Acuerdo de licencia de Cubase AI 4
GASTOS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS O DE DATOS NI DE
CUALESQUIERA OTROS DAÑOS DIMANANTES DEL USO,
USO INDEBIDO O IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SOFTWARE,
INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE
DICHOS DAÑOS A YAMAHA O A UN DISTRIBUIDOR
AUTORIZADO. En ningún caso la responsabilidad total de
Yamaha en concepto de todos los daños, pérdidas y derechos
de acción (contractuales, torticeras o de cualquier otra índole)
podrá superar la suma pagada por el SOFTWARE.
7. SOFTWARE DE OTRAS MARCAS
Es posible adjuntar software e información de otras marcas
("SOFTWARE DE OTRAS MARCAS") al SOFTWARE. Si, en el
material impreso o en la información electrónica que acompaña
al Software, Yamaha identificase software e información
pertenecientes a la categoría de SOFTWARE DE OTRAS
MARCAS, usted conviene y acepta en que deberá atenerse a
las provisiones contenidas en los Acuerdos suministrados con
el SOFTWARE DE OTRAS MARCAS y que la par te proveedora
del SOFTWARE DE OTRAS MARCAS se hará cargo de las
garantías o asumirá las responsabilidades relacionadas con o
dimanantes del SOFTWARE DE OTRAS MARCAS. Yamaha no
se hace responsable del SOFTWARE DE OTRAS MARCAS ni
del uso que usted haga de él.
· Yamaha no ofrece garantías expresas con respecto al
SOFTWARE DE OTRAS MARCAS. ADEMÁS, YAMAHA
DENIEGA EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS
IMPLÍCITAS, INCLUIDAS SIN LIMITACIONES LAS
GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E
IDONEIDAD PARA UNA FINALIDAD DETERMINADA, con
respecto al SOFTWARE DE OTRAS MARCAS.
Acuerdo de licencia de Cubase AI 4
Acuerdo de Licencia de Usuario Final
General
Todos los derechos de propiedad intelectual en el software pertenecen a Steinberg Media Technologies GmbH (de aquí en
adelante: "Steinberg") y sus suministradores. Steinberg le permite solamente copiar, descargar, instalar y usar el software
según los términos y condiciones de este Acuerdo. El producto puede contener activación de producto para protegerlo
contra la copia ilegal, lo que permite un uso permanente del software sólo después de que el proceso de activación ha
sido completado totalmente. El software sólo puede ser usado conjuntamente con la llave Steinberg key (mochila) y/o Soft-
eLicenser; el software OEM puede ser usando sólo con posterioridad a su registro y el Software de Versión de Prueba sólo
puede ser usado por un periodo de 30 días. Sólo tiene derecho a soporte y mejoras o actualizaciones después de efectuar el
proceso de registro personal del producto; aun así, no para el Software de Versión de Prueba. Se requiere acceso a Internet
para el proceso de activación.
Los términos y condiciones para el uso de software / hardware de Steinberg software / hardware para usted, el usuario final
(de aquí en adelante "Titular de la Licencia") aparecen más abajo. Al instalar el software en su ordenador accede a dichos
términos y condiciones. Por favor, lea el siguiente texto detenidamente y en su totalidad. Si no aprueba los mencionados
términos y condiciones, no debe instalar este software.
En tal caso, devuelva el producto al lugar donde lo adquirió (incluyendo todo el material escrito, el empaquetado completo e
intacto, así como el hardware incluido) inmediatamente y en el plazo máximo de 14 días para que le sea devuelto el importe
de su compra.
1. Definiciones
1.1. "Software" incluye (i) ficheros de software y otra
información informática de Steinberg y terceras partes, (ii)
canciones de demostración y los archivos de audio y
vídeo en ellos contenidos, (iii) la documentación escrita
(manual) correspondiente y (iv) todas las versiones
modificadas y copias, las cuales son proporcionadas por
Steinberg en forma de actualizaciones, mejoras, parches
y aumentos de funcionalidad, excepto los que no se
hallen regulados por otro acuerdo.
24
Manual de Operaciones
· Yamaha no prestará ningún servicio ni mantenimiento para el
SOFTWARE DE OTRAS MARCAS.
· Yamaha no se responsabilizará ante usted ni ante otras
personas de los daños, incluidos sin limitaciones los
directos, indirectos, accesorios o emergentes, ni de gastos,
pérdida de beneficios o de datos ni de cualesquiera otros
daños dimanantes del uso, uso indebido o imposibilidad de
uso del SOFTWARE DE OTRAS MARCAS.
8. GENERAL
Este Acuerdo se interpretará y regirá de acuerdo con las leyes
japonesas, con independencia de los principios de confl icto de
derecho. La vista de los desacuerdos o procedimientos se
realizará ante el Tribunal de Distrito de Tokio, Japón. Si alguna
de las cláusulas del presente Acuerdo fuese no ejecutoria en
virtud del dictamen de un tribunal competente, ello no afectará
a las demás cláusulas del Acuerdo y mantendrán plena
vigencia.
9. ACUERDO COMPLETO
El presente Acuerdo contiene la totalidad de los acuerdos y
pactos entre las partes con respecto al uso del SOFTWARE y
de los materiales impresos que acompañan al mismo y
sustituye a todos los demás acuerdos o contratos previos o
contemporáneos, escritos o verbales, que puedan existir en
relación con el contenido del presente Acuerdo. Las
modificaciones o revisiones del presente Acuerdo no serán
vinculantes a menos que se efectúen por escrito y estén
firmadas por un representante autorizado de Yamaha.
Steinberg
de Software (ALUF)
1.2. El software y todas las copias autorizadas de este
software que usted pueda realizar son propiedad
intelectual de Steinberg Media Technologies GmbH
(de aquí en adelante: "Steinberg") y sus suministradores.
La estructura, organización y código del software
constituyen secretos comerciales de valor pertenecientes
a Steinberg y sus suministradores. El software se halla
protegido legalmente en particular por las leyes sobre el
derecho de copia de la República Federal de Alemania y
otros países, así como por tratados internacionales.