Resumen de contenidos para smart SMART Board 7000 serie
Página 1
Pantallas interactivas SMART Board® series 7000 y 7000 Pro GUÍA DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO SBID-7275-V2 SBID-7286-V2 SBID-7275P-V2 SBID-7286P-V2 SBID-7075 SBID-7086 SBID-7275 SBID-7286 SBID-7375 SBID-7386 SBID-7075P SBID-7086P SBID-7275P SBID-7286P SBID-7375P SBID-7386P ID7075-2 ID7086-2 ID7075-1 ID7086-1 ¿Le resultó útil este documento? smarttech.com/docfeedback/171164...
Página 2
SMART Technologies ULC. La información contenida en este manual puede modificarse sin previo aviso y no representa compromiso alguno por parte de SMART.
Si la pantalla necesita piezas de repuesto, asegúrese PRECAUCIÓN de que el técnico use las piezas especificadas por SMART Technologies u otras con las mismas Apague la pantalla antes de limpiarla. De lo contrario, características que las originales. puede desordenar los iconos del escritorio o activar involuntariamente las aplicaciones cuando limpie la Asegúrese de que cualquier cable tendido sobre el...
Parte responsable – Información de contacto de Estados SBID-7275P-V2 100V a 240V AC, 50 Hz a 60 Hz, 140 W Unidos SMART Technologies Inc. SBID-7286P-V2 100V a 240V AC, 50 Hz a 60 1505 Westlake Ave N, Suite 700 Hz, 160 W Seattle, WA 98109 compliance@smarttech.com...
Información importante Declaración de conformidad de la UE PRECAUCIÓN Por la presente, SMART Technologies ULC declara que el tipo Cualquier cambio o modificación no aprobado de equipo de radio de las pantallas interactivas SBID-7075, explícitamente por la parte responsable del cumplimiento SBID-7075P, SBID-7086, SBID-7086P, ID7075-1, ID7086-1, podría anular la autoridad del usuario para operar este...
Información importante Emiratos Árabes Unidos – información de registro TRA Modelo regulador de los rotuladores SBID-7000-Pen and SBID-7000P-PEN Panel 75" – Modelo regulador SBID-7075 y ID7075-1 Panel 86" – Modelo regulador ID7086-1 Panel 75 pulgadas – Modelo regulador ID7075-2 Panel 86 pulgadas – Modelo regulador ID7086-2 Declaración de Microsoft®...
Contenido Información importante Capítulo 1: Bienvenido Acerca de esta guía Identificando su modelo específico Características Componentes Accesorios Más información Capítulo 2: Instalación de la pantalla Traslado de la pantalla al lugar de instalación Instalación de la pantalla en una pared Instalación de la pantalla en un soporte Capítulo 3: Conectar la corriente y dispositivos Conectar la corriente...
Página 8
Resolución de problemas con experiencia iQ Resolución de problemas con la experiencia integrada de Windows 10 Resolviendo problemas con software Consulte la base de conocimientos de SMART para obtener información adicional sobre solución de problemas. Contacto con su distribuidor para recibir asistencia adicional Apéndice A: Ajustando configuración de iQ...
En este capítulo se presentan las pantallas interactivas SMART Board® series 7000 y 7000 Pro. Acerca de esta guía Esta guía explica cómo instalar y mantener una pantalla interactiva SMART Board series 7000 o 7000 Pro. Incluye la siguiente información: Cómo instalar la pantalla Cómo conectar la corriente y los dispositivos...
(consulte Más información en la página 17). Identificando su modelo específico SMART ofrece varios modelos de la pantalla interactiva SMART Board series 7000 y 7000 Pro y aplicaciones. Identificación del modelo de una pantalla interactiva SMART Board series 7000 o 7000 Pro Están disponibles los siguientes modelos de pantalla interactiva SMART Board series 7000 y 7000 Pro:...
Características La pantalla interactiva SMART Board series 7000 o 7000 Pro es el centro neurálgico de su aula o sala de reuniones. La computación integrada sin ordenador proporciona acceso con un solo toque a herramientas de colaboración, entre las que se incluyen una pizarra blanca, el uso compartido de la...
Capítulo 1 Bienvenido La pantalla incluye también las siguientes funciones: Característica Descripción Experiencia iQ La experiencia iQ proporciona acceso con un-toque a herramientas de colaboración, entre las que se incluyen una pizarra blanca, el uso compartido de la pantalla de forma inalámbrica y un navegador web. La experiencia iQ está...
