Kalorik DG 33761 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kalorik Manuales
  4. Vaporeras
  5. DG 33761
  6. Manual de instrucciones
Kalorik DG 33761 Manual De Instrucciones

Kalorik DG 33761 Manual De Instrucciones

Olla a vapor de 3 niveles
Ocultar thumbs Ver también para DG 33761:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Fax +1 305 430 9692
QUIGG TO 6
3-Tier Food Steamer
Cuiseur Vapeur à 3
niveaux
Olla a vapor de 3
niveles
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes
except
under
International USA. The pages must be reproduced and folded
in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm
height). When folding, make sure you keep the good
numbering when you turn the pages of the I/B. Don't change
the page numbering. Keep the language integrity.
what is inside the frame.
120V~60Hz 800W (6.7A)
Front cover page (first page)
Assembly page 1/32
special
instruction
from
Team
Print only
DG 33761

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kalorik DG 33761

Resumen de contenidos para Kalorik DG 33761

  • Página 1 Fax +1 305 430 9692 what is inside the frame. QUIGG TO 6 3-Tier Food Steamer Cuiseur Vapeur à 3 niveaux Olla a vapor de 3 niveles DG 33761 120V~60Hz 800W (6.7A) Front cover page (first page) Assembly page 1/32...
  • Página 2 When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Print only Fax +1 305 430 9692 what is inside the frame. DG 33761 - 120501 Assembly page 2/32...
  • Página 3 Plateau égouttoir Embout vapeur de l’élément chauffant Indicateur du niveau maximum d’eau Elément chauffant 10. Réservoir d'eau 11. Témoin lumineux 12. Bouton de la minuterie / contrôle 13. Indicateur extérieur du niveau d’eau DG 33761 - 120501 Assembly page 3/32...

  • Página 4: Important Safeguards

    Use the product in a well-ventilated area. Provide adequate air space above and on all sides of the product for air circulation when using it. DG 33761 – 120501 Back cover page (last page) Assembly page 4/32...
  • Página 5 Be cautious while transporting your appliance filled with hot food, water or other liquids. It is not recommended to move your appliance when it has not completely cooled down. SAVE THESE INSTRUCTIONS HOUSEHOLD USE ONLY DG 33761 – 120501 Back cover page (last page) Assembly page 5/32...

  • Página 6: Polarized Plug Instructions

    Non-observance of this instruction could damage your appliance. Do not add any herbs, spices or other liquid such as wine or broth to the water in the water tank. DG 33761 – 120501 Back cover page (last page) Assembly page 6/32...
  • Página 7 Warning: steam can cause scalding and burns! DG 33761 – 120501 Back cover page (last page) Assembly page 7/32...

  • Página 8: Cooking Guide

    Thoroughly cook all meat before serving. Pierce with a knife or fork to ensure that the center is cooked and that juices run clear. The US Department of Agriculture advises to cook DG 33761 – 120501 Back cover page (last page) Assembly page 8/32...
  • Página 9 16 Oz. (450g) 20-30 Chicken (Drumsticks) 20-30 Sausages 16 Oz. (450g) 15-20 Fish filet 16 Oz. (450g) 7-12 Shrimps 8 Oz. (225g) 10-15 Clams 16 Oz. (450g) 10-20 DG 33761 – 120501 Back cover page (last page) Assembly page 9/32...

  • Página 10: Care And Maintenance

    The lid can be put on top. Any other servicing should be performed by an authorized • service representative. DG 33761 – 120501 Back cover page (last page) Assembly page 10/32...
  • Página 11 You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship. This warranty is not transferable.
  • Página 12 If this is the case, bring the product, or send it, postage prepaid by the user (all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center), along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package, given by our Customer Service Representatives.

  • Página 13: Consignes De Securite

    électrique et risque d’endommager l’appareil. Laissez les accessoires fournis refroidir complètement avant de les manipuler. DG 33761 – 120501 Back cover page (last page) Assembly page 13/32...
  • Página 14 DG 33761 – 120501 Back cover page (last page) Assembly page 14/32...
  • Página 15 La rallonge ne doit pas pendre du plan de travail ou de la • table afin d'éviter que les enfants ne le tirent ou trébuchent. DG 33761 – 120501 Back cover page (last page) Assembly page 15/32...

