MAXA HCA22 Manual De Usuario página 152

Legenda schema collegamento elettrico standard/Wiring diagram legend/Légende branchement électrique
standard / Schaltschema legende elektrischer anschluss standard / Leyenda conexión eléctrica standard
IT
Condensatore del
CAP1
ventilatore
FAN Ventilatore
Pompa scarico
P
condensa
Interruttore livello
K3
acqua
TRANS Trasformatore
Morsettiera valvola a 3
XT1-2
vie
XP – XS Connettori
T1 Sensore temp. Amb.
T2-C/T2-H Sensore temp. acqua
M Motore alette
SV2-SV3 Interruttore
MB Scheda elettronica
- Pannello di comando
BLACK Nero
WHITE Bianco
BROWN Marrone
RED Rosso
BLUE Blu
Y Giallo
G Verde
Y/G Giallo / verde
(c) HCA/B 22-29-35-42-60-80
(d) HCA/4B 22-35-50- 60- 80-120
152
EN
Condenseur du
Fan condenser
ventilateur
Fan Ventilateur
Condensation drain Pompe d'évacuation
pump de la condensation
Interrupteur de niveau
Water level switch
d'eau
Transformer Transformateur
Bornier soupape a 3
3 way valve terminal
voies
Connectors Connecteurs
Amb. temp. sensor Capteur de temp. Amb. Raumtemperaturfühler
Water temp. sensor Capteur temp.de l'eau
Fin motor Moteur des ailettes
Switch interrupteur
Electronic board Carte électronique
Panneau de
Control panel
commande
Black Noir
White Blanc
Brown Marron
Red Rouge
Blue Bleu
Yellow Jaune
Green Vert
Yellow / Green Jaune / Vert
FR DE
Kondensator des Ventilators
Ventilator
Kondensatablaufpumpe
Schalter Wasserniveau
Transformator
Klemmenleiste 3-way Ventil
Steckverbinder
Wassertemperaturfühle
Motor der Klappen
Schalter
Steuerplatine
Bedientafel für die
Wandmontage
Schwarz
Weiss
Braun
Rot
Blau
Gelb
Grün
Gelb / Grün
ES
Condensador del
ventilador
Ventilador
Bomba de desagüe de la
condensación
Interruptor de nivel del
agua
Transformador
Bornera valvola 3 vía
Conectores
Sensor de temp. Amb.
Sensor de temp. del agua
Motor de las aletas
Interruptor
Tarjeta electrónica
Panel de control
Negro
Blanco
Marrón
Rojo
Azul marino
Amarillo
Verde
Amarillo / Verde