Samson Audio TXM16 Manual De Uso página 43

TXM16 et TXM20 - Connecteurs d'entrée et de sortie
Les Jacks stéréo 6,35 mm sont câblés ainsi :
Corps : Masse, Pointe : Plus (+), Bague : Moins (-).
Connecteurs CD/TAPE IN et RECORD OUT
Les connecteurs CD/TAPE et RECORD OUT des TXM16 et
TXM20 servent à relier un enregistreur ou une carte son.
G - Entrées CD/TAPE In - Connecteurs RCA
Les consoles TXM disposent d'une entrée ligne stéréo
sur connecteurs RCA permettant de relier la sortie d'un
lecteur de MP3/CD/cassette, d'une carte son ou de toute
autre source à niveau ligne.
H - Sortie Record Out - Connecteurs RCA
Le signal délivré par cette sortie est celui du bus MAIN, et
il est prélevé avant le réglage de niveau MASTER et l'éga-
liseur graphique. Cette sortie offre un niveau nominal de
-10 dBV et une impédance de 100 Ohms.
Section d'entrée/sortie principale
Cette section comporte les connecteurs PHONES,
FOOTSWITCH, MAIN OUT, MAIN OUT 2, MAIN INSERT
POINTS, AMP IN et AUX OUT généraux.
I – Connecteur FOOTSWITCH - Jack 6,35 mm
Reliez une pédale à ce connecteur pour pouvoir activer/
désactiver les effets numériques intégrés en appuyant
tout simplement sur le contacteur.
J - Connecteur EFX OUT - Jack 6,35 mm
EFX OUT (
La sortie AUX 3) permet d'acheminer un signal
à un processeur de signal externe, tel un délai ou une
réverbération. Le signal délivré par la sortie AUX 3 pro-
vient du bus AUX3/DSP, qui est alimenté par le départ
AUX3/DSP sur les voies d'entrée. Les Jacks mono 6,35 mm
sont câblés ainsi : Corps : Masse, Pointe : Plus (+).
K - Connecteurs AMP IN (gauche et droit) -
Jacks 6,35 mm
Les Jacks 6,35 mm AMP IN gauche et droit permettent la
connexion directe aux amplificateurs intégrés des TXM.
Ils peuvent servir à relier la sortie d'une source stéréo,
comme une console externe. Les Jacks mono 6,35 mm
sont câblés ainsi : Corps : Masse, Pointe : Plus (+).
L - Connecteurs MAIN INSERT (gauche et droit) -
Jacks 6,35 mm (départ et retour)
Ce Jack stéréo 6,35 mm sert de point d'insertion (départ
et retour) permettant de relier des processeurs d'effets
externes aux bus MIX gauche et droit. Le signal est ache-
miné par la pointe (le départ) et il est renvoyé par le corps
(le retour) du connecteur.
M – Embase PHONES - Jack 6,35 mm
Connectez votre casque stéréo (avec une impédance
comprise entre 60 et 600 Ohms) à cette embase.
N - Sortie MONO/SUB OUT - Jack 6,35 mm
Les signaux des sorties Mix gauche et droite sont mélan-
gés puis envoyés à la sortie MONO/SUB. Le Fader MONO/
SUB OUT détermine le volume de ce signal mono, qui
peut être acheminé à l'enceinte d'une autre zone dans
l'installation. Pour plus de flexibilité, la sortie MONO/SUB
OUT peut être utilisée avec le filtre passe-bas réglable
intégré afin de relier un Subwoofer. Les Jacks mono
6,35 mm sont câblés ainsi : Corps : Masse, Pointe : Plus (+).
O - Sorties AUX OUT (1 et 2) - Jacks 6,35 mm
Les signaux des sorties AUX 1 et AUX 2 proviennent des
bus AUX 1 et AUX 2, dont le niveau est déterminé par les
boutons AUX 1 et AUX 2 sur les voies d'entrée. Les sorties
AUX 1 et AUX 2 servent habituellement à acheminer le
mixage des retours (MONITOR MIX) à l'amplificateur de
puissance des retours de scène. Les Jacks mono 6,35 mm
sont câblés ainsi : Corps : Masse, Pointe : Plus (+).
P - Sorties MAIN OUT - Jacks 6,35 mm
Vous pouvez utiliser les sorties MAIN OUT pour délivrer le
signal à une paire d'enceintes supplémentaires, ce qui est
très utile pour les applications de scène. Vous n'avez qu'à
les relier à un amplificateur de puissance ou à des encein-
tes actives. Le niveau du signal délivré par les sorties
MAIN OUT est affecté par le Fader MAIN. Les Jacks mono
6,35 mm sont câblés ainsi : Corps : Masse, Pointe : Plus (+).
Q - Sorties MAIN OUT 2 - Jacks 6,35 mm
Vous pouvez utiliser les sorties MAIN OUT pour délivrer
le signal à une paire d'enceintes supplémentaires, ce qui
est très utile pour les applications de scène. Vous n'avez
qu'à les relier à un amplificateur de puissance ou à des
enceintes actives. Pour les applications d'enregistrement,
vous pouvez utiliser les sorties MAIN OUT 2 pour relier
les appareils stéréo, comme les cartes son, les lecteurs de
MP3 ou les enregistreurs. Le niveau du signal délivré par
les sorties MAIN OUT est déterminé par le réglage MAIN
OUT 2, ce qui permet d'utiliser un niveau différent pour
l'enregistrement. Les Jacks mono 6,35 mm sont câblés
ainsi : Corps : Masse, Pointe : Plus (+).
39