Publicidad
Notes
/ Remarques / Notas
Unpack the sconce. Check the box thoroughly
for all hardware and loose parts.
The
Decorative
Sconce
fluorescent bulb. An 18W bulb can also be
used.
Recommended
replacement
options: Sylvania Dulux D/E CF26DD/E/827,
Philips PL-C Cluster 4-Pin PL-C 26W/827/4P/
ALTO, GE F26DBX/SPX827/4P. Sold separately.
DANGER: Risk of personal injury. To avoid
possible electrical shock, the electricity must
be turned off at the circuit breaker or fuse box
before attempting any installation procedure.
DANGER: Risk of personal injury. To avoid
possible electrical shock, the light fixture must
be properly grounded.
CAUTION: Grounding instructions for perma-
nently connected products: This product must
be connected to a grounded, metal perma-
nent wiring system or an equipment-ground-
ing conductor must be run with the circuit
conductors and connected to the equipment-
grounding terminal or lead on the product. All
wiring should be done by a qualified licensed
electrician.
IMPORTANT: Power for the lights should be
provided separately from the electricity to
the cabinet so that when lights are turned off,
cabinet electricity remains on.
NOTE: Requires 120 VAC 15 amp circuit.
WARNING:
Risk of property damage.
avoid possible risk of fire, this fixture has been
rated for fluorescent lamps up to 26W. Do not
exceed this rating.
Observe all local electrical codes and building
codes. Wire the light fixtures in accordance
with the electrical codes.
Carefully read these instructions before
installing the fixture.
It is strongly recommended that a professional
electrician install the fixture.
This fixture is for indoor use only.
Carefully inspect the fixture for damage.
This light fixture is UL & ULC listed for damp
locations.
2
209-1195_A Main Line Sconce
Déballez l'applique. Cochez la case à fond pour tout
le matériel et de pièces détachées.
La Applique décorative accepte 26W ampoule
accepts
26W
fluorescente. Dans 18W ampoule peut également
être utilisé. Recommandées options de ampoule de
bulb
remplacement: Sylvania Dulux D/E CF26DD/E/827,
Philips PL-C Cluster 4-Pin PL-C 26W/827/4P/ALTO,
GE F26DBX/SPX827/4P. Vendu Séparément
DANGER: Risque de blessure corporelle.
éviter tout choc électrique possible, le courant doit
être coupé du disjoncteur ou de la boîte de fusible
avant d'entamer la procédure d'installation
DANGER: Risque de blessures. Pour éviter tout
risque de choc électrique, le luminaire doit être
correctement mise à la terre.
MISE EN GARDE: Instructions de mise à la terre
pour les éléments raccordés de façon permanente
: Ce produit doit être relié à un métal mis à la
terre, à un système de câblage permanent ou un
conducteur de mise à la terre de l'appareillage
doit être utilisé avec les connecteurs de circuits
branchés à un terminal de mise à la terre ou à un fi l
de sortie du produit.
Tout raccordement devrait être effectué par un
électricien qualifi é, titulaire d'une licence.
IMPORTANT: L'alimentation pour les lampes devrait
être fournie séparément de l'électricité alimentant
l'armoire de sorte à ce que lorsque les lumières
sont éteintes, l'électricité de l'armoire puisse quand
même fonctionner.
REMARQUE: Requiert un circuit de 15 ampères et
de 120 volts en courant alternatif.
AVERTISSEMENT : Risque de dommages matériels.
To
Pour éviter tout risque d'incendie, cet appareil a été
calibré pour les lampes fluorescentes allant jusqu'à
26W. Ne pas dépasser ce calibre.
Observez tous les codes locaux électriques et
les codes du bâtiment. Câbler les luminaires
conformément aux codes électriques.
Lisez attentivement ces instructions avant d'installer
l'appareil.
Il est fortement recommandé qu'un électricien
professionnel d'installer l'appareil.
Cet appareil est destiné à être utilisé en intérieur.
Inspectez soigneusement l'appareil en cas de
dommages.
Ce luminaire est UL & ULC pour les endroits humides.
800.877.2376
www.robern.com
Desembale el candelabro. Marque la casilla a fondo
durante todo el hardware y piezas sueltas.
El aplique decorativo acepta 26W bombilla
fluorescente. En 18W bombilla también se puede
utilizar. Recomendado opciones bombilla de
repuesto: Sylvania Dulux D/E CF26DD/E/827,
Philips PL-C Cluster 4-Pin PL-C 26W/827/4P/ALTO,
GE F26DBX/SPX827/4P. Se Vende Por Separado
Pour
PELIGRO: Riesgo de lesiones personales. Para
evitar una posible electrocución, debe desconectar
la alimentación eléctrica en el interruptor o caja de
fusibles antes de intentar cualquier procedimiento
de instalación.
PELIGRO:
Riesgo de lesiones personales. Para
evitar una posible descarga eléctrica, el artefacto
de iluminación debe estar conectado a tierra
correctamente.
PRECAUCIÓN: Instrucciones de puesta a tierra
para productos conectados permanentemente:
Este producto debe conectarse a un sistema de
cableado permanente de metal y puesto a tierra
o se debe correr un conductor de puesta a tierra
del equipo con los conductores de circuito y
conectarse a la terminal de puesta a tierra del
equipo o dirigir el producto. Todo el cableado debe
realizarse por un eléctrico calificado.
IMPORTANTE: La electricidad para las luces se
debe proporcionar por separado de la electricidad
al gabinete para que cuando se apaguen las
luces, permanezca encendida la electricidad del
gabinete.
NOTA: Requiere un circuito de 120 VAC 15.
ADVERTENCIA: Riesgo de daño a la propiedad. Para
evitar un posible riesgo de incendio, este accesorio
está clasificado para lámparas fluorescentes de
hasta 26W. No exceda esta clasificación.
Observar todos los códigos eléctricos locales y
códigos de construcción. Cablear los dispositivos de
iluminación de acuerdo con los códigos eléctricos.
Lea atentamente estas instrucciones antes de
instalar este accesorio.
Se recomienda ampliamente que un eléctrico
profesional instale el accesorio.
Este accesorio es únicamente para uso en interiores.
Inspeccione cuidadosamente si existen daños en el
accesorio.
Esta lámpara es UL & ULC para lugares húmedos.
1-1
rev. 08/11/15 © 2015 Robern, Inc.
Publicidad