Capítulo 1 Bienvenido Nombre Más información En la imagen Pantalla Página 13 Sensor de infrarrojos y de ocupación Página 14 Botón Inicio Página 15 Borrador Página 15 Rotulador (×4) Página 15 Panel de servicio Página 15 Ranura de accesorios Página 15 Panel de conector lateral Página 35 No en la imagen panel del conector inferior Página 35 Entrada, salida e interruptor de alimentación de CA...
Capítulo 1 Bienvenido Modelo Diagonal Anchura Altura SBID-7086P 86" 190,3 cm 107 cm SBID-7275P 75" 165,2 cm 93 cm SBID-7286P 86" 190,3 cm 107 cm SBID-7375P 75" 165,2 cm 93 cm SBID-7386P 86" 190,3 cm 107 cm Sensor de infrarrojos y de ocupación Los modelos SBID-7000-V2 tienen un sensor infrarrojo (para un mando a distancia adicional) en la esquina superior izquierda de la pantalla y un sensor de ocupación en la esquina superior derecha.
Capítulo 1 Bienvenido Los sensores de ocupación pueden detectar a personas que se encuentren hasta a 5 metros de distancia cuando la pantalla está en modo Inactivo. Cuando los sensores de ocupación detectan a personas en la sala, la pantalla se encenderá o estará lista para encenderse, dependiendo de su configuración.
Asistente para la identificación de modelos de dispositivos del sitio web de asistencia técnica de SMART para identificar el modelo de su dispositivo. Altavoces internos La pantalla incluye dos altavoces integrados de 10 W. También puede conectarse a un sistema de audio externo (consultar Conectar a un sistema de audio externo en la página 34).
Más información Además de esta guía, SMART cuenta con otros documentos en la sección de asistencia técnica de la web de SMART (smarttech.com/support). Escanee el código QR de la portada de esta guía para ver enlaces a los documentos sobre las pantallas interactivas SMART Board series 7000 y 7000 Pro y a otros elementos de apoyo.
Utilizar soportes móviles SMART Utilizar un soporte de terceros SMART recomienda que la pantalla sea instalada solo por instaladores cualificados. Este capítulo es para instaladores. Los instaladores deben leer esta información junto con las instrucciones de instalación incluidas con la pantalla interactiva antes de instalarla.
Capítulo 2 Instalación de la pantalla IMPORTANTE Transporte la pantalla por su cuenta y riesgo. SMART no aceptará ninguna responsabilidad por daños o lesiones que se produzcan durante el transporte de la pantalla. Cuando transporte la pantalla, haga lo siguiente: Seguir las normativas de seguridad locales.
Si el vidrio de la pantalla está agrietado o astillado, haga que lo inspeccionen y reparen profesionalmente en un Centro de reparación autorizado de SMART. Si se rompe el cristal de la pantalla, limpie la zona y haga que reparen o la sustituyan la pantalla.
Capítulo 2 Instalación de la pantalla Elegir una ubicación La pantalla se suele instalar en el punto focal de la sala, como en la parte frontal de un aula o un espacio de reuniones. Seleccionar un lugar adecuado para la pantalla es fundamental para garantizar la mejor experiencia posible con el producto.
Página 22
Factor Consideraciones Visibilidad Todos los usuarios de la sala pueden ver claramente la pantalla. SMART recomienda que los usuarios se sienten en un área de visualización de 178°: NOTA El área de visualización depende de la resolución de la pantalla y de otros factores.
Si la pared no puede aguantar el peso de la pantalla y el equipo de montaje, considere la posibilidad de usar un soporte de pared SMART para que parte del peso repose sobre el suelo en lugar de en la pared (consulte smarttech.com/accessories).
SMART. Si elige una opción de otro fabricante en lugar de una de las opciones de montaje de SMART, asegúrese de que el soporte de pared puede aguantar tanto el peso de la pantalla como el peso de cualesquiera accesorios que fije y puede admitir las dimensiones de la pantalla.
Página 25
No apriete demasiado los pernos. NOTA SMART recomienda pernos de montaje M8 × 30 mm para instalaciones estándar en las que el grosor del conjunto formado por el soporte de pared y la tuerca es inferior a 7 mm. Como es posible que no se pueda acceder fácilmente a los puertos después de montar la pantalla, piense en la posibilidad de conectar los cables de alimentación, el ordenador de sala y...
