Publicidad
OPERACION
1) Antes de utilizar la bomba de vacio, se debe aña-
dir aceite limpio para bombas de vacio. Retirar el
tapón hermético del aceite. Éste debe ser añadi-
do hasta el nivel marcado en la mirilla de la bom-
ba. No debe haber demasiado y no debe estar
por debajo de la linea marcada. De lo contrario la
bomba podria dañarse o el aceite puede salir pul-
verizado si se añade demasiado.
2) Para rellenar la bomba de vacio, siempre se debe
utilizar el mismo tipo de aceite, no mezclar dife-
rentes aceites de marcas distintas.
3) La bomba no debe funcionar más de tres minu-
tos con aire directo (por ejemplo sin ser conecta-
da al producto que debe realizarse el vacío).
4) La bomba no debe ser utilizada para realizar el
vacio de gases con propiedades corrosivas, pol-
vo, humedad alta o productos con propiedades
combustibles o explosivas.
5) El diámetro del tubo no debe ser mayor al diá-
metro de entrada de la bomba. Para evitar doble-
ces en el tubo y que el caudal de aire se vea
reducido, la conexión deberia ser lo más corta y
directa posible.
6) Asegurarse de que todos los tubos y conexiones
están bien sellados.
7) Si el gas que está siendo vaciado es peligroso
para la salud, debe conectarse un filtro apropiado
en la salida. Una salida de evacuación con un
tubo direccionado al exterior lejos del ambiente
de trabajo.
8) Conectar a red. Verificar que el voltaje es el mis-
mo que el descrito en la placa de la bomba,
p.ejem. 110V ó 220V.
OPERATING METHOD
1) Before estarting to use the new Vacuum pump,
you must add clean vacuum pump oil into the
pump. Remove the oil seal lid. The oil must be
added to the level marked on the window of the
pump, not too much and not less than the marked
line. Otherwise, the pump will be damaged or oil
will be sprayed out if too much is added.
2) Please use the same vacuum pump oil when top-
ping up, do not mix differing branded oils.
3) The pump should not be run in direct air for more
than 3 minutes, (i.e. not connected to the item
being evacuated)
4) The pump should not be used to evacuate gases
with corrosive properties, dust, high humidity or
products with combustible or explosive proper-
ties.
5) The tube diameter must not be larger than the
inlet diameter of the pump. To reduce the possi-
bility of the tube doubling and reducing airflow
the connection should be as short and as direct
as possible.
6) Make sure that all tubes and connectors are well
sealed.
7) If the gas being pumped is health hazard, please
connect the appropiate filter to the outlet. Ex-
haust outlet, with a hose to an external source,
far from the working environment.
8) Connecting to the mains supply, check the volt-
age power rating as stipulated on the nameplate
of the pump, i.e. 110V or 220V.
5
Publicidad
