Tabla de contenido
Publicidad
• Al tocar la tecla [} (Chapter)], se iniciará la
reproducción desde el principio del capítulo
actual.
Si se vuelve a tocar esta tecla en
aproximadamente 4 segundos, la
reproducción comenzará desde el principio
del capítulo anterior.
Búsqueda con el número de un
capítulo o de un título
Es posible localizar el principio de una escena
con los números del capítulo o del título
grabados en el disco DVD vídeo.
• "Chapter" es un pequeño segmento para dividir
la película ("Title") grabada en el disco.
1. En la pantalla del modo DVD vídeo, toque la
tecla [Options].
2. Toque la tecla [Direct].
Aparecerá la pantalla correspondiente al
teclado.
• Para especificar el número del título
tocando la tecla [Title].
3. Introduzca el número de capítulo que desea
reproducir utilizando las teclas del [0] al [9].
4. Toque la tecla [ENT].
La reproducción comienza desde la escena
del número del capítulo introducido o desde el
título seleccionado.
• Si el número de capítulo introducido no
existe o no se permite la búsqueda por
número de capítulo, la imagen de la
pantalla no cambiará.
Repetición de la reproducción
Esta función reproduce el título o capítulo actual
de forma repetida.
1. En la pantalla del modo DVD vídeo, toque la
tecla [Options].
2. Toque la tecla [Title] o [Chapter] del
elemento Repeat y, seguidamente, toque la
tecla [Back].
Aparecerá el mensaje "T.RPT" o "C.RPT".
3. Toque la tecla [Back] para regresar a la
pantalla anterior.
4. Lleve a cabo la misma operación para
desactivar la repetición de la reproducción.
Cambio de idioma
Es posible cambiar de idioma de audio durante la
reproducción de los discos que tengan grabados
dos o más audios o idiomas de audio.
1. En la pantalla del modo DVD vídeo, toque la
tecla [Options].
2. Toque la tecla [Audio] durante la
reproducción.
Cada vez que toque dicha tecla, podrá
cambiar el idioma del audio.
• En función del disco, será posible grabar un
máximo de 8 audios. Para obtener más
información, consulte la marca del disco
(
: indica que se han grabado 8 audios).
8
• En función del disco, el cambio puede
resultar completamente imposible o
imposible en algunas escenas.
• Es posible que el cambio de audios lleve
tiempo.
• Cuando se conecta la alimentación y se
cambia de disco, se selecciona el idioma
predeterminado de fábrica. Si no se ha
grabado ese idioma, el idioma se especifica
en el disco.
3. Toque la tecla [Back] para regresar a la
pantalla anterior.
Cambio de subtítulos
Es posible cambiar los idiomas de los subtítulos
durante la reproducción en los discos que tengan
grabados dos o más idiomas de subtítulos.
1. En la pantalla del modo DVD vídeo, toque la
tecla [Options].
2. Toque la tecla [Subtitle] durante la
reproducción.
Aparecerá la pantalla Subtitle Language.
3. Toque la tecla del idioma que desee
visualizar.
• En función del disco, será posible grabar un
máximo de 32 tipos de subtítulos. Para
obtener más información, consulte la marca
del disco (
: indica que se han grabado 8
8
tipos de subtítulos).
• Para desactivar los subtítulos, seleccione
"OFF".
• En función del disco, el cambio puede
resultar completamente imposible o
imposible en algunas escenas.
• Es posible que el cambio de subtítulos lleve
tiempo.
4. Toque la tecla [Back] para regresar a la
pantalla anterior.
361
VZ509E
Publicidad
Tabla de contenido