Capítulo 2 Instalación de la pantalla Montaje de varias pantallas Si monta varias pantallas juntas, puede conectarlas a través de un cable RS-232 para encender, apagar y manejar todas las pantallas desde el panel de servicio: Al conectar los modelos SBID-7000-V2, la pantalla situada más a la izquierda (cuando se ve de frente) es la primera pantalla en la cadena.
Utilizar soportes móviles SMART Los soportes móviles SMART han sido diseñados para las pantallas interactivas SMART. Son ajustables en altura. Algunos modelos incluyen altavoces integrados, un armario con cierre para proteger el equipo y ruedas que giran y se bloquean para facilitar el movimiento.
Capítulo 3 Conectar la corriente y dispositivos Conectar la corriente Conexión a una red Conectar hardware para una experiencia integrada de Windows 10 Conectar cables desde ordenadores de sala, portátiles externos y otras fuentes de entrada Conexión con una pantalla externa Conectar a un sistema de audio externo Conectar los sistemas de control de sala Referencia de los conectores SBID-7000-V2...
Capítulo 3 Conectar la corriente y dispositivos Conectar la corriente Conecte el cable de alimentación suministrado desde la entrada de alimentación eléctrica que está en la parte inferior de la pantalla a una toma de corriente. SBID-7000-V2 SBID-7000 NOTA Consulte las especificaciones de la pantalla para los requisitos de alimentación y la información sobre el consumo energético (consulte Más información en la página 17).
Capítulo 3 Conectar la corriente y dispositivos SUGERENCIAS Si está utilizando uno de los conectores RJ45 de la pantalla para conectarse a una red, puede conectar al otro conector RJ45 a un ordenador para proporcionar acceso a la red al ordenador. Esto es especialmente útil si hay solamente una conexión por cable en la sala.
Capítulo 3 Conectar la corriente y dispositivos Conectar cables desde ordenadores de sala, portátiles externos y otras fuentes de entrada Puede conectar cables a la pantalla para que los usuarios pueden conectar y usar ordenadores de sala, ordenadores portátiles externos u otros dispositivos, como reproductores de discos Blu-ray™. El siguiente diagrama y tabla muestran las conexiones en modelos SBID-7000-V2: Paneles de conexión lateral e inferior Panel de servicio...
Página 32
USB 2.0 DisplayPort DisplayPort USB 2.0 VGA (vídeo) USB 2.0 Estéreo 3,5 mm (audio) IMPORTANTE No conecte ordenadores u otros dispositivos al dispositivo. Las pantallas interactivas SMART Board serie 7000 y 7000 Pro no admiten el uso de estos conectores. smarttech.com/es/kb/171164...
USB. El software SMART debería ser instalado en cualquier ordenador conectado a la pantalla. Para obtener más información en la instalación del software SMART y ver la pantalla de un ordenador conectado, consulte la Guía interactiva de usuarios de las pantallas interactivas SMART Board series 7000 y 7000...
Capítulo 3 Conectar la corriente y dispositivos Conectar a un sistema de audio externo La pantalla incluye dos altavoces de 10 W, que se han diseñado para proporcionar sonido en la parte delantera de una sala. Es posible que quiera conectar el sistema de sonido de proyección SBA-100 (consulte Sistema de audio de proyección SBA-100 en la página 16) o altavoces externos si necesita reproducir sonido en un espacio más grande.
Capítulo 3 Conectar la corriente y dispositivos con el sistema de control de sala. Puede usar el conector RS-232 de la pantalla para conectar un sistema de control externo de otro fabricante a la pantalla (consulte Apéndice B: Administración remota de la pantalla en la página 65). NOTA Las pantallas no son compatibles con sistemas de mando a distancia centralizados, como los mandos a distancia universales.
Página 36
Capítulo 3 Conectar la corriente y dispositivos Conector Conectado a Notas Entrada HDMI 2.0 Entrada HDMI 2 (vídeo y Consulte página 31 y cables y audio) conectores HDMI. RJ45 (×2) Consulte página 29 y Ethernet, cables y conectores. Salida S/PDIF Salida de audio digital Consulte página 34 y Cables y conectores de audio...