  • Página 16: Avant La Première Utilisation

    Pour empiler les paniers correctement, assurez-vous que les • ergots au bas des paniers entrent dans les encoches prévues à cet effet sur le rebord du récipient d'en-dessous. DG 33761 – 120501 Back cover page (last page) Assembly page 16/32...
  • Página 17 Une fois la cuisson terminée, débranchez le cuiseur-vapeur et • retirer soigneusement les paniers et le couvercle. Note : l’appareil cesse de fonctionner dès qu’il n’y a plus d’eau. DG 33761 – 120501 Back cover page (last page) Assembly page 17/32...

  • Página 18: Guide De Cuisson

    Utilisez le panier inferieur pour cuire le poisson et les fruits de mer. o Le poisson est cuit quand celui-ci devient opaque et se sépare facilement o Vous pouvez ajouter des quartiers de citron pour cuire avec le poisson. DG 33761 – 120501 Back cover page (last page) Assembly page 18/32...
  • Página 19 16 Oz. (450g) 20-30 Poulet (Pilons) 20-30 Saucisses 16 Oz. (450g) 15-20 Filet de poisson 16 Oz. (450g) 7-12 Crevettes 8 Oz. (225g) 10-15 Palourdes 16 Oz. (450g) 10-20 DG 33761 – 120501 Back cover page (last page) Assembly page 19/32...

  • Página 20: Nettoyage Et Entretien

    Une fois secs, les paniers peuvent s’empiler les uns dans les autres, • en mettant le plus petit panier dans le plus grand, pour un rangement plus facile. Le couvercle peut être placé sur l’assemblage de paniers. DG 33761 – 120501 Back cover page (last page) Assembly page 20/32...
  • Página 21 à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. A compter de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur le territoire des Etats-Unis, contre les défauts matériels et de fabrication. Cette garantie n’est pas transférable. Conservez la preuve d’achat originelle.
  • Página 22 KALORIK agrée (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé).

  • Página 23: Medidas De Seguridad Importantes

    No lo utilice al aire libre. No deje que el cable eléctrico cuelgue cerca o sobre el borde de una mesa o mostrador, o que toque las superficies calientes. DG 33761 – 120501 Back cover page (last page) Assembly page 23/32...
  • Página 24 ábrala con cuidado para no lastimarse. Permita que el agua se escurra en la olla. Utilizando guantes o manoplas mueva ligeramente la tapa para que el vapor no alcance sus manos o DG 33761 – 120501 Back cover page (last page) Assembly page 24/32...

  • Página 25: Instruccion Sobre El Enchufe Polarizado

    El cable extendido resultante debe colocarse de manera que no • cuelgue del mostrador o mesa en donde los niños pudieran halarlo o tropezar con él. DG 33761 – 120501 Back cover page (last page) Assembly page 25/32...

  • Página 26: Descripción De Las Partes

    # 3 en la parte superior del # 2, asegurando que los bordes dentados en la base de cada recipiente ajusten en los surcos del recipiente de abajo. DG 33761 – 120501 Back cover page (last page) Assembly page 26/32...
  • Página 27 Nota: es posible volver a llenar el depósito de agua durante la cocción, utilizando para ello una botella de agua y añadiendo el agua a través de los laterales de la bandeja de goteo. DG 33761 – 120501 Back cover page (last page) Assembly page 27/32...

  • Página 28: Guia De Cocina

    Use un termómetro de carne para asegurarse que las carnes y aves alcancen una temperatura interna segura. o Los embutidos deben estar completamente cocidos antes de cocinarlos al vapor. DG 33761 – 120501 Back cover page (last page) Assembly page 28/32...
  • Página 29 15-20 cortada en ½” lonchas Pechugas de pollo 16 Oz. (450g) 20-30 Muslos de pollo 20-30 salchichas 16 Oz. (450g) 15-20 Filetes de pescado 16 Oz. (450g) 7-12 DG 33761 – 120501 Back cover page (last page) Assembly page 29/32...

  • Página 30: Cuidado Y Mantenimiento

    La tapa se puede poner en la parte superior. Cualquier otro servicio debe realizarse por un representante de • servicio autorizado. DG 33761 – 120501 Back cover page (last page) Assembly page 30/32...

  • Página 31: Garantía

    KALORIK, o por un uso con fines comerciales. No existe garantía por las partes de cristal, jarras de cristal, filtros, cestos, cuchillas y accesorios en general.
  • Página 32 1400 N.W 159th Street, Suite 102 Miami Gardens, FL 33169 USA O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Las cartas se aceptan solamente en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados.

Tabla de contenido