og milliliter (som over)
Pund (lb) og ounces (oz) (som over)
Amerikanske (US) pints og fluid ounces (fl.oz.)
Amerikanske (US) kopper (cups)
Hvis du vil veksle mellom engelsk (UK) og amerikansk (US) innstilling, trykker du inn UK/
US-knappen og holder den nede. Symbolene står til venstre på skjermen. Pass på at du
bruker riktig innstilling for den oppskriften du følger. Hvis du pleier å skifte mellom
engelsk og amerikansk innstilling, må du alltid dobbeltsjekke at du har riktig
innstilling før du begynner. Amerikanske og engelske fluid ounces og pints er veldig
forskjellige, på samme måte som metriske og amerikanske kopper! Etter første
bruk blir den siste innstillingen lagret. NB. Se Teknisk informasjon hvis du vil vite mer.
SLÅ AV AUTOMATISK/MANUELT:
Skjermen har en batterisparefunksjon: Den slår seg automatisk av hvis den står
på null i ett minutt, eller samme vekt vises i tre minutter. Hvis du vil slå av vekten
manuelt, trykker du på
VARSELKODER:
Lo – bytt batteri
Err – for mye vekt
g ml
lb.oz
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD:
cups
fl.oz
• Senk aldri baseenheten i vann. Den må bare rengjøres med en fuktig klut.
• Bruk ikke kjemikalier eller rengjøringsmidler med slipeeffekt.
• Selve målebegeret kan vaskes i oppvaskmaskin og brukes i mikrobølgeovn.
TEKNISK INFORMASJON:
Omregning av kopper (cups) er basert på gjennomsnittlig tetthet av standardingredienser som
for å aktivere skjermen og
angitt nedenfor. Hvis forskjellige typer mel, sukker osv. måles, kan det være noe variasjon.
Ingrediens
.
Mel (vanlig)
Sukker (farin)
for å aktivere skjermen og
Melk (helmelk)
Vann
Olje (vegetabilsk)
Informasjon om amerikanske og engelske flytende målenheter
Engelsk (UK)
1 fl.oz = 28,41 ml
1 pint = 568 ml
20 fl.oz = 1 pint
1 metrisk kopp = 250 ml
GARANTI
Dette produktet er utelukkende beregnet på bruk i hjemmet. Salter vil reparere
eller erstatte et produkt eller deler av et produkt (ikke inkludert batterier)
vederlagsfritt dersom det innen 15 år fra kjøpsdato kan påvises feil i utførelse
eller materialer. Denne garantier gjelder deler som påvirker bruken av vekten.
Den dekker ikke kosmetisk forringelse forårsaket av vanlig slitasje eller skader
forårsaket av uhell eller feil bruk. Garantien gjøres ugyldig dersom vekten eller
noen av vektens komponenter åpnes eller demonteres. Erstatningskrav dekket av
garantien må understøttes av kjøpsbevis og returneres til Salter (eller en avtalt
lokal Salter-representant utenfor Storbritannia) for avsenders regning. Vekten må
emballeres nøye, slik at den ikke skades under transport. Denne garantien gjelder
i tillegg til eventuelle lovbestemte rettigheter og får ingen innvirkning på disse.
Hvis du er hjemmehørende et annet sted enn Storbritannia, kontakter du din lokale
Salter-representant.
WEEE FORKLARING
skal produktet gjenvinnes ansvarlig for å støtte holdbar gjenbruk av
materialressurser. For å returnere den brukte anordningen, vennligst bruk retur- og
hentesystemet, eller ta kontakt med detaljisten hvor produktet ble kjøpt.De kan
sørge for miljøvennlig gjenvinning av produktet.
9
og holder den inne.
Denne merkingen indikerer at innen EU skal dette produktet ikke kastes
sammen med annet husholdningssøppel. For å forebygge mulig skade på
miljøet eller menneskelig helse forårsaket av ukontrollert avfallstømming,
N
Tetthet (g/ml)
0,53
0,8
1,04
1
0,89
Amerikansk (US)
1 fl.oz = 29,57 ml
1 pint = 473 ml
16 fl.oz = 1 pint
1 kopp = 236,58 ml
Publicidad