Capítulo 3 Conectar la corriente y dispositivos Referencia de los conectores SBID-7000 El diagrama y la tabla siguientes presentan los conectores del panel de conectores de los modelos SBID-7000-V: Conector Conectado a Notas Salida estéreo de 3,5 Sistema de audio externo Consulte página 34 y Cables y conectores de audio...
Capítulo 3 Conectar la corriente y dispositivos Conector Conectado a Notas RJ45 (×2) Consulte página 29 y Ethernet, cables y conectores. El diagrama y la tabla siguientes presentan los conectores del panel de servicio de los modelos SBID- 7000: Conector Conectado a Notas USB tipo A (×2) Periféricos compatibles...
Página 39
Capítulo 3 Conectar la corriente y dispositivos Conector Se contacta a Notas RJ45 No use este conector. Use los conectores de pantalla en su lugar. Consultar página 29. USB tipo A (×2) Periféricos compatibles [N/A] Salida HDMI Monitor externo Este conector es HDMI con cifrado HDCP Consulte Cables HDMI y...
Capítulo 3 Conectar la corriente y dispositivos Conector Se contacta a Notas Bloqueo y expulsión de [N/A] La luz LED de bloqueo se LEDs enciende cuando el dispositivo iQ (AM50) no debe retirarse de la pantalla. La luz LED de expulsar se enciende cuando es seguro retirar el dispositivo iQ (AM50) de la pantalla.
Para ma´s información sobre la configuración de red, consulte Conexión de una pantalla SMART con experiencia iQ a una red. 9. Seleccione la lista de aplicaciones que aparecerán en el lanzador y luego pulse Siguiente. Para obtener más información sobre las aplicaciones consulte la guía del usuario de la pantalla...
Página 42
Capítulo 4 Encender la pantalla por primera vez 10. Seleccione la lista de aplicaciones que desea que aparezca en la Biblioteca de aplicaciones y luego pulse Siguiente. SUGERENCIA Para cambiar las aplicaciones que aparecen en la Biblioteca de aplicaciones, consulte Lanzador en la página 57.
Capítulo 5 Mantenimiento de la pantalla Comprobar la instalación de la pantalla Limpieza de la pantalla Mantenimiento de la ventilación Prevenir la condensación Reemplazar los rotuladores y el borrador Apagado y encendido de la pantalla Restablecimiento de la pantalla Desmontar y transportar la pantalla Actualizar el software del sistema Aplicación de una actualización automática del software del sistema manualmente Actualización del software del sistema manualmente...
48 horas. Si la condensación no desaparece y la pantalla sigue en garantía, contacte con la asistencia técnica de SMART. Si hay tanta humedad entre las capas que gotea y la pantalla sigue en garantía, desconecte la la alimentación de inmediato y contacte con la asistencia técnica de SMART. smarttech.com/es/kb/171164...
Para evitar daños en el revestimiento antirreflejos de la pantalla, cambie el rotulador si su punta o la almohadilla del borrador están gastadas. Se pueden comprar rotuladores y borradores de repuesto en la Tienda de piezas SMART (consulte support.smarttech.com/parts-store). Apagado y encendido de la pantalla En la mayoría de las situaciones, podrá...
Página 46
Capítulo 5 Mantenimiento de la pantalla Para desmontar con seguridad la pantalla, utilice la ayuda de dos instaladores cualificados como mínimo. ADVERTENCIA No intente mover la pantalla por sí mismo. La pantalla es muy pesada. No mueva la pantalla pasando una cuerda o cable por las asas de la parte posterior. La pantalla podría caerse y causar lesiones y daños al producto.
Capítulo 5 Mantenimiento de la pantalla Actualizar el software del sistema Cuando una actualización de software o firmware del sistema esté disponible, la pantalla descargará la actualización en segundo plano y luego esperará durante cuatro horas de inactividad. Cuando ocurre eso, la pantalla plana muestra una cuenta atrás de dos minutos antes de iniciar la actualización.
Resolución de problemas con experiencia iQ Resolución de problemas con la experiencia integrada de Windows 10 Resolviendo problemas con software Consulte la base de conocimientos de SMART para obtener información adicional sobre solución de problemas. Contacto con su distribuidor para recibir asistencia adicional Encontrar el número de serie de la pantalla...
