Leviton 1447 Manual De Instrucciones

dustguard
WARNINGS AND CAUTIONS:
• TO AVOID FIRE, SHOCK, OR DEATH; UNPLUG CORD OR TURN OFF POWER AT CIRCUIT BREAKER OR FUSE AND TEST THAT POWER IS OFF BEFORE WIRING!
• TO BE INSTALLED AND/OR USED IN ACCORDANCE WITH APPROPRIATE ELECTRICAL CODES AND REGULATIONS.
• IF YOU ARE UNSURE ABOUT ANY PART OF THESE INSTRUCTIONS, CONSULT AN ELECTRICIAN.
• USE THIS DEVICE WITH STRANDED COPPER OR COPPER CLAD WIRE ONLY.
INSTALLATION
1. TO AVOID FIRE, SHOCK, OR DEATH; UNPLUG CORD OR TURN OFF POWER AT CIRCUIT BREAKER OR FUSE AND TEST THAT POWER IS OFF BEFORE WIRING!
2. Select round cord size and type (see Table 1).
3. Separate wiring module from rubber housing by pushing the module from back of housing with a screw driver (or cord).
Lift exterior cord clamp, or remove if needed, and feed cord through housing.
4.
5. Strip cord jacket 15/16" (2.38 cm). Strip insulation to expose 9/16" (1.43 cm) bare copper at the end of each conductor as shown in Fig. 1 or per strip gage on device.
6. Connect wires: Fully back out terminal screws. Twist all strands of each conductor tightly together (DO NOT tin conductors). Insert into proper wire well (see Table 2) and
tighten terminal screws firmly to 12-14 in.-Ibs. torque. NOTE: Terminal screws MUST contact on conductor only, NOT on insulation. DO NOT use solid wire.
7. Reattach the wired device module to the housing by aligning key guide on the module to the key on the housing. Tighten the 3 (three) assembly screws.
Firmly secure external cord clamps onto outer cable jacket by holding bottom clamp against insert while uniformly tightening the 2 (two) clamping screws.
8.
Tighten clamp screws firmly to 12-14 in.- lbs. torque.
FIG. 1
Insulation
Isolant
Aislante
3/8"
(.95 cm)
Cord Jacket
Gaine du cordon
Forro del Cordón
15/16"
(2.38 cm)
FIG. 2
2
4
1
5
FOR CANADA ONLY
For warranty information and/or product returns, residents of Canada should contact Leviton in writing at Leviton Manufacturing of Canada Ltd to the attention of the Quality
Assurance Department, 165 Hymus Blvd, Pointe-Claire (Quebec), Canada H9R 1E9 or by telephone at 1 800 405-5320.
Leviton warrants to the original consumer purchaser and not for the benefit of anyone else that this product at the time of its sale by Leviton is free of defects in materials and workmanship
under normal and proper use for two years from the purchase date. Leviton's only obligation is to correct such defects by repair or replacement, at its option. For details visit www.
leviton.com or call 1-800-824-3005. This warranty excludes and there is disclaimed liability for labor for removal of this product or reinstallation. This warranty is void if this product
is installed improperly or in an improper environment, overloaded, misused, opened, abused, or altered in any manner, or is not used under normal operating conditions or not in
accordance with any labels or instructions. There are no other or implied warranties of any kind, including merchantability and fitness for a particular purpose, but if any implied
warranty is required by the applicable jurisdiction, the duration of any such implied warranty, including merchantability and fitness for a particular purpose, is limited to two years. Leviton
is not liable for incidental, indirect, special, or consequential damages, including without limitation, damage to, or loss of use of, any equipment, lost sales or profits or
delay or failure to perform this warranty obligation. The remedies provided herein are the exclusive remedies under this warranty, whether based on contract, tort or otherwise.
15 & 20 Amp Straight Blade and
Locking Plugs and Connectors
TABLE 1
Copper Strands
Brins de cuivre
Hilos de cobre
9/16"
(1.43 cm)
1 - Cord/Cordon/Cordón
2 - Rubber Housing/Coquille en caoutchouc/Armazón de
caucho
3 - Wiring Module/Module de câblage/Módulo cableado
8
3
4 - Cord Clamps/Colliers de cordon/Abrazaderas del cordón
5 - Cord Clamp Screws/Vis de colliers de cordon/ITornillos de
la abrazadera del cordón
6 - Assembly Screws/Vis d'assemblage/Tornillos de ensamble
7 - Terminal Screws/Bornes à vis/Tornillos terminales
8 - Key Guide on Wiring Module (to be aligned with Key
7
on Housing)/Guide du module de câblage (à aligner avec
celui de la coquille)/Llave guía en el módulo cableado (para
6
alinear con la llave en el armazón)
LIMITED 2 YEAR WARRANTY AND EXCLUSIONS
For Technical Assistance Call: 1-800-824-3005 (U.S.A. Only)
1 800 405-5320 (Canada Only) www.leviton.com
WIRING INSTRUCTIONS
Cord Sizes and Types
18/3 AWG - S, ST, SO, SOW;
16/3 AWG - S, ST, SO, SOW;
14/3 AWG - SJ, SJT, SJTO, SJTOW
14/3 AWG - S, ST, SO, SOW
12/3 AWG - SO, SOW
10/3 AWG - SOW
TABLE 2
Wire Terminal Screw
125V
Green Green
White
Silver
Black
Brass/Black
FIG. 3
3
2
4
1
5
© 2015 Leviton Mfg. Co., Inc.
PK-A3095-10-02-0A
ENGLISH
250V
Green
Brass/Black
Brass/Black
8
7
6