Baggerarm zu befestigen. Eine weitere
Unterlegschraube auf die Schraube stecken und
dann die Mutter anbringen. Schraube und Mutter
mit einer Zange und einem Schraubendreher
festziehen. Den Vorgang an der
gegenüberliegenden Seite wiederholen.
26 • Eine der zwei Querstreben im vorderen Bereich
des Baggerarms montieren, wie in der Abbildung
gezeigt.
27 • Die Strebe mit zwei im Lieferumfang enthaltenen
Schrauben (eine pro Seite) befestigen.
28 • Die zweite Querstrebe im hinteren Bereich des
Baggerarms anbringen.
29 • Die Strebe mit zwei im Lieferumfang enthaltenen
Schrauben (eine pro Seite) befestigen.
30 • Den Griff positionieren, wie in der Abbildung
gezeigt. Der Ausschnitt A der Abbildung
veranschaulicht die KORREKTE Position der
unteren Lasche, die in die Aussparung des
Baggerarms eingeführt werden muss. Der
Ausschnitt B der Abbildung zeigt die FALSCHE
Position.
31 • Eine Mutter in die sechseckige Öffnung an der
Innenseite des Griffs einführen. An der
gegenüberliegenden Seite eine Schraube
anbringen.
32 • Den Griff durch Festziehen der Schraube in
seiner Position fixieren. Den Vorgang an der
gegenüberliegenden Seite wiederholen.
33 • Eine Niete in die Aussparung an der rechten
Seite der Schaufel einführen, sodass die
Bohrungen übereinander ausgerichtet sind.
34 • Den Gummi entfernen, der die Zugstange aus
Metall am Hebel fixiert.
35 • Den Steuerhebel des Baggers senkrecht stellen
und die Zugstange durch kräftiges Drücken an
der Schaufel befestigen.
36 • Den Bagger am Traktor positionieren.
37 • Den hinteren Teil des Baggers befestigen, wie in
der Abbildung gezeigt.
38 • Eine große Niete in den konischen Nietdrücker
legen, wie in der Abbildung gezeigt. Den
Metallstift positionieren und mit einem Hammer
in die Niete schlagen.
39 • Die Bohrungen des Baggers zu denen der Kabine
ausrichten und den Stift einführen.
40 • Ohne Einsatz von Werkzeug eine Niete an der
anderen Stiftseite positionieren.
41 • Zur abschließenden Befestigung des Stiftes die
zwei im Lieferumfang enthaltenen Nietdrücker
gleichzeitig und kräftig zusammendrücken. Die
Aufkleber anbringen.
42 • Für den Zugang zum Batteriefach den Griff
entsperren, vollständig absenken. Anschließend
den schwarzen Befestigungsstift der Kabine um
180° drehen und die Kabine anheben.
43 • Den Stecker der Batterie an den der Elektrik
anschließen. Das Batteriefach schließen, dabei
darauf achten, dass die Seitenteile der Kabine
nicht eingeklemmt werden und die Kabine durch
Drehen des schwarzen Stiftes um 180° wieder
blockieren. Das Fahrzeug ist nun betriebsbereit.
MERKMALE UND NUTZUNG DES
FAHRZEUGS
44 • SCHALTHEBEL. Das Fahrzeug hat 3 Gänge.
ACHTUNG: In seinem Lieferzustand ist das
Fahrzeug nur für den 1. Gang und den
Rückwärtsgang freigeschaltet. Um auch die
zweite Geschwindigkeit freizuschalten, gehen Sie
bitte vor, wie in Abbildung 45 gezeigt.
45 • Die Schraube an der Sperrvorrichtung der 2.
Geschwindigkeit lösen (Abb. A). Die Sperre zur
anderen Position drehen (Abb. B). Die Sperre
wieder festschrauben. Nun stehen alle Gänge zur
Verfügung.
46 • GASPEDAL / ELEKTRISCHE BREMSE. Sobald der
Fuß vom Gaspedal genommen wird, aktiviert sich
automatisch die Bremse.
47 • FM-RADIO: Zum Ein- und Ausschalten sowie zur
Einstellung der Lautstärke den Knopf A drehen.
Für die Senderwahl die 2 dreieckigen Tasten
drücken (siehe Abbildung).
48 • BAGGERARM: Zum Absenken des Baggerarms
den Griff bis zum Anschlag nach vorn drücken.
49 • Um den Baggerarm wieder nach oben zu
bringen, den Griff nach hinten ziehen und
einhaken.