Coja un rotulador o presione el botón de encendido y apagado de la pantalla. ordenador conectado. Tiene otros problemas de Consultar Consulte la base de conocimientos de SMART para obtener información alimentación o las soluciones adicional sobre solución de problemas. en la página 53.
Tome una fotografía de la pantalla y envíesela al equipo de asistencia técnica de SMART. Si el equipo de asistencia técnica de SMART determina que el problema está en la pantalla y esta está en garantía, puede optar a una sustitución.
Persistencia de imágenes o aparición de quemaduras en pantallas LCD. la pantalla. Tiene otros problemas de calidad de Consultar Consulte la base de conocimientos de SMART para obtener información imagen o las soluciones anteriores adicional sobre solución de problemas. en la página 53. no resuelven el problema.
Tiene problemas con uno o más Con las pantallas interactivas SMART Board de las series 7000 o 7000 Pro, utilice rotuladores de la pantalla. únicamente los rotuladores que vienen con la pantalla. Los rotuladores de otras pantallas interactivas no son compatibles.
Solucionar problemas de los Controladores de producto SMART 12 Consulte la base de conocimientos de SMART para obtener información adicional sobre solución de problemas. Consulte la base de conocimientos de SMART para obtener información adicional sobre solución de problemas. community.smarttech.com/s/topic/0TO0P00000010RIWAY/7000-series Contacto con su distribuidor para recibir asistencia adicional Si un problema que esté...
Capítulo 6 Solucionar problemas Su distribuidor podría pedirle el número de serie de la pantalla o el dispositivo (en el caso de que lo tenga instalado). Encontrar el número de serie de la pantalla El número de serie de la pantalla se encuentra en los siguientes lugares: En el marco inferior En la parte posterior de la pantalla Ubicar el número de serie...
Consulte la configuración para más información. Algunas configuraciones no están disponibles mientras esté conectado a su cuenta SMART. Inicie sesión en su cuenta SMART para personalizar la configuración de su pantalla. Configuración de red Opción...
Bluetooth Bluetooth de la pantalla. Bluetooth para ver los dispositivos Bluetooth disponibles. SMART Cloud Estado de la Nube [Estado] Muestra el estado de SMART Cloud. [N/A] Sistema SMART [N/A] Muestra la región del servicio. [N/A] Sistema Región del servicio Personalización NOTA Si la función iQ está...
Si la función iQ está deshabilitada, los ajustes de personalización no estarán disponibles. Opción Valores Función Notas Configuración de usuario o sistema Lanzador On (Activado) Activa o desactiva SMART [N/A] Usuario SMART Notebook Notebook Player en la biblioteca de Player Desactivado aplicaciones. Explorador On (Activado)
Página 58
On (Activado) Activa o desactiva la función de Si esta opción está Usuario Compartir pizarras invitar en la aplicación SMART kapp. desactivada, no blancas podrá invitar a (Desactivado) personas a su sesión. anotación Activar capas de...
Valores Función Notas Configuración de usuario o sistema Registro de rendimiento On (Activado) El soporte SMART podría pedir a los El Registro de Sistema usuarios que habiliten el Registro rendimiento está Desactivado de rendimiento para ayudar a desactivado de diagnosticar el problema.
Página 60
Apéndice A Ajustando configuración de iQ Opción Valores Función Notas Configuración de usuario o sistema Brillo 0–100 Define el brillo general de la imagen Sistema y del fondo. Contraste 0–100 Define la diferencia de brillo entre las [N/A] Usuario partes más oscuras y más claras de la imagen.
Página 61
[N/A] [N/A] una unidad USB. registro On (Activado) Envía estadísticas de uso e informes [N/A] Usuario Mejorar la experiencia de error a SMART. Desactivado [Soporte ID] Muestra el identificador de [N/A] [N/A] Soporte ID asistencia técnica asociado con la pantalla.
Página 62
Apéndice A Ajustando configuración de iQ Opción Valores Función Notas Configuración de usuario o sistema Seguridad Bloquear configuración [N/A] Bloquea las configuraciones de la Consulte Bloqueo Sistema pantalla utilizando un certificado en de la aplicación una unidad USB. de configuración para más información.
Página 63
Apéndice A Ajustando configuración de iQ Opción Valores Función Notas Configuración de usuario o sistema Actualización del software Canal de actualizacones Canal estable Establece qué actualizaciones del Cuando se Sistema software del sistema iQ recibirá la cambia del Canal Canal beta pantalla.