50 • Um die Schaufel nach vorn zu drehen, den
seitlichen Hebel nach hinten ziehen. Den Hebel
loslassen, um die Schaufel in ihre
Ausgangsposition zurückzubringen.
BATTERIEWECHSEL
ACHTUNG: DIE ABBILDUNGEN DER BATTERIEN
SIND NICHT VERBINDLICH. IHRE BATTERIE
KANN VON DEM DARGESTELLTEN MODELL
ABWEICHEN. DIE VORGEHENSWEISE BEIM
WECHSELN UND LADEN DER BATTERIE
ÄNDERT SICH DADURCH NICHT.
51 • Das Batteriefach öffnen, wie vorstehend
beschrieben. Die Spannungsanschlüsse der
Batterie trennen.
52 • Die zwei Schrauben der Batteriehalterung lösen
und diese herausnehmen, wie in der Abbildung
gezeigt. Die Batterie herausnehmen.
53 • Wenn Sie eine Batterie Peg Perego mit
12V/12Ah besitzen oder erworben haben, muss
der Abstandhalter aus Kunststoff (A) von der
Batteriehalterung abgezogen werden.
54 • Die neue Batterie mit der Batteriehalterung
positionieren. Hierzu die Batteriehalterung
seitlich in die Aussparungen an den
Motoratrappen einführen und mit den zwei
Schrauben fixieren.
55 • Die Stecker der Batterie und der Elektrik
verbinden. Die Motorhaube schließen und mit
dem Haken sichern, wie vorstehend
beschrieben.
LADEN DER BATTERIE
ACHTUNG: DAS LADEN DER BATTERIE UND
SÄMTLICHE ARBEITEN AN DER ELEKTRISCHEN
ANLAGE DÜRFEN NUR VON ERWACHSENEN
AUSGEFÜHRT WERDEN.
DIE BATTERIE KANN BEIM AUFLADEN AUCH IM
SPIELZEUG GELASSEN WERDEN.
56 • Den Netzstecker des Batterieladegeräts an eine
Hausnetzsteckdose anschließen, wie in der
beigefügten Anleitung beschrieben. Den Stecker
B mit dem Anschluss C am Batterieladegerät
verbinden. Nach dem Ladevorgang das
Batterieladegerät aus der Netzsteckdose ziehen
und anschließend den Anschluss C vom Stecker
B trennen.
57 • Den Stecker B bis zum Anschlag in den
Anschluss A schieben. Die Batteriehalterung
anbringen. Nach jedem Eingriff bitte daran
denken, das Batteriefach wieder zu schließen
und zu sichern.
ESPAÑOL
PEG PEREGO ® le agradece que haya elegido
este producto. Hace más de 60 años que
PEG PEREGO lleva a pasear a los niños. Al
nacer, con sus cochecitos, después con los
coches de paseo y, posteriormente, con los
juguetes de pedal y batería.
Descubre la gama completa de los
productos, las novedades y otras
informaciones acerca del mundo Peg Perego
en nuestra página Web.
www.pegperego.com
Peg Perego S.p.A. cuenta con la
certificación ISO 9001.
La certificación ofrece tanto a los clientes
como a los consumidores la garantía de
una transparencia y confianza en lo que
respecta al modo de trabajar de la
empresa.
INFORMACIONES IMPORTANTES
Lea atentamente este manual de instrucciones para
familiarizarse con el uso del modelo y enseñarle a su
niño un modo de conducir correcto, seguro y
divertido. Conserve después el manual para cualquier
consulta futura.
En caso de cesión del producto a terceros,
asegurarse de incluir el manual de instrucciones con
el producto.
Antes de utilizar el vehículo por primera vez,
recargar la batería durante 18 horas. No respetar
este procedimiento podría causar daños irreversibles
en la batería.
• Años 3+
• Peso máximo permitido 40 kg
• Vehículo de 1 plaza
• 1 Batería recargable de 12V 8Ah de plomo sellada
• 2 ruedas motrices
• 2 motores de 165 W
• Velocidad en 1ª marcha 3,5 km/h
• Velocidad en 2ª marcha 7,3 km/h
• Velocidad en Retromarcha 3,4 km/h
No superar el peso máximo total permitido de 40
kg. Dicho límite se refiere a los ocupantes más la
carga.
Peg Perego podrá modificar en cualquier momento
los modelos descritos en este folleto, por razones
técnicas o comerciales.