Página 64
Número de serie [N/A] Muestra el número de serie del [N/A] [N/A] dispositivo iQ Muestra el número de serie del dispositivo iQ (SMART Board 7000 y 7000 Pro). Muestra el número de serie del dispositivo (SMART Board 7000-V2 y 7000-V2 Pro). [N/A] [N/A]...
Apéndice B Administración remota de la pantalla Conectar múltiples pantallas Configuración de los ajustes de la interfaz serie del ordenador Estados de alimentación Comandos y respuestas Comandos de estado de energía Comandos de entrada Comandos de brillo Comando de congelación Comandos de compartir pantalla Comandos de volumen Comandos de silencio...
Apéndice B Administración remota de la pantalla IMPORTANTE Utilice solo un cable estándar RS-232. No utilice un cable de módem nulo. Los cables de módem nulo suelen tener extremos del mismo tipo. Conectar múltiples pantallas Puede conectar hasta diez pantallas a un sistema de control de sala conectando un cable RS-232 desde la salida serie del ordenador hasta el conector de entrada RS-232 ...
Apéndice B Administración remota de la pantalla Al conectar los modelos SBID-7000-V2, la pantalla situada más a la izquierda (cuando se ve de frente) es la primera pantalla en la cadena, la pantalla a la derecha de esa pantalla es la segunda pantalla en la cadena, y así...
Apéndice B Administración remota de la pantalla 4. Configure los ajustes de interfaz serie utilizando los siguientes valores y, a continuación, haga clic en INTRO. Velocidad en baudios 19200 Longitud de los datos Bit de paridad Ninguna Bit de parada Aparecerá...
Apéndice B Administración remota de la pantalla Estado de energía Descripción UPDATEREADY La pantalla está actualizando firmware mientras está apagada. No apague la pantalla. Con la excepción de get powerstate y set powerstate, los comandos solo están disponibles cuando la pantalla está en el estado de energía activado. Comandos y respuestas Para acceder a información de la pantalla o ajustar la configuración de la misma mediante el sistema de control de la sala, escriba los comandos después del símbolo del sistema (>) y luego espere la...
Página 70
Apéndice B Administración remota de la pantalla Para identificar el valor actual de un ajuste Use un comando get. Este ejemplo muestra cómo obtener el volumen: >get volume volume=55 > Para asignar un valor a una configuración Use un comando set. Este ejemplo ajusta el volumen en 65: >set volume=65 volume=65...
Apéndice B Administración remota de la pantalla Este ejemplo establece la entrada por primera vez en la pantalla en la cadena de HDMI 2: >A,@ set input=hdmi2 @,A input=hdmi2 > NOTAS La primera pantalla en la cadena se etiqueta como A, la siguiente como B y así sucesivamente.
Apéndice B Administración remota de la pantalla Comandos de entrada Obtener comando Establecer comando Respuesta Si está conectada una pantalla get input set input [Valor] input=[Valor] Donde [Value] es uno de los siguientes: Donde [Value] es uno de los siguientes: =hdmi1 hdmi1 =hdmi2...
Donde [Value] es uno de los siguientes: On (Activado) =off Desactivado NOTA Los comandos de ajuste de sombra de pantalla solo están disponibles para los modelos de SMART Board 7000-V2. Comandos de volumen Obtener comando Establecer comando Respuesta get volume set volume [Valor]...
Apéndice B Administración remota de la pantalla Comandos de versión de firmware Obtener comando Respuesta Si está conectada una pantalla get fwversion fwversion=[Value] Donde [Value] es la versión de firmware. Si están conectadas varias pantallas [Display],@ get fwversion @,[Display] fwverversion=[Value] Donde Donde [Display] es la etiqueta de la pantalla (A, B, y así...
Consultar Configuración de los ajustes de la interfaz serie del ordenador en la página 67. Tiene otros problemas de calidad de Consultar Consulte la base de conocimientos de SMART para obtener información gestión remota o las soluciones adicional sobre solución de problemas. en la página 53.
Apéndice C Cumplimiento de requisitos ambientales del hardware SMART Technologies apoya los esfuerzos internacionales para asegurar que los equipos electrónicos se fabriquen, vendan y desechen de forma segura y sin perjuicio para el medio ambiente. Disposiciones sobre el desecho de equipos eléctricos y electrónicos (Directiva WEEE)